ВСЕХ ВОПРОСОВ на Английском - Английский перевод

• all issues
• all matters
• all questions
• all subjects

Примеры использования Всех вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вынесение всех вопросов на стол переговоров;
All issues on the table;

Добро пожаловать, который нужно связаться мы для всех вопросов.
Welcome to contact us for any questions.

На решение всех вопросов дается около 14 дней.
On all matters given about 14 days.

Обслуживание 1. йоу смогло посоветовать с нами для всех вопросов.
Service 1. you could consult us for any questions.

Рассмотрение всех вопросов национальной важности.
Deliberate on all matters of national importance.

Латвия и Грузия имеют полное понимание всех вопросов.
Latvia and Georgia have complete understanding concerning all the issues.

Решение всех вопросов, затрагивающих интересы коренных народов;
All matters relating to indigenous people;

Это составляет около 24 процентов всех вопросов, рассмотренных Комиссией.
This represents about 24 per cent of all matters handled by the Commission.

Решение всех вопросов, касающиеся планирования по программам.
Deal with all matters related to programme planning.

Кантоны сохраняют полномочия по решению всех вопросов, которые не регламентируются ЗСП.
The cantons retain competence for all matters not governed by LAFam.

Наша цель- решение всех вопросов, находящихся на рассмотрении Совета.
Our aim is addressing all issues before the Council.

Обзор всех вопросов, касающихся общих морских границ между двумя странами.
Reviewing all issues related to common marine borders between the two countries.

Расширение дороги позволит решить клубок всех вопросов на данном этапе».
The expanding of the road will solve the tangle of all issues at this stage.

Рассмотрение всех вопросов, предоставленных вспомогательными органами;
Considering all matters submitted by the Subsidiary Organs;

В нашей работе мы должны сохранять необходимое равновесие при рассмотрении всех вопросов.
In our work, we should preserve a proper balance in examining all issues.

Решением всех вопросов занимаются опытные и квалифицированные специалисты.
Of all matters entrusted to experienced and qualified professionals.

Судебные органы власти обладают юрисдикцией в отношении<< всех вопросов судебного характера.
The Judiciary has jurisdiction"over all issues of judicial nature.

Решением всех вопросов занимается декан Климашевский Леонид Михайлович.
Solution of all issues involved in Dean Klimashevsky Leonid Mihaylovich.

Из соображений экономии времени мы не коснулись всех вопросов нашей повестки дня.
In the interest of time, we have not addressed all the issues on our agenda.

Рассмотрение всех вопросов, участие в реализации совместных проектов.
Handling of all issues, participation in the implementation of joint projects.

Пакистан глубоко привержен справедливому, мирному и прочному урегулированию всех вопросов.
Pakistan has a deep commitment to a just, peaceful and lasting settlement of all issues.

Координация всех вопросов, касающихся безопасности, имеет исключительно важное значение.
Coordination of all matters relating to security is of the utmost importance.

В настоящее время УВКБ занимается решением всех вопросов, поставленных Комиссией ревизоров.
UNHCR is taking action on all the issues addressed by the Board of Auditors.

Поэтому в процессе реформ надлежит учитывать политические аспекты всех вопросов.
Therefore, the reform process must take into consideration the political dimensions of all issues.

Пожалуй, это наиболее сложный вопрос из всех вопросов, рассматриваемых в Совете.
Perhaps it is the most troubled of all the issues before the Council.

Развитие является нашим высшим приоритетом, поскольку оно составляет основу для решения всех вопросов.
Development is our top priority, as it constitutes the basis for addressing all issues.

Введите или выберите правильные ответы из предложенных вариантов для всех вопросов и нажмите" Готово.
Type or select the correct answers from the options for all questions, and then click Done.

Рассмотрение всех вопросов, касающихся Адаптационного фонда, включая институциональные договоренности.
A review of all matters related to the Adaptation Fund, including institutional arrangements.

Разделите озабоченность участников, помня о том, что обучение не может решить всех вопросов.
Acknowledge participants' concerns, bearing in mind that training cannot resolve all of the issues.

Сейчас имеется достаточно времени на согласование всех вопросов и подготовку Конференции.
There was enough time to agree on all the issues and to make preparations for the conference.