IS ALSO APPLICABLE на Русском - Русский перевод

• также применимо
• также применяется
• также распространяется
• также применим
• применяются также
• также применима
• также применимы
• также применяться

Примеры использования Is also applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

To men, this axiom is also applicable.
К мужчинам эта аксиома тоже применима.

It is also applicable for various emulsions.
Он также применим для различных эмульсии.

XYZ Special provision 363 is also applicable in the following cases.
XYZ Специальное положение 363 также применяется в следующих случаях.

This is also applicable to the additional named SQL Server instances.
Это также применимо к дополнительным именованным экземплярам SQL Server.

Here is the сustom gradient, which this method is also applicable to.
Вот костомный gradient, к которому также применим этот метод.

This system is also applicable in other states.
Применяется также в других странах.

As for the obligations originating from the Regulation, the Sanctions Act is also applicable.
Закон о санкциях применим также и в отношении обязательств, вытекающих из Регламента.

This goal is also applicable to cult members and similar victims.
Эта цель также распространяется на членов сект и жертв аналогичных организаций.

Most of the information on aldrin is also applicable to dieldrin.
Основная часть информации, касающейся альдрина, относится также к дильдрину.

This is also applicable for improvements and/or changes in the products described.
Это касается также улучшений и/ или изменений описанной продукции.

This last rule(loss of relative) is also applicable toward the guest.
Это последнее правило( потеря родственника) действует также и в отношении гостя.

This is also applicable with regard to a person inciting the immediate offender.
Это также применимо в отношении лица, подстрекающего непосредственного исполнителя.

The Japanese urban mode test procedure is also applicable to CVT vehicles;
Японская процедура испытания в городском режиме также применяется транспортным средством CVT;

This restriction is also applicable to payment of interest under such agreements.
Указанное ограничение распространяется также на выплату процентов по таким договорам.

This agreement has already entered into force and is also applicable to the preparatory phase.
Это Соглашение уже вступило в силу и применяется также на подготовительном этапе.

This provision is also applicable in cases of domestic violence against children.
Это положение также применяется в случаях, связанных с насилием в отношении детей в семье.

Much of the research relevant to nitrogen oxides is also applicable to the VOC Protocol.
Результаты многих исследований, касающихся оксидов азота, также применимы и к Протоколу по ЛОС.

This regulation is also applicable in particular to informal money remittance systems.
Этот порядок распространяется также, в частности, на неофициальные системы денежного перевода.

Furthermore, the Vienna Convention on Consular Relations, of 24 April 1963, is also applicable to the MSAR.
Кроме того, в отношении ОАРМ применяются также положения Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963.

International human rights law is also applicable in times of armed conflict.
Международные стандарты в области прав человека применимы также во время вооруженных конфликтов.

This is also applicable to a group of Administrations that are members of an international organization.
Это применимо также к группе администраций, которые являются членами международной организации.

Witness protection under RA 6981 is also applicable to cooperating defendants.
К выразившим желание сотрудничать обвиняемым также применяется Закон RА 6981 о защите свидетелей.

This principle is also applicable with respect to the equal protection which covers all categories of worker and employee.
Этот принцип также применяется в отношении равной защиты, которая обеспечивается всем категориям рабочих и служащих.

The shut-off valve can be integrated in the vaporizer, regulator, in this case Annex 7 is also applicable.
Запорный клапан может быть выполнен в одном узле с испарителем/ регулятором; в этом случае применяются также положения приложения 7.

Suspended access equipment is also applicable in construction works of big-size tank, bridge and dam.
Подвесное оборудование также применяется в строительных работах мостов и дамб.

Section 72 of the Criminal Code, which establishes criminal punishment for incitement of national, racial or religious hatred, is also applicable to the press.
Положения статьи 72 Уголовного кодекса, в которой предусматривается наказание за подстрекательство к национальной, расовой и религиозной ненависти, применяются также и в отношении прессы.

Article 260 ter PC is also applicable where an association of individuals constitutes a criminal organization.
Когда группа лиц образует преступную организацию, применяется также статья 260 тер УК.

The SBI acknowledged that the second comprehensive review is also applicable for capacitybuilding under the Kyoto Protocol.
ВОО признал, что второе всеобъемлющее рассмотрение также применимо к деятельности по укреплению потенциала согласно Киотскому протоколу.

This provision is also applicable to empty uncleaned gas receptacles with a capacity of more than 1000 litres.
Это положение также применяется к порожним неочищенным сосудам для газов вместимостью более 1 000 литров.

Given the similarities of the two Tribunals' liabilities, this concern is also applicable to the International Criminal Tribunal for Rwanda.
С учетом схожести обязательств обоих трибуналов эта озабоченность также распространяется на Международный уголовный трибунал по Руанде.