ALL THE TRAINING на Русском - Русский перевод

• все учебные
• все обучение
• всех учебных
• все обучающие

Примеры использования All the training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe everything you have taught me, all the training.
Может все, чему ты меня учил, все эти тренировки.

Also all the training videos are on our YouTube-channel.
Также все обучающие ролики находятся на нашем YouTube- канале.

I don't really have time, with all the training and everything.
У меня действительно нету времени, со всеми тренировками и остальным.

All the training in the Daugavpils Youth Sports school's department of hockey are free.
Все тренировки в Даугавпилсской хоккейной секции ДЮСШ проходят бесплатно.

When I took those exams and went through all the training, I saw myself as a cop.
Когда я сдавала те экзамены и проходила через все этапы обучения, я видела себя копом.

A copy of all the training material prepared for release 1 was also sent to each office.
Каждому отделению была направлена копия всех учебных материалов, подготовленных по стадии 1.

Training Impact Assessment may be a regular feature and may be conducted for all the trainings held.
Анализ результатов обучения мог бы стать регулярным мероприятием и проводиться для всех учебных программ.

Sport is first of all the training, and what to train in this case?
Спорт- это прежде всего тренировки, а что же тренировать в данном случае?

Develop the online training platform to guarantee easy online access to all the training materials;
Разработка сетевой учебной платформы, обеспечивающей беспрепятственный сетевой доступ ко всем учебным материалам;

All the trainings have applied science and composed 80% of practical and 20% of tested theory.
Все тренинги носят прикладной характер и состоят из 80% практики и 20% апробированной теории.

You can minimize the amount of muscle you lose, using all the training as part of your exercise program.
Вы можете минимизировать количество мышц вы теряете, используя весь подготовку в рамках вашей программы упражнений.

Notwithstanding all the training and experience of the finaliters, they are only sixth-stage spirits.
Несмотря на все обучение и опыт завершителей, они- всего лишь духи шестой ступени.

At UNMIK, there was no training plan for staff in the procurement section, and not every staff member attended all the training sessions available during the year.
В МООНК отсутствовал план учебной подготовки персонала Секции закупок и не все сотрудники посещали все учебные занятия в течение года.

All the trainings will be held on MyFitness Lasnamäe Linnamäe new and cool CrossTraining area!
Все тренировки, заявленные проектом, будут проходить в уникальной Кроссфит зоне клуба MyFitness Lasnamäe Linnamäe!

This recommendation has been implemented through all the training activities undertaken by the SITE/HRD section.
На выполнение этой рекомендации были направлены все учебные мероприятия, проводившиеся секцией развития людских ресурсов отдела инфраструктуры услуг для развития и эффективности торговли ИУЭТ.

Still, after all the training you have had, was there any good reason why you should stumble at my words?
И все же, после всей полученной вами подготовки, есть ли действительное основание для того, чтобы спотыкаться о мои слова?

Houdini 3 is supplied with the latest Deep Fritz 13 chess interface and thus puts at your disposal all the training and analysis functions of the world's premium chess program.
Houdini 3, поставляется с последней Deep Fritz 13 шахматных интерфейс и таким образом предоставляет в ваше распоряжение все обучение и анализ функций премиум шахматная программа в мире.

The efficacy of all the training at Headquarters and the field is currently being researched.
В настоящее время изучается эффективность всей учебной подготовки в Центральных учреждениях и на местах.

UNHCR reports that it has, with the Internal Displacement Monitoring Centre of the Norwegian Refugee Council in Geneva, undertaken a series of training exercises for Governments, agencies and NGOs on the Guiding Principles on Internal Displacement and has translated all the training materials into Arabic for further use.
УВКБ сообщает о том, что совместно с Центром наблюдения за процессами внутреннего перемещения Норвежского совета по делам беженцев в Женеве оно организовало ряд курсов по информированию представителей правительств, учреждений и НПО о Руководящих принципах по внутреннему перемещению и обеспечило перевод всех учебных материалов на арабский язык для их последующего использования.

All the training activities are regularly monitored and evaluated through an assessment, both internal and external.
Все инициативы в сфере профессиональной подготовки подвергаются регулярному мониторингу и оценке посредством внутреннего и внешнего анализа.

With the knowledge required to access all the training and support tools available(hands-on courses, desk procedures, videos etc.);
Знаниями, необходимыми для пользования всеми имеющимися учебными и вспомогательными программными средствами( курсы практической подготовки, оперативные процедуры, видеоматериалы и т. д.);

All the training materials for integrated solid-waste management are available on the International Environmental Technology Centre website.
Все учебно-методические материалы по вопросам регулирования твердых отходов имеются на сайте Международного центра экотехнологий.

In a later interview, she admitted that due to multiple conflicts in schedule she was unable to attend all the training sessions arranged for her by pageant organizers, which included sessions to improve her speaking ability.
Позже в интервью девушка рассказала, что из-за частых несогласованностей в расписании она не могла посещать все тренировочные мероприятия, назначенные ей организаторами конкурса, включая уроки по улучшению ее разговорных навыков.

All the training strategies aim at enhancing a culture of protection of human rights, according to international police and justice standards.
Все программы подготовки нацелены на повышение культуры защиты прав человека в соответствии с международными стандартами полиции и правосудия.

Moreover, the impossibility of importing technical appliances, machinery and equipment for all the training workshops at the universities and institutes has led to a decline in the standard of technical training..
Кроме этого, невозможность импорта технических средств, машин и оборудования для проведения всех учебных практических занятий в университетах и институтах привела к снижению уровня технического обучения.

By the way, all the training materials on the use of the program for the accounting of parts are freely available on our youtube-channel.
Кстати, все обучающие материалы по использованию программы для учета деталей находятся в свободном доступе на нашем youtube- канале.

The Training Unit will also produce a CD-ROM in the near future which will include all the training materials published by the Unit and will upgrade the training database for Internet publication.
Группа по подготовке кадров в ближайшем будущем выпустит также КД- ПЗУ, на котором будут записаны все учебные пособия, выпущенные Группой, а также обновит базу данных по подготовке кадров для опубликования в сети Интернет.

Not only that, all the training will take place for an entertaining game, flash keyboard simulators and online games develop not only literacy and fast fingers.
Мало того, что все обучение будет происходить за занимательной игрой, флеш клавиатурные тренажеры и онлайн игры развивают далеко не только грамотность и быстроту пальцев.

Canadian and MLF funds were used for the acquisition of equipment and Smardt provided all the training as its in-kind contribution, conducting 7 training workshops which trained 65 technicians.
Финансовые средства, предоставленные Канадой и МСФ, были использованы для приобретения оборудования, а компания« Смардт» обеспечила проведение всех учебных занятий в порядке оказания помощи в натуральной форме, организовав 7 учебных семинаров- практикумов, на которых были подготовлены 65 технических специалистов.

All the training sessions were aimed at teaching their participants basic information, how to recognize any signs of discrimination, what are the methods of fighting against it and preventing this phenomenon.
Все учебные курсы были направлены на усвоение участниками базовой информации о том, как распознавать любые признаки дискриминации и каковы методы борьбы с этим явлением и его предупреждения.