ТАКЖЕ НАПРАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• also aims
• also seeks
• also sent
• also forwarded
• also focus
• also attempts
• also aimed
• also sought
• also aim
• further aims
• also dispatched
• also circulated

Примеры использования Также направлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также направлен на оказание поддержки гражданскому обществу.
It also seeks to support civil society.

Призыв был также направлен главе Совета талибов.
An appeal was also sent to the head of the Taliban Council.

Он также направлен на сокращение уровня загрязнения Северного моря.
It is also aimed at reducing pollution to the North Sea.

Вопросник был также направлен Таджикистану и Узбекистану.
The questionnaire was also sent to Tajikistan and Uzbekistan.

Призыв к незамедлительным действиям был также направлен Палестинской администрации.
An urgent action appeal was also sent to the Palestine Authority.

Этот проект был также направлен на сокращение масштабов насилия в тюрьмах.
The project was also aimed at reducing violence within prisons.

Он также направлен на содействие развитию социальных предприятий и предпринимательства.
It also seeks to promote social enterprises and entrepreneurship.

Настоящий доклад был также направлен женским организациям.
The Present Report was also communicated to Women's Organizations.

Проект также направлен на совершенствование языковых навыков в английском языке.
The project also aims to improve language skills in English.

Автору сообщения был также направлен ряд вопросов от Комитета.
A number of questions from the Committee had also been sent to the communicant.

НПД также направлен на реализацию ряда целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The NPA also attempts to translate some of the MDGs into reality.

Текст резолюции был также направлен всем международным организациям.
The text of the resolution was also sent to all international organizations.

Опрос был также направлен на выяснение того, как люди используют планшетные компьютеры Apple.
The survey was also aimed at finding out how people are using Apple's tablet.

Указанный перечень был также направлен Банку Гайаны и Службе финансовой разведки.
The list is also forwarded to the Bank of Guyana and the Financial Intelligence Unit.

Срочный призыв к незамедлительным действиям был также направлен лидерам провинции" Пунтленд" в Сомали.
An urgent appeal was also sent to the leadership of the province of"Puntland.

Текст послания был также направлен правительственным ведомствам и дипломатам.
The message was also distributed to government offices and diplomats.

От имени одного лица правительству был также направлен призыв к незамедлительным действиям.
One urgent appeal was also transmitted to the Government, on behalf of an individual.

Закон о долгосрочной помощи также направлен на оказание поддержки лицам, осуществляющим неформальный уход.
The Long-term Care Act also focuses on the position of informal carers.

Манифест также направлен на создание коалиции государств- доноров в поддержку этой инициативы.
The Manifesto also aims at establishing a coalition of donor States to support this initiative.

На ту же дату проект доклада был также направлен автору сообщения АССС/ С/ 2004/ 5.
The draft report was also forwarded to the communicant of ACCC/C/2004/5 on the same date.

Этот вопросник был также направлен ведущим кооперативным организациям для получения их мнения.
A questionnaire was also sent to apex cooperative organizations to seek their views.

Был также направлен меморандум помощнику Генерального секретаря по делам УЛР и Председателю МФСР.
The memorandum was also sent to the Assistant Secretary-General of OHRM and to the President of IFAD.

Наш стратегический план также направлен на осуществление программ по замене источника доходов.
Our strategic plan also aims at the implementation of income-substitution programmes.

Этот план также направлен на предотвращение насилия в отношении женщин и предупреждение беременности среди подростков.
It also sought to prevent violence against women and pregnancies among adolescents.

Проект протокола был также направлен Секретариатом правительствам Алжира и Мавритании.
The draft protocol was also forwarded by the Secretariat to the Governments of Algeria and Mauritania.

Он также направлен на совершенствование рамочного положения об оценке школ Национальной инспекцией школ.
It also aims to improve the framework regulation for evaluating schools by the National School Inspectorate.

Данный законопроект также направлен на отмену действующих законов о регистрации рождений и смертей.
The Bill also seeks to repeal the existing legislation on registration of births and deaths.

Соответствующим структурам системы Организации Объединенных Наций был также направлен меморандум от 17 апреля 2013 года.
A memorandum dated 17 April 2013 was also dispatched to relevant United Nations system entities.

Вопросник был также направлен представителям Организации Объединенных Наций по правам человека на местах.
The questionnaire was also sent to United Nations human rights field presences.

Соответствующим структурам системы Организации Объединенных Наций был также направлен меморандум от 10 февраля 2014 года.
A memorandum dated 10 February 2014 was also dispatched to relevant entities of the United Nations system.