ALSO CONDEMNS на Русском - Русский перевод

• осуждает также

Примеры использования Also condemns на Английском языке и их переводы на Русский язык

My country also condemns all forms of terrorism.
Моя страна также осуждает все формы терроризма.

It also condemns atrocities and human right violations which have occurred in this context.
Он также осуждает зверства и нарушения прав человека, совершенные в этой связи.

Cory Doctorow also condemns the term“intellectual property.”.
Кори Доктороу также осуждает термин“ интеллектуальная собственность”.

Also condemns the oppression, censorship and raids carried out against the opposition press;
Также осуждает преследования, цензуру и нападки, которым подвергается оппозиционная пресса.

China also condemns acts of extremism and violence.
Китай также осуж- дает акты экстремизма и насилия.

Also condemns the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury;
Осуждает также ракетные обстрелы израильских гражданских районов, в результате которых имеются убитые и раненые;

The Council also condemns the attack on the convoy of the Prime Minister of Timor-Leste, Xanana Gusmão.
Совет также осуждает нападение, совершенное на кортеж премьер-министра Тимора- Лешти Шананы Гужмау.

Also condemns all acts of extrajudiciary executions, excessive use of force and wide destruction of properties;
Осуждает также все акты внесудебных казней, чрезмерного применения силы и широкомасштабного уничтожения имущества;

The Council also condemns the attack on the convoy of the Prime Minister of TimorLeste, Mr. Kay Rala Xanana Gusmão.
Совет также осуждает нападение, совершенное на кортеж премьер-министра Тимора- Лешти г-на Кая Рала Шананы Гужмау.

Also condemns all practices of social stratification and division based on race, descent or religious belief;
Также осуждает все виды практики социального расслоения и разделения по признаку расы, происхождения или религиозных убеждений”.

The Security Council also condemns the attempts by the M23 to establish a parallel administration and to undermine State authority.
Совет Безопасности также осуждает попытки Движения 23 марта создать параллельную администрацию и подорвать государственную власть.

It also condemns any act of violence against Israeli civilians.
Она также осуждает любые акты насилия в отношении и израильских гражданских лиц.

The Non-Aligned Movement also condemns the trend geared towards strengthening coercive economic measures on developing countries.
Движение неприсоединения также осуждает тенденцию в сторону ужесточения принудительных экономических мер в отношении развивающихся стран.

NAM also condemns the recent criminal actions that were carried out in the Gaza Strip.
Движение неприсоединившихся стран осуждает также недавние преступные действия, совершенные в секторе Газа.

The Government of the Syrian Arab Republic also condemns the Golan Regional Council's decision, endorsed by the Government of the occupation, to build a new tourist settlement village near the Israeli settlement of Ani'am.
Правительство Сирийской Арабской Республики осуждает также решение Регионального совета Голан, одобренное оккупационным правительством, построить вблизи израильского поселения Аниам новую туристическую деревню.

Libya also condemns the phenomenon of street children, which is prevalent in many countries.
Ливия также осуждает явление детей- беспризорников, которое широко распространено во многих странах.

It also condemns the recent violations of human rights committed by Israel in East Jerusalem.
Он также осудил последние нарушения прав человека, которые Израиль совершил в Восточном Иерусалиме.

It also condemns attacks on humanitarian workers, in violation of the rules of international law.
Он осуждает также нападения, в нарушение норм международного права, на сотрудников гуманитарных организаций.

Also condemns the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury;
Осуждает также ракетные обстрелы районов проживания гражданского населения в Израиле, в результате которых гибнут и получают увечья люди;

She also condemns the social cleansing operations, the main victims of which include the destitute and street children.
Она также осуждает операции по" социальной чистке", главными жертвами которых становятся, в частности, нищие и беспризорники.

Also condemns the violence by armed ethnic Albanian groups, in particular against non-combatants, including kidnappings;
Осуждает также насилие, совершаемое вооруженными группами этнических албанцев, в частности против некомбатантов, включая похищения людей;

Also condemns the sale and illegal distribution of weapons and related materials, which hinder peace and security in the region;
Осуждает также незаконную продажу и распространение оружия и военного снаряжения, что препятствует миру и безопасности в регионе;

The Free Syrian Army also condemns all attacks against civilian neighbourhoods, schools, apartment buildings, bakeries or hospitals, irrespective of their perpetrators.
ССА также осуждает все нападения на гражданские районы, школы, жилые дома, булочные или больницы независимо от того, кто их совершает.

Also condemns the continuing desecration of Mosques and Muslim Holy Places and denial of religious rights to the Muslim population in the Indian Occupied State.
Осуждает также продолжающееся осквернение мечетей и мусульманских Святых мест и отрицание религиозных прав мусульманского населения в штате, оккупированном Индией;

The Council also condemns the rebels' continued campaign to terrorize the population of Sierra Leone and especially the atrocities committed against women and children.
Совет осуждает также продолжающуюся мятежниками кампанию террора против населения Сьерра-Леоне, и особенно совершаемые ими злодеяния в отношении женщин и детей.

The Commission also condemns the violation of the freedom of opinion and expression and the free exercise of political rights that particularly affects these groups.
Комиссия осуждает также нарушения права на свободу выражения мнений и на свободное осуществление политических прав, в результате чего особенно страдают эти группы.

The United States also condemns Russia's decision to integrate the military forces from Georgia's breakaway region of South Ossetia with those of the Russian Federation.
Соединенные Штаты также осуждают решение России по интеграции военных сил сепаратистского региона Грузии Южная Осетия с вооруженными силами Российской Федерации.

Kuwait also condemns Israel's occupation of the Syrian Golan Heights, where Israel is violating all the resolutions of the international community and the norms of international human rights.
Кувейт осуждает также оккупацию Израилем сирийских Голан, где Израиль нарушает все резолюции международного сообщества и нормы международного гуманитарного права.

Also condemns the widespread use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights See resolution 2200 A(XXI), annex.
Осуждает также широко распространенное применение смертной казни без учета положений Международного пакта о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A( XXI), приложение.

The Security Council also condemns the bombardment of Zagreb and other centres of civilian population by the forces of the local Serb authorities and demands that they cease immediately.
Совет Безопасности осуждает также обстрелы Загреба и других центров сосредоточения гражданского населения силами местных сербских властей и требует, чтобы они были немедленно прекращены.