ALL THE MATTER на Русском - Русский перевод

• все дело
• вся материя

Примеры использования All the matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

They had to settle together all the matters.
Они должны были решать совместно все дела.

Adopt decisions on all the matters of Foundation activities;
Принимает решения по всем вопросам деятельности фонда;

All the matter is that in what quantity and quality they are.
Все дело в том, что в каком они количестве и качестве.

They will reproduce without limit, consuming all the matter in the world!
Они будут размножаться бесконечно, поглощая всю материю в мире!

All the matter in the amount and everything is relative.
Все дело в сумме, и все, познается в сравнении.

Say this blanket represents all the matter and energy in the universe.
Представь, что эта простыня- вся материя и вся энергия во Вселенной.

All the matter of effective learning strategies used by these people.
Все дело в эффективных стратегиях обучения, используемых этими люди.

Ramswaroop is an helping hand in all the matters as and when he is needed by other team members.
Г-н Рамсшарооп будет помогая рукой в всех делах как и когда он другими членами команды.

All the matter in the liver: it is her task- to"burn" fats, proteins and carbohydrates.
Все дело в печени: это ее задача-" сжигать" жиры, белки и углеводы.

Unless we quickly exterminate them, they will replicate ad Infinitum and consume all the matter on Earth!
Если мы их срочно не уничтожим, они будут множиться бесконечно, и поглотят всю материю Земли!

All the matter in the scenario game, so it all depends on your choice.
Все дело в сценарии игры, поэтому все зависит от вашего выбора.

To devote the proper attention and discuss all the matters we kindly invite to book a meeting time with us.
Чтобы уделить должное внимание и обсудить все вопросы, мы ПРИГЛАШАЕМ забронировать время встречи с нами.

All the matter is that to run flash, no need to purchase and install the game.
Все дело в том, что для запуска флеша, нет необходимости в покупке и установке самой игры.

In the end, if the theory is right, In 30 billion years from now, All the matter of the universe.
В конце, если теория верна, через 13 млрд лет вся материя Вселенной будет поглощена одной черной дырой.

All the matter is that domestic airlines pay a much smaller amounts for ground handling.
Все дело в том, что отечественные авиакомпании платят гораздо меньшую сумму за наземное обслуживание.

Ramswaroop is a recent member of the team of Indo Vacations. Mr. Ramswaroop is an helping hand in all the matters as and when he is needed by other team members.
Г-н Рамсшарооп будет помогая рукой в всех делах как и когда он другими членами команды.

All the matter is that during a card game Spider Solitaire must carefully think through every action Hotel.
Все дело в том, что в процессе карточной игры Пасьянс Паук необходимо скрупулезно продумывать каждое отельное действие.

Mr. MERCKX(Belgium) assured the Committee that his Government would endeavour to act upon all the matters that had been brought to its attention.
Г-н МЕРКС( Бельгия) заверяет Комитет, что его правительство постарается предпринять соответствующие шаги по всем вопросам, доведенным до его внимания.

The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop.
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке.

Efficiency, competence, integrity, fairness and exercise of the utmost discretion in regard to all the matters of official business;
Эффективность, компетентность, добросовестность, беспристрастность и соблюдение максимальной осмотрительности в отношении всех вопросов, относящихся к официальной деятельности;

All the matter is that as I already spoke above, in the beginning I have selected and have analysed films with a rating 7,8 and above.
Все дело в том, что, как я уже говорил выше, вначале я отобрал и проанализировал фильмы с рейтингом 7, 8 и выше.

That is why in this post we will clarify concepts and dissect all the matter related to the transfer of business so that anyone can understand without the need to be qualified or expert in law.
Вот почему на этом посту мы проясним концепции и проанализируем весь вопрос, связанный с передачей бизнеса, чтобы любой мог понять, не нуждаясь в квалификации или эксперте в области права.

All the matter in the mental balance of faith, faith in yourself, your dream, understanding your goals and readiness for their implementation.
Все дело в душевном равновесии веры, веры в себя, свою мечту, понимании своих целей и готовности к их реализации.

Even such luminaries of photography as Rockwell and Bresson and Niepce could not"agree" with each other- some believed that all the matter in the chamber, while the latter argued that only the professionalism and skill.
Даже такие корифеи от фотографии, как Роквелл и Брессон, а также Ньепсы не смогли« договориться» между собой- одни считали, что все дело в камере, а вторые утверждали, что только профессионализм и мастерство.

All the matter in the team, because without teamwork team, is unlikely to succeed to organize a stable rating yessame brand boutique.
Все дело в команде, ведь без слаженной работы коллектива, вряд ли получится организовать стабильный рейтинг даже самого брендового бутика.

Not always everything is done in time and correctly. What is necessary for Kazakhstan, what is necessary to change? Is it necessary to restructure the Government or is it all the matter in the developed mentality of the people of Kazakhstan? Are there concrete proposals for communication in Kazakhstan to improve?
Но есть одно« но», не всегда все выполняется вовремя и правильно, что для этого необходимо Казахстану, что необходимо изменить, возможно нужна реструктуризация Правительства или все-таки все дело в выработанном менталитете казахстанцев?

All the matter is that the design is unusual with tiled structure, a la Windows 8, we agree that it can't be pleasant to everyone.
Все дело в том, что сам дизайн необычен, где плиточная структура, а-ля Windows 8, согласимся, не может нравиться всем без исключения.

Mazur and Mottola suggest that the violent creation of a gravastar might be an explanation for the origin of our universe and many other universes, because all the matter from a collapsing star would implode"through" the central hole and explode into a new dimension and expand forever, which would be consistent with the current theories regarding the Big Bang.
Мазур и Моттола предположили, что искусственное создание гравастара может объяснить происхождения нашей Вселенной и многих других вселенных, потому что вся материя, выходя из коллапсирующей звезды, будет проходить сквозь центральное отверстие в новое измерение, после чего вечно расширяться, в соответствии с современными теориями Большого взрыва.

All the matter is that the benefits of erotic massage is not less than the traditional procedures, and good, and much more pleasure.
Все дело в том, что пользы от эротического массажа не меньше чем от традиционных классических техник, а удовольствия- намного больше.

When States parties responded, she checked whether all the matters designated by the Committee for follow-up had been addressed and whether further information was required.
Когда государства- участники представляют ответы, она проверяет, были ли охвачены все вопросы, выделенные Комитетом для последующих действий, и необходима ли дополнительная информация.