Примеры использования Also endorses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council also endorses the Commission's decisions.
In some countries, the parliament also endorses NTHEAPs.
В некоторых странах НПДТЗОС также утверждается парламентом.The Council also endorses the Commission's decisions.
Совет также утверждает решение Комиссии.Engineers Without Borders, an international association whose mission is to help its member groups assist poor communities in their respective countries and around the world, also endorses the Earth Charter.
Инженеры без границ, международная ассоциация, оказывающая инженерную помощь бедным обществам по всему миру, также поддерживает Хартию Земли.Croatia also endorses the limitation of the right and practice of veto.
Хорватия поддерживает также ограничение права и практики вето.
Люди также переводят
Also endorses the programme and budget strategy for the biennium 2000-2001;
Также утверждает стратегию в отношении программ и бюджетов на двухгодичный период 2000- 2001 годов;It was noted that Georgia also endorses Option B while recommending against breastfeeding.
Было отмечено, что Грузия также поддерживает Вариант B, в то же время выступая против грудного вскармливания.Also endorses the following findings of the Committee with regard to communication ACCC/C/2012/70.
Одобряет также следующие выводы Комитета в отношении сообщения ACCC/ C/ 2012/ 70.The Bangladesh Government also endorses the constructive initiatives taken by the Special Representative.
Правительство Бангладеш также одобряет конструктивные инициативы, выдвинутые Специальным представителем.It also endorses steps to enhance the rapid deployment capacity of the Organization.
В нем также одобряются шаги по укреплению потенциала быстрого реагирования Организации.The Council also endorses the Commission's recommendations to the General Assembly.
Совет утверждает также рекомендации Комиссии Генеральной Ассамблее.Also endorses the recommendation of the Committee of Trustees that its functions be discontinued;
Поддерживает также рекомендацию Комитета попечителей о том, чтобы его функции были прекращены;The Council also endorses the decision of the Commission to integrate a gender perspective into all of its agenda items.
Совет также поддерживает решение Комиссии учитывать гендерную перспективу во всех пунктах своей повестки дня.Also endorses the replenishment policy set out in paragraphs 24 to 27 of the report of the Secretary-General;1.
Одобряет также политику пополнения запасов, изложенную в пунктах 24- 27 доклада Генерального секретаря1;My delegation also endorses the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация также поддерживает заявление, с которым выступила делегация Индонезии от имени Движения неприсоединения.Also endorses the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/52/410, para. 5.
Одобряет также рекомендацию Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам A/ 52/ 410, пункт 5.The General Assembly also endorses the general principles enshrined in Article 3 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and invites the Member States of UNWTO to implement them.
Генеральная ассамблея также поддерживает основные принципы, изложенные в Статье 3 Конвенции о правах инвалидов, и призывает государства- члены ЮНВТО воплощать их в жизнь.Also endorses the recommendations and agreements concerning the organization of work in the Legal Subcommittee; Ibid., paras. 109-117.
Одобряет также рекомендации и договоренности относительно организации работы в Юридическом подкомитетеТам же, пункты 109- 117.Slovenia also endorses the approach taken by the Secretary-General in the field of disarmament.
Словения также поддерживает подход, избранный Генеральным секретарем в области разоружения.Qatar also endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the.
Катар также поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения см.The Council also endorses the Commission's decision to integrate a gender perspective into all agenda items of the Commission.
Совет утверждает также решение Комиссии учитывать гендерную перспективу во всех пунктах повестки дня Комиссии.Also endorses the revised terms of reference of the Economic Commission for Europe, as set out in annex II of the present resolution.
Одобряет также пересмотренный круг ведения Европейской экономической комиссии, изложенный в приложении II к настоящей резолюции.Also endorses the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the report of the Secretary-General on priority-setting;5.
Одобряет также рекомендацию Комитета по программе и координации по докладу Генерального секретаря об определении приоритетов5;Also endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Asia-Pacific Space Cooperation Organization;
Одобряет также решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Азиатско-Тихоокеанской организации космического сотрудничества;Also endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
Одобряет также выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам5;Also endorses the conclusions and recommendations on coordination questions contained in paragraphs 560 to 565, 567 and 568, and 587 to 596 of the report of the Committee;1.
Одобряет также выводы и рекомендации по вопросам координации, содержащиеся в пунктах 560- 565, 567, 568 и 587- 596 доклада Комитета1;Also endorses the observations and recommendation contained in paragraphs 2 to 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;5.
Одобряет также замечания и рекомендацию, содержащиеся в пунктах 2- 18 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам5;Jamaica also endorses the need for measures to improve efficiency, and we have no quarrel with reform to streamline and rationalize the system.
Ямайка также поддерживает необходимость принятия мер, направленных на повышение эффективности работы Организации, и мы ничего не имеем против реформы, направленной на упорядочение и рационализацию системы.Indonesia also endorses international efforts to invest more on health systems and to increase the predictability of aid in the health sector.
Индонезия также поддерживает международные усилия, направленные на инвестирование в системы здравоохранения, а Also endorses recommendations 4 and 6 of the Joint Inspection Unit, subject to the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination contained in paragraph 350 of its report;4.
Одобряет также рекомендации 4 и 6 Объединенной инспекционной группы с учетом выводов и рекомендаций Комитета по программе и координации, содержащихся в пункте 350 его доклада4;
