Примеры использования All proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All proposals remain on the table.
We are carefully studying all proposals.
Мы внимательно изучаем все предложения.All proposals remain on the table.
Все предложения остаются на столе переговоров.They categorically rejected all proposals from Georgia.
Они категорически отвергли все предложения Грузии.All proposals must include a written justification.
Все предложения должны включать письменное обоснование.
Люди также переводят
We are always happy to discuss all proposals and questions.
Мы всегда рады обсудить все предложения и вопросы.All proposals must include a written justification.
Все предложения должны содержать письменное обоснование.We have been examining very carefully all proposals and ideas.
Мы очень внимательно изучаем все предложения и идеи.Principle I: All proposals must be submitted on time.
Принцип I: Все предложения должны представляться в.Expert Council of contest objectively evaluate all proposals.
Экспертный совет конкурса объективно оценит все предложения.Eligibility check of all proposals January 29- February 2 2018.
All proposals will be considered and discussed at the congress.".
Все предложения будут рассматриваться и обсуждаться на съезде".My delegation supports all proposals along those lines.
Моя делегация поддерживает все предложения, высказанные в этом русле.Not all proposals and approaches are applicable to every country.
Не все предложения и подходы подходят для каждой страны.The Bureau and Secretariat are kept informed of the status of negotiations on all proposals.
He had collected all proposals and they all had merit.
Он собрал все предложения, и All proposals except the one regarding army equipment were approved.
Все предложения, кроме относящегося к военной технике, были одобрены.This program is not dogma- all proposals and decisions must be taken to the discussion.
Эта программа не догма- все предложения и решения необходимо принимать к обсуждению.All proposals in the report require in-depth study and response.
Все предложения, содержащиеся в докладе, требуют глубокого изучения и реагирования.The Bureau of the Preparatory Committee will decide on all proposals for accreditation.
Бюро Подготовительного комитета принимает решения по всем предложениям об аккредитации.Almost all proposals were reflected in the resolution of the meeting.
Практически все предложения нашли свое отражение в резолюции заседания.Of course, dayvtur best to plan ahead,and after reviewing all proposals carefully calculating your budget.
Конечно, дайвтур лучше планировать заранее,изучив все предложения и хорошенько рассчитав свой бюджет.Action on all proposals is taken together after thematic discussion of.
Решения сразу по всем предложениям принимаются после тематического обсуждения пунктов.The JWG also requested the co-Chairs, supported by the secretariat,to produce a synthesis of all proposals by Parties and to include elements related to a compliance system under the Kyoto Protocol.
СРГ также просила своих Сопредседателей, при поддержке секретариата,подготовить обобщение всех предложений, полученных от Сторон, и включить в него элементы, связанные с системой соблюдения согласно Киотскому протоколу.If all proposals were rejected, a statement to that effect and the grounds therefor.
В случае отклонения всех предложений- заявление об этом с изложением оснований.Gender tracking system established for all proposals approved for thematic trust fund and Track 113 funding.
Создание системы отслеживания информации по гендерным вопросам для всех предложений, утверждаемых по линии тематического целевого фонда для предотвращения кризисов и восстановления и финансируемых по статье 113.All proposals shall be voted on simultaneously by written ballot. This rule is without prejudice to rules which may be adopted for future conferences.
Голосование проводится по всем предложениям одновременно с помощью письменно заполняемых бюллетенейЭто правило вводится без ущерба для правил, которые могут быть приняты для будущих конференций.The preparatory committee would decide on all proposals for accreditation within 24 hours of the secretariat's recommendations.
Подготовительный комитет будет принимать решение в отношении всех предложений об аккредитации в течение 24 часов с момента рассмотрения рекомендаций секретариата.In this context all proposals and views need to be taken into consideration.
В этом контексте необходимо принимать во внимание все предложения и взгляды.We are open to all proposals regarding workshops worldwide. If you are interested in workshops nearby.
