ALLEGATIONS OF TORTURE на Русском - Русский перевод

• утверждения о пытках
• заявления о пытках
• сообщения о пытках
• сообщения о применении пыток
• обвинения в применении пыток
• обвинения в пытках
• жалоб на пытки
• в связи с утверждениями о применении пыток
• утверждений о пытках
• заявлений о пытках
• сообщений о пытках
• сообщений о применении пыток
• утверждениями о пытках
• заявлениям о пытках
• жалобы на пытки
• утверждения о пыток
• сообщениям о пытках
• обвинений в применении пыток
• обвинений в пытках

Примеры использования Allegations of torture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allegations of torture.
Сообщения о пытках.

Confessional evidence and allegations of torture.
Признательные показания и обвинения в пытках.

Allegations of torture.
Утверждения о пытках.

Investigate all allegations of torture(Austria);
Расследовать все утверждения о пытках( Австрия);

Allegations of torture and ill-treatment.
Заявления о пытках и жестоком обращении.

There had been no allegations of torture or ill-treatment.
Жалоб на пытки или плохое обращение не поступило.

Allegations of torture and ill-treatment.
Сообщения о пытках и жестоком обращении.

UNAMI also continued to receive allegations of torture.
МООНСИ также продолжала получать сообщения о применении пыток.

Allegations of torture and ill-treatment.
Утверждения о пытках и жестоком обращении.

How did judges deal with unsubstantiated allegations of torture?
Как поступают судьи с необоснованными утверждениями о пытках?

Allegations of torture and ill-treatment.
Сообщения о применении пыток и жестокого обращения.

FI stated that there were allegations of torture in rural prisons.
МОФ заявила, что имеются утверждения о пытках в сельских тюрьмах.

Allegations of torture and cruel, inhuman or degrading.
Заявления о пытках и жестоких, бесчеловечных.

Neither did the Intermediate Court investigate allegations of torture.
Суд промежуточной инстанции также не расследовал заявления о пытках.

Allegations of torture and ill-treatment, impunity.
Сообщения о пытках и жестоком обращении и безнаказанность.

The PIC is currently investigating three other allegations of torture.
КДП проводит в настоящее время расследование еще трех заявлений о пытках.

Allegations of torture and ill-treatment in police custody.
Утверждения о пытках и жестоком обращении в полиции.

Failure to investigate allegations of torture by police- articles 12 and 13.
Непроведение расследования в связи с утверждениями о применении пыток полицией-- статьи 12 и 13.

Allegations of torture were said generally to go uninvestigated.
Что утверждения о пытках, как правило, не расследуются.

Establish mechanisms and controls for following up on allegations of torture para. 270.
Разработать механизмы и средства контроля для рассмотрения утверждений о пытках пункт 270.

Allegations of torture and ill-treatment were widespread.
Широко распространены утверждения о пытках и жестоком обращении.

It referred to the cases of deaths in custody and allegations of torture.
В то же время она отметила случаи смерти при содержании под стражей и обвинения в пытках.

Allegations of torture and ill-treatment in police custody.
Утверждения о пытках и жестоком обращении при содержании под стражей в полиции.

It recommended that Bahrain promptly investigate allegations of torture and prosecute perpetrators.
Он рекомендовал Бахрейну оперативно расследовать сообщения о пытках и наказать виновных.

Allegations of torture, cruel, inhuman or degrading treatment.
Обвинения в пытках, жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении.

In many cases, interviewees indicated that their lawyers had simply ignored allegations of torture.
Во многих случаях собеседники указывали, что их адвокаты просто игнорировали утверждения о пытках.

Allegations of torture and ill-treatment during pretrial investigation.
Утверждения о пытках и жестоком обращении в ходе досудебного следствия.

The Directorate General acts swiftly to investigate all allegations of torture, trafficking and so forth.
Главное управление оперативно расследует все заявления о пытках, торговле людьми и аналогичных деяниях.

Allegations of torture and ill-treatment, fundamental legal safeguards.
Утверждения о пытках и жестоком обращении, основополагающие правовые гарантии.

The Committee would like to know how many allegations of torture had been recorded and who conducted the investigations.
Комитет хотел бы узнать, сколько было зарегистрировано жалоб на пытки, и кто проводит расследование.