ALLOWS A USER на Русском - Русский перевод

• позволяет пользователю
• позволяющий пользователю
• разрешает пользователю

Примеры использования Allows a user на Английском языке и их переводы на Русский язык

It allows a user to download android apps for free before buying.
Это позволяет пользователю скачать программы бесплатно перед покупкой.

Backgrounder is an app that allows a user to run apps in a background.
Оно позволяет пользователю оставлять работать приложения на заднем фоне.

Allows a user to log on to a Windows network from Apple computers.
Позволяет пользователю входить в сеть Windows с компьютеров Apple.

QuickTime player which was developed and created by Apple allows a user to open and play.
Плеер QuickTime был разработан и создан Apple, позволяет пользователю открыть и воспроизводить.

This right allows a user to change configuration of the System Directory.
Это право позволяет пользователю изменять конфигурацию системного Справочника.

Odpověď: This feature, when in admin-mode, allows a user to modify their gallery.
Ответ: При нажатии позволяет пользователю загрузить файл в галерею выбранную им или администратором сайта.

The FTP module allows a user to create, remove, and rename directories in the Account File Storage.
Модуль FTP позволяет пользователю создавать, удалять и переименовывать директории в Хранилище Файлов Пользователя..

By default, the Guest account is a member of the default Guests group, which allows a user to log on to a computer.
По умолчанию она входит в встроенную группу« Гости», что разрешает пользователю войти в компьютер.

It is a chat platform that allows a user to have video chat with anyone anywhere in the world.
Это чат платформа, которая позволяет пользователю иметь видео- чат с кем-либо в любой точке мира.

By default, the Guest account is a member of the built-in Guests group and the Domain Guests global group, which allows a user to log on to a domain.
По умолчанию она входит во встроенную группу« Гости» и глобальную группу« Гости домена», что разрешает пользователю войти в домен.

Good design allows a user to interact more easily with the interface and makes them happy.
Хороший дизайн позволяет пользователю легче взаимодействовать с интерфейсом и вызывает положительные эмоции и чувство удовлетворенности.

A Tablet PC is a special notebook computer that is outfitted with a digitizer tablet and a stylus, and allows a user to handwrite text on the unit's screen.
Планшетный ПК- это ноутбук, снабженный дигитайзером и стилусом, позволяющий пользователю писать от руки текст на экране.

The FTP module allows a user to upload, download, rename and remove file from File Storage and its directories.
Модуль FTP позволяет пользователю загружать, скачивать, переименовывать и удалять файлы из директорий в Хранилище Файлов Пользователя..

After meeting with Apple's suppliers in China, one analyst believes that Apple will release a TV with a new accessory that allows a user to control a TV using finger gestures.
После встречи с поставщиками Apple в Китае, один аналитик считает, что Apple выпустит телевизоры с новым аксессуаром, который позволит пользователю управлять телевизором с помощью жестов, производимых пальцем.

Store password using reversible encryption- Allows a user to log on to a Windows network from Apple computers.
Хранить пароль, используя обратимое шифрование: позволяет пользователю входить в сеть Windows с компьютеров Apple.

The VPN allows a user to connect his computer to a remote server in Russia by way of an encrypted connection.
VPN позволяет пользователю подключить свой компьютер к удаленному серверу, расположенному в России, через зашифрованное соединение.

The shared or Foreign Mailboxes feature allows a user to grant access to a Mailbox to other users;.
Возможность совместного доступа к Чужим Папкам позволяет пользователям предоставлять доступ к своей папке другим пользователям;.

This allows a user to write directly onto the working surface during a presentation, enabling the device to be used spontaneously as a whiteboard or'digital flip chart.
Это позволяет пользователю во время презентации писать прямо на рабочей поверхности и спонтанно использовать устройство в качестве« белой доски» или« цифрового лекционного плаката».

A webform, web form or HTML form on a web page allows a user to enter data that is sent to a server for processing.
Форма( англ. form) в HTML- раздел документа, позволяющий пользователю вводить информацию для последующей обработки системой.

Photofit allows a user to upload a real photo, which it then adapts to the measurements of an avatar face, making it resemble a picture.
При помощи Photofit пользователь может загрузить свое собственное фото, которое, согласно полученным измерениям лица участника, переносится на изображение аватара, делая аватар более похожим на пользователя..

However, having proper backups mitigates those dangers as it allows a user to simply restore the previous version easily just in case something does break.
Но правильно настроенное резервное копирование может минимизировать такие риски, поскольку оно позволяет пользователю легко восстановить предыдущую версию в случае, если что-то пошло не так.

This application allows a user to make searches on CVEs, to make advanced searches using CVSS scores and vulnerability types, to get the latest 30 CVEs and to read detailed information about any selected CVE.
Данное приложение позволяет пользователю сделать поиск на CVEs, чтобы сделать расширенный поиск с использованием CVSS оценки и видов уязвимости, чтобы получить последнюю 30 CV и прочитать подробную информацию о любом ССЕ.

The Verizon iPhone includes the'Personal Hotspot" feature which allows a user to use the iPhone as a wireless hotspot, with up to five devices connecting at one time.
В Verizon iPhone есть функция« Personal Hotspot», позволяющая пользователю использовать iPhone в качестве беспроводной точки доступа, подключая до 5 устройств одновременно.

Clear and neat page allows a user easily understand the content and meaning of the page, without distracting with excessive visual effects.
Чистая и аккуратная страница позволяет пользователю легче понять содержание и смысл страницы, не отвлекая лишними визуальным эффектами.

Timo Schmid of ERNW GmbH discovered that the Git git-shell, a restricted login shell for Git-only SSH access, allows a user to run an interactive pager by causing it to spawn"git upload-pack--help.
Тимо Шмид из ERNW GmbH обнаружил, что Git git- shell, ограниченная командная оболочка входа для SSН- доступа только через Git, позволяет пользователю запускать интерактивную программу постраничного просмотра, вызывая" git upload- pack-- help.

Module of payments acceptance allows a user to pay various types of services with the help of convenient and intuitive interface.
Модуль приема платежей предоставляет пользователю возможность оплатить различные виды услуг с помощью удобного и интуитивно понятного интерфейса.

Account Leasing allows a user to lease‘forging' power to another account for a fixed period of time, without having to send coins anywhere.
Лизинг аккаунта позволяет пользователю сдать в аренду на фиксированный период времени другому аккаунту свою‘ форжащую мощность' без пересылки монет.

Apple introduced AppleScript Studio, which allows a user to create full AppleScript applications in a simple graphical interface.
Apple представила AppleScript Studio, позволяющую пользователям создавать полноценные приложения на AppleScript с простым графическим интерфейсом.

Information: The REGISTER command allows a user to register his/her channel(if it is not already registered) quickly and painlessly by typing one line.
Информация: команда регистрации позволяет пользователю регистрировать его/ ее канал( если это уже не зарегистрировано), быстро и безболезненно, печатая одну линию.

The"View tasks of subordinate departments" permission allows a user to view tasks that are assigned to groups that are subordinate to the one he/she is in.
Право" Просмотр заданий подчиненных отделов" позволяется пользователю просматривать задания, назначенные на группы, подчиненные группе, в которой он состоит.