ALSO CIRCULATED на Русском - Русский перевод

• также распространил
• также распространяется
• также направлен
• также распространен
• также распространены
• также распространила

Примеры использования Also circulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also circulated under the symbol LEG/MLM/29.
Также распространяется под условным обозначением LEG/ MLM/ 29.

The following communications were also circulated under the item.
По данному пункту были также распространены следующие сообщения.

Also circulated under the symbol LEG/MLM/28.
Распространяется также под условным обозначением LEG/ MLM/ 28.

Proposals by several delegations were also circulated.
Среди участников сессии были также распространены предложения ряда делегаций.

Also circulated by IMO under the symbol LEG/MLM/30.
Также распространяется ИМО под условным обозначением LEG/ MLM/ 30.

The following communications were also circulated under the item.
По этому пункту повестки дня были распространены также следующие документы.

They also circulated a note on the status of preparations.
Они также распространили записку о ходе подготовительной работы.

The following communications were also circulated under the item.
В рамках рассматриваемого пункта были также распространены следующие документы.

He also circulated a note on PPC achievements and future developments.
Он также распространил записку с описанием результатов деятельности КПП и будущих изменений.

At the request of the Task Force, this"source" list was also circulated to participants during the meeting.
По просьбе Целевой группы этот" исходный" перечень был также распространен среди участников в ходе совещания.

That draft was also circulated to Governments for comment in late 2008.
В конце 2008 года этот проект был также распространен среди правительств для получения их замечаний.

Questionnaires on the implementation of the Mauritius Strategy were also circulated for Member States to complete.
Среди государств- членов были также распространены для заполнения вопросники об осуществлении Маврикийской стратегии.

The draft was also circulated within the Secretariat for comments from staff.
Этот проект был также распространен среди сотрудников Секретариата для представления их замечаний.

The winning essay will be published in a specialized magazine, on the ICO website and also circulated to Members.
Победившее эссе будет опубликовано в специализированном журнале на веб- сайте ICO, а также распространено среди членов.

The second paper was also circulated as an official document of the Conference on Disarmament.
Второй документ был также распространен в качестве официального документа Конференции по разоружению.

The report of the working group on ship recycling to MEPC at its fifty-fourth session was also circulated to the Open-ended Working Group.
Представленный в КЗМС на его пятьдесят четвертой сессии доклад рабочей группы по рециркуляции судов был также направлен Рабочей группе открытого состава.

The letter was also circulated to Permanent Missions with an information note on 17 May 2012.
Это письмо было также распространено среди постоянных представительств при информационной записке от 17 мая 2012 года.

The following reports submitted earlier to the Human Rights Council were also circulated during the first substantive session of the Preparatory Committee.
В ходе первой основной сессии Подготовительного комитета были распространены также следующие документы, представленные ранее Совету по правам человека.

The Committee also circulated among Member States a photograph, supplied by the Panel, of one of those individuals.
Комитет также направил государствам- членам представленную Группой фотографию одного из этих лиц.

The document entitled"WHO guidance on formulation of national policy on the control of cholera" was also circulated in October 1993, and has been endorsed by FAO and UNESCO so far.
Документ, озаглавленный" Руководство ВОЗ для разработки национальной политики по борьбе с холерой" был также распространен в октябре 1993 года и до настоящего времени одобрен ФАО и ЮНЕСКО.

The letters were also circulated to permanent missions with an information note on 27 October 2011.
Эти письма были также распространены среди постоянных представительств при информационной записке от 27 октября 2011 года.

The working group may wish to recall that the following reports, issued as documents of the Human Rights Council, were also circulated during the first substantive session of the Preparatory Committee.
Рабочая группа может пожелать сослаться на то, что в ходе первой основной сессии Подготовительного комитета были также распространены следующие доклады, представленные Совету по правам человека.

On Tuesday, I also circulated a short Presidential statement to reflect some other issues raised by delegations.
Во вторник, я также распространила коротенькое председательское заявление, с тем чтобы отразить кое-какие другие проблемы, поднятые делегациями.

Assocarboni/ Euriscoal- Mr. Rinaldo Sorgenti(Assocarboni) provided an overview of the activities of Assocarboni and Euriscoal and also circulated hard copies of the Promotional/Press Kits of both organizations.
Iii" Ассокарбони"/" Еврискоул"- г-н Ринальдо Сордженти(" Ассокарбони") представил обзор деятельности организаций" Ассокарбони" и" Еврискоул", а также распространил наборы бумажных рекламных/ печатных материалов обеих организаций;

The OECD secretariat also circulated the agenda for the eighth meeting of the EAP Task Force, which would include a joint session with PPC.
Секретариат ОЭСР также распространил повестку дня восьмого совещания Целевой группы по ПДОС, в рамках которого будет проведено совместное заседание с КПП.

An informal advance text, in English only, of such a draft was circulated on 6 May 2010 under symbol ISBA/16/C/CRP.1, dated 29 November 2009. The delegation of China also circulated, on 6 May 2010, an informal proposal on the draft regulations.
Неофициальный предварительный текст проекта был издан 6 мая 2010 года под условным обозначением ISBA/ 16/ C/ CRP. 1 от 29 ноября 2009 года только на английском языке. 6 мая 2010 года делегация Китая также распространила неофициальное предложение по проекту правил.

The preliminary draft was also circulated to specialized agencies, interested intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Предварительный проект был также распространен среди специализированных учреждений, заинтересованных межправительственных и неправительственных организаций.

The United Nations Development Group Office(UNDGO) has included them on its web site, which is accessible to resident coordinators and United Nations country teams, and in the CD-ROM on CCA and UNDAF guidelines that was also circulated to United Nations country teams.
Канцелярия Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития( КГООНВР) поместила их на свой web- сайт, которым могут пользоваться координаторы- резиденты и страновые группы Организации Объединенных Наций, и на КД- ПЗУ, который содержит руководящие принципы ОСО и РПООНПР и который был также направлен страновым группам Организации Объединенных Наций.

Also circulated was a booklet entitled"Foundations of government" which provides information on the republican Constitution and the structure of government.
Была также распространена брошюра под названием" Основы управления", в которой приводится информация о Республиканской конституции и структуре управления.

EURACOAL(formerly CECSO)- Mr. Leopold Janssens presented an overview of the structure and activities of the newly established EURACOAL, the successor organization to CECSO, and also circulated a hard copies of"EURACOAL'S Position on the Draft EU Directive on Emissions Trading.
Ii ЕВРОКОУЛ( прежний ЕАТТ)- г-н Леопольд Янсен представил обзор структуры и деятельности недавно созданной организации ЕВРОКОУЛ- преемника ЕАТТ, а также распространил экземпляры бумажной версии документа" ЕURACOAL' S Position on the Draft EU Directive on Emissions Trading"(" Отношение организации ЕВРОКОУЛ к проекту директивы ЕС по торговле выбросами");