ALL TROOPS на Русском - Русский перевод

• все войска
• все военнослужащие
• всем отрядам
• весь контингент
• всем подразделениям
• всех войск
• всех военнослужащих
• всем войскам

Примеры использования All troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

All troops.
Всем отрядам.

Attention, all troops!
Внимание всем отрядам!

All troops, Code Red!
Всем отрядам, Красный Код!

We must close the expressway and send all troops to Osaka.
Мы должны закрыть шоссе и направить все силы к Осаке.

All troops, open fire!
Всем отрядам, открыть огонь!

Uniform global insurance scheme to cover all troops.
Единообразный глобальный план страхования для всех военнослужащих.

All troops, pull back!
Все подразделения, отступать!

The mandate is to end in December 1995, with all troops withdrawn.
Этот мандат истекает в декабре 1995 года с выводом всех войск.

All troops, take positions!
Всем подразделениям, занять позиции!

II. Proposal to establish an insurance scheme to cover all troops.
II. Предложение о создании плана страхования для всех военнослужащих.

All troops, gather around Root 89.
Всем подразделениям, собраться вокруг шоссе 89.

On 24 May, Israel announced that it would withdraw all troops from South Lebanon.
Мая Израиль объявил, что он выведет все войска из Южного Ливана.

All troops will debark for ground assault.
Все войска будут высажены для наземного штурма.

If Asmodeus loses, the hero will lose all troops but will not abandon your cause.
Если Асмодеус проигрывает, герой теряет все войска, но сам не теряется.

All troops on Leyte are ordered to assemble there.
Сем войскам на Ћейте приказано собратьс€ там.

During the budget period, all troops were provided with hardwall accommodation.
В течение бюджетного периода всем военнослужащим были предоставлены жилые помещения из жестких конструкций.

All troops to remain quartered until further orders.
Все войска расквартировать до дальнейших указаний.

Some KDC representatives carry weapons(the KDC is permitted to have 200 pieces for all troops, plus 500 in depots).
Некоторые представители формирований КЗК носят оружие( КЗК разрешено иметь 200 единиц для всех войск, плюс 500- на складах).

And all troops began to thunder in a box from under a shoe.
И все войска загремели в коробку из-под обуви.

This reduction should not only affect combat units, but all troops present in the territory, including territorial battalions and military intelligence.
Такое сокращение должно затронуть не только ударные подразделения, но и все войска, в настоящее время расположенные в Восточном Тиморе, включая территориальные батальоны и военную разведку.

B All troops were repatriated by June 2005.
B Все воинские контингенты были репатриированы к июню 2005 года.

Successful Recon missions allow you to detect all Troops in a given Deposit- its owner's Troops and other players' Reinforcements.
Удачная разведка позволит обнаружить все войска в Руднике- как армию владельца, так и подкрепления от других пользователей.

A All troops were repatriated by December 2005.
А Все воинские контингенты были репатриированы к декабрю 2005 года.

To ensure full implementation of the standard operating procedures, all troops participating in counter-LRA operations should undergo comprehensive predeployment training on the procedures.
Для обеспечения полного соблюдения этих процедур все военнослужащие, участвующие в операциях против ЛРА, перед развертыванием должны пройти всесторонний инструктаж по поводу применения этих процедур.

All troops were provided with hardwall accommodation.
Все военнослужащие были размещены в помещениях из жестких конструкций.

Consequently, the Pakistani Brigade and all troops located in the area were relocated to the airport on 2 February 1995.
Соответственно, 2 февраля 1995 года пакистанская бригада и все войска, размещенные в этом районе, были передислоцированы в аэропорт.

All troops were provided with hard-wall accommodation.
Все военнослужащие были размещены в жилых помещениях из жестких конструкций.

The main reason for the change is that for many troop-contributing countries data based on a specific deployment would not be representative of all troops deployed by a Member State during the three-year time period.
Изменения объясняются главным образом тем, что для многих стран, предоставляющих войска, данные о расходах в связи с направлением в конкретную миссию не будут репрезентативными в отношении всех контингентов, развернутых конкретным государством- членом в течение трехлетнего периода.

Inform all troops, standard weapons do not work.
Проинформируйте все отряды, стандартное оружие не работает.

Moreover, bearing in mind that some members of the national forces participating in such operations had given their lives for those efforts, and that the current system of death and disability benefits failed to take full account of their sacrifices, he supported the Secretary-General's proposal to standardize death and disability benefits for troops serving in peacekeeping operations through the establishment of a United Nations-administered global insurance scheme covering all troops.
С другой стороны, осознавая, что некоторые военнослужащие национальных контингентов, участвовавших в операциях, пожертвовали ради этого дела собственной жизнью и что в действующей системе выплаты компенсации в случае смерти или потери трудоспособности эта жертва в полной мере не учитывается, Нигерия поддерживает предложение Генерального секретаря нормализовать систему выплаты компенсации в случае смерти или потери трудоспособности войскам, участвующим в операциях по поддержанию мира, путем введения общей системы гарантий, которая находилась бы в ведении Организации Объединенных Наций и охватывала бы все контингенты.