ТАКЖЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• also apply
• also be applicable
• also be used
• also be implemented
• also applied
• is also applicable
• also be imposed
• also be invoked

Примеры использования Также применяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут также применяться следующие условия.
The following conditions may also be used.

Указанные выше пределы могут также применяться.
The limits shown above may also apply to.

Они могут также применяться и для дооснащения.
They can also be used for modernisation.

Полиформальдегид может также применяться для получения волокна.
Metyrapone may also be used for treatment.

Могут также применяться отдельно в качестве защитных.
Can also be used separately as eye protection.

Для более плотных видов кожи может также применяться гравировка.
For thicker skin types can also be used engraving.

Могут также применяться отдельно в качестве защитных очков.
Can also be used separately as eye protection.

Этот анализ может также применяться к другим крупным событиям.
This analysis would also apply to other major events.

Общие и отраслевые соглашения могут также применяться напрямую.
General and branch agreements may also be applied directly.

Эта модель может также применяться в низкотехнологичных сферах.
The model could also be applied in low-technology fields.

Политика конфиденциальности будет также применяться ко всем Клиентам Tickmill.
The Privacy Policy will also apply to all Clients of Tickmill.

Наши аэраторы могут также применяться для производства акрила и пластиков.
Our aerators can also be used for the production of acryl and plastics.

Ряд препаратов, используемых для лечения малярии, могут также применяться и для профилактики.
Along with other medications, it may also be used for malaria.

Подобные методики могут также применяться самими представителями коренных народов.
They can also be applied by indigenous peoples themselves.

При наличии голосовой системы ориентации, должна также применяться индукционная петля.
If there is a voice guidance system, there must also be an induction loop.

Это положение будет также применяться к просьбам о выдаче террористов.
This provision will also apply to requests for the extradition of terrorists.

Некоторые из перечисленных выше мероприятий могут также применяться в ходе обработки грунта см. ниже.
Some of the above activities can also be used in ground processing see below.

Конечно же, могут также применяться в домах, офисах или общественных зданиях.
Of course, they can also be used in homes, offices and public buildings.

Однако принципы рационального управления должны также применяться и к международным отношениям.
However, the principles of good governance should also apply to international relations.

Будут ли эти правила также применяться к отмыванию доходов от других преступлений?
Will these regulations also apply to the laundering of proceeds from other crimes?

Они могут быть интегрированы в серии выключателей Gira, а также применяться без накладных рамок.
These can be integrated into the Gira design lines, but also used without cover frames.

Этот принцип должен также применяться к мерам реституции, связанным с экспроприацией.
This principle must apply also to measures of restitution relating to expropriation.

Таким образом, обмен с третьей стороной может также применяться согласно договоренностям Парижского клуба.
Thus, the third-party swap may be also applied under Paris Club arrangements.

Задержание может также применяться к лицам, которым на границе отказано во въезде в страну.
Detention may also be used if people are refused entry at the border.

Мы отмечаем, что теоретически этот сценарий может также применяться к международным организациям.
We observe that, in theory, this scenario may also apply to international organizations.

Пункт 2 может также применяться в отношении других правонарушений, упомянутых в настоящей Конвенции.
Paragraph 2 may also apply to other offences mentioned in this Convention.

Принцип международной солидарности и сотрудничества должен также применяться к мерам защиты.
The principle of international solidarity and co-operation must also apply to defensive measures.

Эти принципы могут также применяться в отношении подготовки законодательных норм более низкого уровня.
The principles can also be applied to the preparation of lower-level norms.

Обязательные меры медицинского характера могут также применяться к несовершеннолетним подсудимым, являющимся наркоманами или алкоголиками.
Mandatory medical measures may also be applied to under-age drug addicts or alcoholic defendants.

Стрелы могут также применяться на дорогах с односторонним движением для подтверждения направления движения.
Arrows may also be used on a one-way road to confirm the direction of traffic.