IS ALSO APPLIED на Русском - Русский перевод

• также применяется
• также используется
• также применима
• также применяются

Примеры использования Is also applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern system of reading is also applied.
Современные устройства для чтения применяются также и в образовании.

This regulation is also applied to chartered aircraft.
Это положение также применяется к чартерным авиарейсам.

For ETS in goods, a common methodology for members of the EAEU is also applied.
В отношении СВТ товарами также применяется методология, общая для членов ЕАЭС.

This regulation is also applied to chartered aircraft.
Настоящее положение применяется также к чартерным рейсам.

For all substances assigned to IBC08: delete B3 when B4 is also applied.
Для всех веществ, отнесенных к IBC08: исключить В3 в тех случаях, когда применяется также В4.

This regulation is also applied to chartered aircraft.
Это положение также применяется к чартерным летательным аппаратам.

All appliances presented in this section is fully functional, guarantee period is also applied.
Вся представленная в данном разделе техника полностью работоспособна, на нее также распространяется гарантия.

The term is also applied to other historical examples of mass conscription.
Этот термин может применяться также к другим историческим примерам массового призыва.

The sentence applicable to parties to a crime is also applied to conspirators.
Наказание, предусмотренное для участников преступления, также распространяется на участников преступного сговора.

This exception is also applied to the right to acquire legal capacity by birth.
Это исключение также применяется к праву приобретения правоспособности по факту рождения.

Besides quantitative monitoring, qualitative measuring is also applied to the eEurope programme.
Помимо количественного мониторинга к программе" Электронная Европа" также применяются качественные измерения.

A gender marker is also applied to humanitarian consolidated appeal projects.
Гендерные показатели также применяются для оценки процессов призывов к совместным действиям.

Please clarify allegations stating that Islamic legislation such as the Hudood Ordinances is also applied to religious minorities.
Просьба прояснить утверждения о том, что исламское законодательство, например нормы" худуд", также применяются к религиозным меньшинствам.

When a preset is selected, it is also applied to the currently selected layer.
Когда выбирается пресет, он также применяется к выбранному в настоящий момент слою.

It is also applied in accordance with the organization's policies governing geographical distribution, where appropriate, and gender balance.
Они также применяются в соответствии с политикой организации в отношении, когда это уместно, географического распределения и сбалансированной представленности мужчин и женщин.

Magnetic resonance imaging(MRI) is also applied for apoptosis imaging in vivo.
Метод магнитно- резонансной томографии( МРТ) также используется для имиджинга апоптоза in vivo.

The term is also applied to a similar sleeveless garment worn by the British Army in the 20th century.
Это слово также применяется к обозначению похожей одежды без рукавов, которую носили в британской армии в XX веке.

Compliance with requirements in the field of environment is also applied to external activities provided for the company PILSEN STEEL s.r.o.
Выполнение требований в области охраны окружающей среды также применимо к внешней деятельности, предоставляемой компании PILSEN STEEL s. r. o.

Inspection is also applied to semi-products, for example pockets, sleeves assembly, collar assembly, suspender, etc.
Инспекция также применяется к полуфабрикатам, например карманам, втулкам, сборке ворот, подвеске и т.

Despite this, the method of imposing sanctions that the United States insists on following in its dealings with Cuba is also applied against other countries, including mine.
Несмотря на это, метод введения санкций, на продолжении которых настаивают Соединенные Штаты в своих отношениях с Кубой, также применяется против других стран, в том числе против моей страны.

This procedure is also applied when the person should be placed in a police cell.
Эта процедура также применяется, если лицо должно быть помещено в полицейскую камеру.

It is also applied for the disinfection of medical supplies, to prevent biofilm formation in pulp industries, and as a water purifier and disinfectant.
Она также используется для дезинфекции медицинского снабжения, для предотвращения образования биопленок в мясном производстве и как очиститель воды и дезинфицирующее средство.

The modularization concept is also applied to RowCool units, which can be added to required spots as needed.
Концепция модуляризации также применима к устройствам RowCool, которые можно добавлять на участки ЦОД при появлении необходимости.

This rule is also applied by the Inter-American Commission on Human Rights, which explicitly adopted the practice of the Human Rights Committee and the European Commission of Human Rights when it observed.
Это правило применяется также Межамериканской комиссией по правам человека, которая прямо признала практику Комитета по правам человека и Европейской комиссии по правам человека, отметив.

Meanwhile, it is also applied to the connection of all-plastic city phone cables.
Между тем, он также применяется для подключения полностью пластиковых городских телефонных кабелей.

Detention is also applied in cases when foreigner has used false or modified documents.
Задержание также применяется в тех случаях, когда иностранец использовал поддельные или измененные документы.

Infrared detection is also applied to the detection of partial discharge of power transformers.
Инфракрасное обнаружение также применяется для обнаружения частичного разряда силовых трансформаторов.

This assumption is also applied to demand deposits and savings accounts without a maturity.
Данное допущение также применяется к депозитам до востребования и текущим счетам, не имеющим срока погашения.

The method is also applied to valuation of carbon absorption, globally important environmental services and goods.
Метод также применяется для оценки поглощения углерода, глобально важным экологических услуг и продуктов.

Socionics is also applied in humanitarian disciplines sociology, philosophy, linguistics, literary criticism etc.
Соционика также используется в гуманитарных науках социология, философия, лингвистика, литературоведение и др.