ALL SUGGESTIONS на Русском - Русский перевод

• все предложения
• всех предложений
• все пожелания

Примеры использования All suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык

All suggestions, questions, comments, etc.
Все предложения, вопросы, замечания и т. п.

This new version takes into account all suggestions.
В новом варианте все замечания учтены.

All suggestions and comments are always welcome.
Все предложения и замечания всегда приветствуются.

We appreciate your feedback and will consider all suggestions.
Мы ценим ваше мнение и учтем все пожелания.

All suggestions on this point are taken from this paper.
Все суждения по этому вопросу взяты из этой работы.

He welcomed all discussion and all suggestions, and I echo that now.
Он приветствовал все дискуссии и все предложения, и я подхватываю это сейчас.

All suggestions from Committee members were welcome.
В этой связи приветствуются любые предложения членов Комитета.

The draft would be open to all suggestions related to the issue of rationalization.
Проект будет открыт для любых предложений, имеющих отношение к проблеме рационализации.

All suggestions and comments made during the discussions were taken into consideration.
Все предложения, замечания, высказанные в ходе обсуждений, были учтены.

He recalled that UNHCR welcomed all suggestions for further improvement of the Report.
Он напомнил о том, что УВКБ приветствует любые предложения по дальнейшему улучшению этого доклада.

All suggestions aimed at forming a basis for resuming negotiations deserve to be considered.
Внимания заслуживают все предложения, направленные на формирование основы для возобновления переговоров.

In her concluding remarks, the head of the delegation indicated that all suggestions had been duly taken into account.
В своих заключительных замечаниях глава делегации указал, что все предложения будут должным образом учтены.

We welcome all suggestions concerning the topics of future lectures.
Мы будем рады любым предложениям по темам будущих лекций.

As has often been said in this room, the five Ambassadors' proposal remains open to all suggestions or amendments.
Как нередко говорится в этом зале, предложение пятерки послов остается открытым для всех предложений и поправок.

Consider all suggestions and requests, create an atmosphere of home oriented properly for you.
Учтут все предложения и пожелания, создадут атмосферу дома ориентированную собственно Вас.

The Secretariat intended, as soon as possible, to issue modified criteria taking into account all suggestions made by Member States.
Секретариат намерен, по возможности в ближайшее время, выпус- тить критерии, переработанные с учетом всех предло- жений государств- членов.

The King rejected all suggestions of escape from the man who had long presided over his imprisonment.
А король отверг все предложения бежать при содействии человека, который так долго был во главе его заключения.

He reminded us of what we pointed out at the very outset, that this text remained open to all comments, all suggestions, all amendments.
Он напомнил, что, как мы указали с самого начала, этот текст остается открытым для всех замечаний, всех предложений и всех поправок.

A synthesis of all suggestions could be made known to the Committee's Working Group on Indebtedness.
Сводный документ с изложением всех предложений мог бы быть доведен до сведения Рабочей группы по задолженности Комитета.

Liberalization of the legislation would proceed in accordance with societal needs, and all suggestions by foreign partners to that end were being considered.
Будет продолжена либерализация национального законодательства в соответствии с потребностями общества, и в этой связи будут внимательно изучены все предложения зарубежных партнеров.

He requested that all suggestions should be included in the draft decisions that were to be discussed in informal consultations.
Он просит включить все предложения в проекты реше- ний, которые будут обсуждаться на неофициальных консультациях.

The delegation of Bosnia and Herzegovina would be open to all suggestions and revisions that might improve and strengthen the text.
Она подчеркивает свою открытость в отношении любых предложений и изменений, направленных на улучшение и усиление текста формулировок.

All Suggestions will be submitted in conformance with principles stated in the Acceptable Use Policy of the King Servers Company.
Все Предложения будут вноситься в соответствии с принципами, изложенными в Принятых Правилах Пользования компании King Servers.

The President, in cooperation with the Bureau, would then review all suggestions and comments with a view to incorporating them in the final report.
Председатель в сотрудничестве с Бюро затем рассмотрит все предложения и замечания на предмет включения их в свой окончательный доклад.

All suggestions should help us to improve the performance of the principal organs and the functioning of present and future funds and programmes.
Все предложения должны помочь нам улучшить работу главных органов и функционирование существующих и будущих фондов и программ.

The customer service organization lets users know that all suggestions are based on their team members' personal experience and opinion.
Организация системы обслуживания клиентов оповещает клиентов о том, что все рекомендации основаны на личном опыте и мнении членов команды Hilton Suggests.

All suggestions which might contribute to this aim, especially those contained in the so-called Volcker-Ogata report, should be studied with due attention.
Все предложения, которые будут содействовать этой цели, особенно те, которые содержатся в так называемом докладе Фолкера- Огата, следует с должным вниманием изучить.

It is an additional tool of communication regarding all suggestions, questions and complaints directed to the Fiscal Service by taxpayers.
Это еще один дополнительный инструмент общения по поводу всех предложений, вопросов и жалоб, которые направляются в фискальную службу налогоплательщиками.

All suggestions for nutrition, supplementation, and/or training that you may receive are not intended as a substitute for consultation with a qualified health care professional.
Все предложения по питания, добавок и/ или профессиональной подготовки, что вы можете получить не предназначен в качестве замены для консультации с квалифицированным медицинским работником.

The winning name is to be selected through a lucky draw from all suggestions submitted in comments below the relevant photo on the resort's Facebook and Instagram pages.
Имя- победитель будет выбрано с помощью жребия из всех предложений, представленных в комментариях под соответствующим фото на Facebook и на страницах Instagram.