ТАКЖЕ ПОДДЕРЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• also support
• also endorse
• also maintain

Примеры использования Также поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирландия может также поддержать положения об оказании помощи жертвам.
Ireland can similarly support provisions on victim assistance.

В связи с этим мы настоятельно призываем все делегации также поддержать данный проект резолюции.
We therefore urge all delegations also to support it.

Если вы хотите, то мы смогли также поддержать продукт с скольжением и препонами.
If you want we could also support product with a slide and obstacles.

Она могла бы также поддержать усилия по укреплению возможностей Национального собрания.
It could also support efforts to strengthen the capacity of the National Assembly.

Организация Объединенных Наций должна также поддержать долгосрочные национальные планы развития.
The United Nations should also support long-term national development plans.

Необходимо также поддержать, укрепить и проконтролировать исполнение последних решений Группы 20.
The recent decisions of the G-20 should also be supported, enhanced and monitored.

Поощрение большого регионального и межрегионального сотрудничества могло бы также поддержать развитие.
Fostering greater intra and cross-regional cooperation could also support development.

Моя делегация могла бы также поддержать воззрения, высказанные ранее послом Бразилии.
My delegation could also support the views expressed earlier by the Ambassador of Brazil.

Вы можете также поддержать эту традицию и украсить свой костюм с Хэллоуин летучая мышь из бисера!
You can also maintain that tradition and decorate your costume with a scary Halloween beaded bat!

Г-н Макбрайд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): В принципе, мы хотели бы также поддержать предложение Египта.
Mr. McBride(United Kingdom): In principle, we would also support the Egyptian proposal.

Взносы позволили также поддержать осуществление конкретных проектов и видов деятельности в Канцелярии Обвинителя.
Contributions also supported specific projects and activities in the Office of the Prosecutor.

Г-н БИХАМИРИЗА( Бурунди) поддерживает включение основных преступлений и мог бы также поддержать включение агрессии.
Mr. BIHAMIRIZA(Burundi) said that he supported the inclusion of the core crimes and could also support the inclusion of aggression.

Она могла бы также поддержать бельгийское предложение о сохранении доказательств в случае такой задержки.
She could also support the Belgian proposal for the preservation of evidence in the event of any such delay.

Международному сообществу следует также поддержать Европу в решении угрожающих ей проблем суверенной задолженности.
The international community should also support Europe in addressing its looming sovereign debt problems.

Мы хотели бы также поддержать заявление, сделанное послом Колумбии от имени Движения неприсоединения.
We would like also to support the statement made by the Ambassador of Colombia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Тем не менее в духе гибкости и консенсуса Канада могла бы также поддержать последующие пересмотры, предложенные вашим предшественником на посту Председателя.
Nonetheless, in the spirit of flexibility and consensus, Canada could also support the subsequent revisions proposed by your predecessor as President.

Можно будет также поддержать Детский фонд„ Спешить с помощью", покупая билет входа- кирпич только за 2 PLN!
You will be able also to support the Foundation for Children"Help on Time" by buying a ticket-donation for only 2 zloty!

Делегация Российской Федерации считает, что следует продолжать сессии Рабочей группы, однако она может также поддержать проведение коллоквиума в межсессионный период.
Her delegation considered that the Working Group sessions should continue, but it could also support the convening of an intersessional colloquium.

Мы не можем также поддержать новый процесс или<< механизм>>, основанный на дипломатических усилиях специального посланника.
We cannot, likewise, embrace a new process or"mechanism" on the basis of the diplomacy of the special envoy.

В конечном итоге, это не только проблема для Эстонии, Латвии или Литвы; прилагая эти усилия, они могли бы также поддержать процесс демократизации в России.
This is, after all, not only a problem for Estonia, Latvia or Lithuania: with this effort they would also be supporting the democratization of Russia.

На наш взгляд, следует также поддержать предложение об учреждении должности первого заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
In our view, we should also support the proposal to establish the post of a Deputy Secretary-General.

Хотя мы считаем, что Генеральный комитет уже принял решение в отношении процедуры, Генеральная Ассамблея может также поддержать решение Генерального комитета.
While we feel that the procedural issue has already been decided by the General Committee, the General Assembly may also endorse the decision of the General Committee.

Они должны также поддержать сотрудничество между медиа- средствами и их попытки поиска инновационных путей к росту доходов.
They should as well support the cooperation between media outlets and their efforts of finding innovative ways for the purpose of increasing incomes.

Эта сеть, как полагают, была использована для орошения, с тем чтобы компенсировать непредсказуемый сезон дождей и также поддержать растущее население.
This network is believed to have been used for irrigation in order to offset the unpredictable monsoon season and to also support the increasing population.

Международное сообщество должно также поддержать Гаити в деле наращивания потенциала и ресурсов, необходимых для надлежащего управления границами.
The international community must also support Haiti in developing the capacity and resources needed for proper border management.

ЕС мог бы также поддержать предлагаемый пересмотр категорий стационарных источников в приложении II путем включения марганца в категорию 5 и алюминия в категорию 6.
The EU could also support the proposed revision of stationary source categories in annex II by adding manganese in category 5 and aluminium in category 6.

Это позволяет обеспечить свободный обмен, независимый от СКК, а также поддержать глобальную и региональную коммуникацию среди гражданского общества и основных затронутых групп населения.
This allows for the free flow of information independent of CCMs and also supports global and regional communication among civil society and key affected populations.

Мы должны также поддержать тех, кто пытается наладить диалог между израильтянами и палестинцами в поиске практических решений основных вопросов.
We need also to support those seeking to promote dialogue between Israelis and Palestinians in the search for practical solutions to the core issues.

В частности, Генеральный секретарь ООН обратился к государствам- членам с призывом решать проблему энергетической бедности, а также поддержать инновации, которые бы способствовали устойчивому развитию энергетики.
In particular, the UN Secretary-General had called on Member States to address energy poverty and also support innovation that would facilitate sustainable energy development.

Делегация Сальвадора может также поддержать проект статьи Н1, касающийся права незаконно высланного иностранца на возвращение в высылающее государство.
His delegation could also support draft article H1 on the right of an unlawfully expelled alien to return to the expelling State.