ALWAYS INCLUDE на Русском - Русский перевод

• всегда включают
• обязательно включать
• всегда включаются
• всегда входит
• всегда содержат
• всегда включает
• всегда включать
• всегда включайте

Примеры использования Always include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Groups of 60 or more always include the clan chieftain.
Группы в 60 или более, всегда включают вождя клана.

We always include everything you need to get started with the inflatable.
Мы всегда включаем все вам нужно получить начатым с раздувным.

The prices you find on this web always include the commission of our agency.
Стоимость объектов на сайте всегда включает услуги нашего агентства.

Please always include our texts in your replies, otherwise, you may get our replies with delays.
Пожалуйста, включайте всегда наши тексты в ваши ответы, в противном случае, вы можете получить наши ответы с задержкой.

The prices provided by Naniko always include VAT and compulsory insurance.
Цены, предоставленные от Naniko всегда включают НДС и обязательное страхование.

Always include the netname of the computer with Firebird or InterBase server installed into Location parameter.
Всегда включайте в параметр Location сетевое имя компьютера на котором установлен сервер Firebird или InterBase.

In the tables, developed regions always include transition countries in Europe.
В таблицах в<< Развитые регионы>> всегда включаются страны с переходной экономикой Европы.

But on proplachennymi advance departure on school holidays, the expert said,"we can suffer, because they always include rail transportation.
А вот по проплаченным заранее выездам на школьные каникулы, полагает эксперт,« мы можем пострадать, ведь они всегда включают железнодорожную перевозку».

However, they always include the search for a better life.
Однако они всегда подразумевают поиск лучшей жизни.

Accommodation rates specified in the catalog are final and always include our agency commission.
Цены на размещение, указанные в каталоге, всегда включают вознаграждение за услуги GoToAlbania.

Available prices always include the cost of insurance and all taxes.
Предоставляемые цены всегда включают стоимость страховки и все налоги.

Religious instruction as part of the general school curriculum must always include the option of exemptions.
Религиозное обучение в рамках общеобразовательной школьной программы должно всегда предусматривать возможность освобождения.

Our low prices, always include the cost of insurance, all local taxes.
Наши выгодные цены, всегда включают стоимость страхования, все местные налоги.

The orientations for which the longest path has minimum length always include at least one acyclic orientation.
В ориентации, в которых путь максимальной длины имеет минимальную длину, всегда входит по меньшей мере одна ациклическая ориентация.

The approach must always include both carrot and stick-- incentive and punishment.
Подход должен всегда включать и кнут, и пряник-- стимулы и наказания.

Documents agreed with United Nations agencies or other international bodies on Armenia's social, economic and political development should always include a gender equality component.
Документы, согласованные с учреждениями Организации Объединенных Наций или другими международными органами и касающиеся социального, экономического и политического развития Армении, должны обязательно включать вопросы гендерного равенства.

The room rates always include buffet breakfast, VAT and spa taxes.
Стоимость указанная в системе бронирования всегда включает завтрак« шведский стол», НДС и курортный сбор.

The courses given in the centres are of high value in that they always include topics on equality, whatever the content of the course.
Проведение курсов в центрах имеет большое значение, поскольку, независимо от их содержания, в них всегда включаются темы о равенстве.

TRW Superkits always include either the Super Incremental Adjuster, or one of our alternative adjuster solutions.
В наборы TRW Superkit всегда входит либо регулятор TRW Super, либо один из наших альтернативных регуляторов.

In fact, search engine marketing experts always include link-building among the top priorities for a website.
В самом деле, поиск экспертов двигателя маркетинга всегда включают ссылку потенциала среди главных приоритетов для веб- сайта.

Room prices always include buffet breakfast at the hotel restaurant and unlimited visit to the sauna and water center to consciously deal with your health, body and mind balancing.
В цену проживания всегда входит завтрак на шведском столе в ресторане NOOT и посещение банного центра и спа, чтобы сознательно заниматься о своем здоровье, теле и эмоциональной сферю.

Hospital populations of microorganisms always include highly virulent and antibiotic-resistant strains.
Госпитальные популяции микроорганизмов, складывающиеся в условиях стационара, всегда состоят из штаммов с высокой вирулентностью и антибиотикоустойчивостью.

Studies always include recommendations to promote greater competition in the market through(i) the elimination or reduction of existing restrictions or(ii) recommendations on the behaviour of market operators.
Исследования рынка всегда содержат рекомендации о том, каким образом содействовать развитию конкуренции посредством:( i) устранения или ослабления действующих ограничений или( ii) изменения поведение участников рынка.

Interlex's translation services always include either proofreading or more extensive linguistic editing.
Услуга перевода Interlex всегда включает либо языковое редактирование, либо корректуру.

Developed regions always include countries with economies in transition in Europe unless the latter are presented separately in the tables as"transition countries of South-Eastern Europe.
В развитые регионы всегда включаются страны с переходной экономикой в Европе, если только они не представлены отдельной строкой в таблицах, как<< страны с переходной экономикой Юго-Восточной Европы.

For example, if your app supports several languages, always include a values/ directory(in which your strings are saved) without a language and region qualifier.
Например, если приложение поддерживает несколько языков, всегда включайте каталог values/( в котором сохранены строки) без квалификатора языка и региона.

Such reports shall always include a report by a medical officer, wherever possible qualified in psychiatry, on the physical and mental condition of the prisoner.
Эти сведения должны всегда содержать доклад врача, по возможности сведущего в психиатрии, о физическом и психическом состоянии заключенного.

More generally, training courses for the Penitentiary Personnel always include issues relating to human rights, including, in a transversal way, the criminal nature of the acts of domestic violence.
В более широком плане учебные курсы для персонала пенитенциарных учреждений всегда включают вопросы, касающиеся прав человека, и одной из сквозных тем является преступный характер актов насилия в семье.

Developed regions always include transition countries in Europe unless the latter are presented separately as"transition countries of south-eastern Europe.
В развитые регионы всегда включаются страны с переходной экономикой в Европе, если только они не представлены отдельной строкой<< Страны с переходной экономикой Юго-Восточной Европы.

The existing agreements with implementing partners should always include a provision of fund accountability and an adequate audit, monitoring and evaluation coverage of their activities;
Существующие соглашения с партнерами- исполнителями должны обязательно включать положение о финансовой отчетности и адекватном охвате их деятельности такими мероприятиями, как ревизия, контроль и оценка;