ALSO DECIDES TO INCLUDE на Русском - Русский перевод

• постановляет также включить

Примеры использования Also decides to include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also decides to include the following items in the agenda of the eleventh session of the Committee.
Постановляет также включить в повестку дня одиннадцатой сессии Комитета следующие пункты.

Also decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the tenth session of the CST.
Постановляет также включить в повестку дня десятой сессии КНТ, среди прочего, следующие пункты.

The draft also decides to include in the provisional agenda of the fifty-third session the item entitled“Culture of peace”.
Проект постановляет также включить в предварительную повестку дня пятьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный" Культура мира.

Also decides to include in the provisional agenda of its sixtyeighth session an item entitled"The Arms Trade Treaty.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный<< Договор о торговле оружием.

Also decides to include the following selected items on the agenda for its second session and, if necessary, its third session.
Также постановляет включить в повестку дня своей второй сессии и, если это необходимо, своей третьей сессии следующие отдельные пункты повестки дня.

Also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled"Maintenance of international security.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный" Поддержание международной безопасности.

Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session an item titled"Report of the Peacebuilding Commission.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный<< Доклад Комиссии по миростроительству.

Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled'International migration and development';
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии подпункт, озаглавленный<< Международная миграция и развитиеgt;gt;;

Also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled"United Nations Disarmament Information Programme.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный" Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению.

Also decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled"The scope and application of the principle of universal jurisdiction.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей семидесятой сессии пункт, озаглавленный<< Охват и применение принципа универсальной юрисдикции.

The Assembly also decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.
Ассамблея также постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный<< Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций.

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled“Convention on jurisdictional immunities of States and their property”.
Также постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный" Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled"Consolidation of peace through practical disarmament measures.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный<< Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения.

Also decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled"Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный" Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению.

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled"Cooperation between the United Nations and the League of Arab States.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят первой сессии пункт, озаглавленный" Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств.

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled"Review of the statute of the Administrative Tribunal of the United Nations.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный" Пересмотр статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций.

Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный<< Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде.

Also decides to include Canada and to appoint, on an exceptional basis, an additional Member for the Americas region and to designate Mr. Blair Stevens for this post;
Также постановляет включить Канаду в процесс назначения и определить, в качестве исключения, дополнительного члена от американского региона, а также назначить г-на Блэра Стивенса на этот пост.

Also decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session a sub-item entitled"Public administration and development", under the item"Report of the Economic and Social Council.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии подпункт, озаглавленный" Государственное управление и развитие", в рамках пункта" Доклад Экономического и Социального Совета.

Also decides to include specific programmes, derived from the general programme of work, for African countries and for Members representing destinations from the viewpoint of“destination management”;
Также постановляет включить специальные программы, исходя из общей программы работы, которые предназначены для африканских стран и для членов, представляющих принимающие центры, в плане« управления принимающими центрами»;

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session a sub-item entitled“The Millennium Assembly of the United Nations” under the item entitled“United Nations reform: measures and proposals”.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят четвертой сессии подпункт, озаглавленный" Ассамблея тысячелетия Организации Объединенных Наций", к пункту, озаглавленному" Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения.

Also decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled"General and complete disarmament", the sub-item entitled"Transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей семидесятой сессии, в рамках пункта, озаглавленного<< Всеобщее и полное разоружение>>, подпункт, озаглавленный<< Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности.

It was also decided to include only two groups.
Было также принято решение включить только две группы.

The Meeting also decided to include the item in the agenda of its ninth meeting.
Совещание постановило также включить этот пункт в повестку дня девятого совещания.

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of the current session an item entitled"Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance.
Ассамблея постановила также включить в предварительную повестку дня текущей сессии пункт, озаглавленный" Подготовка и организация проведения Года Организации Объединенных Наций, посвященного терпимости.

It was also decided to include a definition of“dangerous reaction” in section 1.2.1 that would be consistent with paragraph 4.1.1.6 of the United Nations Model Regulations.
Было также решено включить в раздел 1. 2. 2 определение термина" опасная реакция", которое соответствовало бы положениям пункта 4. 1. 1. 6 Типовых правил Организации Объединенных Наций.

The Commission also decided to include, under the relevant item of the agenda for its sixth session, a separate topic on funding of international technical assistance in crime prevention and criminal justice.
Комиссия также постановила включить в соответствующий пункт повестки дня своей шестой сессии отдельную тему о финансировании международной технической помощи в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item on the subject and requested the Secretary-General to make available to it the present report.
Ассамблея постановила также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт по этому вопросу и просила Генерального секретаря предоставить в ее распоряжение настоящий доклад.

They also decided to include the president of the Regional Conference on Women in their Bureau and to expand its membership from 15 to 19 countries.
Они также решили включить председателя Региональной конференции по положению женщин в состав Бюро и расширить его с 15 до 19 стран.

The UNFF also decided to include in its multi-year programme of work a topic on"rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover.
ФООНЛ также постановил включить в свою многолетнюю программу работы вопрос о" стратегиях восстановления и сохранения для слаболесистых стран.