ALSO ENDORSE на Русском - Русский перевод

• также поддерживаем
• также одобряем
• также утвердить
• также поддержать
• также поддерживаю
• также одобрить
• также одобряют

Примеры использования Also endorse на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also endorse the evaluation put forth in paragraphs 155 to 165.
Мы также поддерживаем оценку, изложенную в пунктах 155- 165.

Agreed that the second High-level meeting should also endorse the Vienna mid-term review.
Постановило, что на втором Совещании высокого уровня следует также одобрить результаты Венского среднесрочного обзора.

We also endorse the proposed timetable for these informal plenary meetings.
Мы также одобряем предлагаемый график этих неофициальных пленарных заседаний.

The European Free Trade Association(EFTA) countries Iceland and Norway, members of the European economic area, also endorse this statement.
Страны Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), члены европейской экономической зоны Исландия и Норвегия также одобряют это заявление.

We also endorse Africa's claim to have at least two permanent seats.
Мы также поддерживаем требование Африки о выделении ей по крайней мере двух постоянных мест в Совете.

While we feel that the procedural issue has already been decided by the General Committee, the General Assembly may also endorse the decision of the General Committee.
Хотя мы считаем, что Генеральный комитет уже принял решение в отношении процедуры, Генеральная Ассамблея может также поддержать решение Генерального комитета.

Moreover, the guidelines also endorse starting treatment when a patient's CD4 cell count is around 350.
Кроме того, рекомендации также одобряют начало терапии при числе CD4- лимфоцитов около 350.

At the request of the latter, the Commission, in its decision B(52), endorsed the Recommendation and recommended that the Economic and Social Council also endorse it.
По просьбе последнего Комиссия в своем решении B( 52) утвердила эту Рекомендацию и рекомендовала Экономическому и Социальному Совету также утвердить ее.

We also endorse the proposal to establish a fourth task force on the empowerment and advancement of women.
Мы также поддерживаем предложение о создании четвертой целевой группы по улучшению положения женщин.

For this reason, we also endorse action on anti-personnel landmines in the Conference on Disarmament.
По этой причине мы также поддерживаем действия по противопехотным наземным минам в Конференции по разоружению.

We also endorse the requests made by several delegations for an official interpretation of rules 18 and 19.
Мы также поддерживаем просьбы, высказанные рядом делегаций в отношении официального толкования правил 18 и 19.

Furthermore, we also endorse the proposal for periodic meetings of the Council at the ministerial level.
Кроме того, мы также одобряем предложение о проведении периодических заседаний Совета на министерском уровне.

We also endorse the stress on better management, mobilization of new resources and new forms of partnership.
Мы также поддерживаем упор на улучшение управления, на мобилизацию новых ресурсов и на новые формы партнерства.

The guidelines also endorse the use of safer combinations, central to which is the phasing out of therapy with d4T.
Рекомендации также одобряют использование более безопасных комбинаций, главной рекомендацией является свертывание терапии с d4T.

I also endorse your view of the need for stronger cooperation and dialogue with the members of civil society.
Я также поддерживаю Ваше мнение относительно необходимости усиления сотрудничества и диалога с членами гражданского общества.

Mr. President, we also endorse your commitment to conduct an open, transparent and inclusive process of preparations for the summit.
Гн Председатель, мы одобряем также Ваше твердое намерение осуществлять открытый, транспарентный и всеобъемлющий процесс подготовки к саммиту.

I also endorse the points made by the Ambassador of Costa Rica in his statement here on behalf of the Group of 77 and China.
Я также поддерживаю комментарии, высказанные послом Коста-Рики в его заявлении, с которым он выступил от имени Группы 77 и Китая.

Other inspection services must also endorse this document, including the building's compliance with fire safety, seismic safety, and hygienic norms.
Этот документ должны также утвердить другие инспекционные службы- о соответствии здания правилам пожарной безопасности, сейсмическим нормам и правилам гигиены.

Also endorse its recommendation that the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names should be convened in 2004;
Одобрить также ее рекомендацию о проведении двадцать второй сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в 2004 году;

The Conference may also endorse the Guiding Principles of Effective Environmental Permitting Systems and welcome the Initiative on Strategic Environmental Assessment.
Конференция может также утвердить руководящие принципы эффективного функционирования систем выдачи экологических разрешений и приветствовать Инициативу по стратегической экологической оценке.

We also endorse the statements delivered by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Azerbaijan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
Мы также поддерживаем заявления, с которыми выступили представитель Кубы от имени Движения неприсоединения и представитель Азербайджана от имени Организации Исламская конференция.

It could also endorse more detailed guidance on best practices to be applied in the process.
Она может также одобрять более детальные руководящие указания на предмет передовой практики, которую надлежит применять в рамках процесса.

We also endorse the Secretary-General's proposals for promoting greater synergy within the United Nations system.
Мы также поддерживаем предложения Генерального секретаря о содействии большей координации в рамках системы Организации Объединенных Наций.

We also endorse his comprehensive recommendations on conflict resolution and the promotion of sustainable development in Africa.
Мы также поддерживаем всеобъемлющие рекомендации относительно урегулирования конфликтов и обеспечения устойчивого развития в Африке.

We also endorse the draft resolution's emphasis on the importance of International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.
Мы также поддерживаем тот факт, что в проекте резолюции подчеркивается важность гарантий Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.

We also endorse the Final Declaration adopted at the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, held in New York two weeks ago.
Мы одобряем также Итоговую декларацию Конференции по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ, прошедшей две недели назад в Нью-Йорке.

We also endorse the desire for complementarity that guides the two organizations and their awareness of their respective strengths.
Мы также поддерживаем стремление к взаимодополняемости, которое лежит в основе действий двух организаций, и осознание ими сильных сторон друг друга.

We also endorse the establishment of an organizational structure that includes an ad hoc steering group to oversee the"assessment of assessments.
Мы также поддерживаем создание организационной структуры, куда входит специальная руководящая группа для обзора хода осуществления<< оценки оценок.

We also endorse efforts, through better coordination, to produce a more coherent global programme in the environmental field.
Мы также поддерживаем усилия, направленные на то, чтобы на основе лучшей координации разработать более согласованную международную программу в области охраны окружающей среды.

We also endorse strengthening the United Nations to increase efficiency within the institutions of the Organization.
Мы также поддерживаем укрепление Программы развития Организации Объединенных Наций, которая стимулирует деятельность в направлении достижения большей эффективности в рамках учреждений Организации.