ALREADY ADOPTED на Русском - Русский перевод

• уже принятые
• уже утвержденные
• принятые ранее
• уже принятых
• уже принятого
• уже принят
• уже утвержденных

Примеры использования Already adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instruments already adopted.
Уже принятые документы.

The scenario forecast for 2000 and the measures already adopted.
СЦЕНАРИЙ- ПРОГНОЗ НА 2000 ГОД И УЖЕ ПРИНЯТЫЕ МЕРЫ.

Amendments already adopted 10 5.
Уже принятые поправки 10 5.

Tunnels(report TRANS/WP.1/98) already adopted.
Туннели( доклад TRANS/ WP. 1/ 98) уже принят.

Already adopted see A.X of document TRANS/WP.1/2002/23.
Уже принят( см. пункт А) Х. документа TRANS/ WP. 1/ 2002/ 23.

Legislation already adopted.
Уже принятые законодательные нормы.

Driving in tunnels(see report TRANS/WP.1/98) already adopted.
Движение в туннелях( см. доклад TRANS/ WP. 1/ 98) уже принят.

It welcomed measures already adopted in this regard.
Она приветствовала уже принятые меры в этой связи.

At present, the Commission should not go back on decisions already adopted.
Однако на этом этапе не следует возвращаться к решениям, уже принятым Комиссией.

This reflects the practice already adopted by the Committee.
Такая практика уже применяется Комитетом.

Recommendations concerning driving in tunnels report TRANS/WP.1/98, already adopted.
Рекомендации, касающиеся движения в туннелях доклад TRANS/ WP. 1/ 98, уже принят.

Had your country already adopted a NAP prior to The Strategy?
Была ли в вашей стране уже принята НПД до принятия Стратегии?

Tunnels(see report TRANS/WP.1/98) already adopted.
Туннели см. доклад TRANS/ WP. 1/ 98--> уже принят.

Two recommendations already adopted by the General Assembly were critical.
Большое значение имеют две рекомендации, уже принятые Генеральной Ассамблеей.

Stolychnыe power sootvetstvuyuschee already adopted a decision.
Столичные власти уже приняли соответствующее решение.

Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21.
Муниципалитетов, которые уже приняли или находятся в процессе принятия Повестки дня на XXI век;

The compensation is awarded in accordance with the general criteria already adopted; and.
Компенсация присуждается в соответствии с уже принятыми общими критериями; и.

The general schedule already adopted appears in annex 2 to this report.
Уже принятое общее расписание работы Конференции приводится в приложении 2 к настоящему докладу.

A number of countries that ratified theconvention already adopted certain measures.
М ногие из стран, ратифицировав- ших Конвенцию, уже приняли некоторые из требуемых мер.

This regulation, already adopted by the government, is directed to the approval of Jogorku Kenesh.
Данное постановление, уже принятое правительством, направлено для одобрения в Жогорку Кенеш.

Driving in tunnels already adopted.
Движение в туннелях уже принят.

Widespread use of legal expertise is support of enterprise management position in decisions already adopted.
Распространенный вариант использования юридической экспертизы- поддержка позиции менеджмента предприятия по уже принятым решениям.

He urged members not to revise decisions already adopted on a periodic report.
Он настоятельно призывает членов Комитета не изменять уже принятых решений в отношении периодических докладов.

In that regard, the Authority stresses the relevance of the programmes and strategies already adopted.
В этой связи Руководящий орган подчеркивает актуальность уже принятых программ и стратегий.

This document will complete the set of amendments already adopted in document TRANS/WP.29/GRSG/2003/21.
Этот документ станет заключительным в пакете поправок, уже принятых в документе TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 21.

Training for driving in tunnels see report TRANS/WP.1/98 already adopted.
Обучение водителей навыкам, связанным с управлением транспортным средством в туннелях см. доклад TRANS/ WP. 1/ 98--> уже принят.

Views of the Committee already adopted on communications under the Optional Protocol will retain their validity and will require implementation;
Уже принятые Комитетом соображения по сообщениям, представленным в соответствии с Факультативным протоколом, сохраняют свою действенность и требуют осуществления;

Some delegations welcomed the measures already adopted in this regard.
Одни делегации приветствовали меры, уже принятые в этой связи.

However, already adopted andexisting regulations will require from the management bodies of agriculture and agrarian entrepreneurs to develop effectivemeasures for unconditional implementation of their demands.
Вместе с тем уже принятые и действующие технические регламенты потребуют от органов управления сельским хозяйством и самих аграрных предпринимателей разработки действенных мер по безусловному выполнению их требований.

Through this act, Argentina consolidates externally measures already adopted domestically.
Этим актом Аргентина укрепляет во внешнем плане меры, уже принятые на внутреннем уровне.