AMOUNTS OWED на Русском - Русский перевод

• суммы причитающиеся
• сумма задолженности
• объем задолженности
• размерах задолженности
• сумма причитающаяся
• суммы задолженности
• сумм причитающихся
• суммы причитавшиеся
• сумм задолженности

Примеры использования Amounts owed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimated amounts owed.
Сметная сумма задолженности.

Amounts owed by related party.
Суммы, причитающиеся со связанной стороны.

Rental receivable represents amounts owed by the current tenants.
Причитающаяся арендная плата представляет собой сумму долга нынешних арендаторов.

Amounts owed under deferred payment agreement.
Суммы, причитавшиеся по соглашениям об отсрочке платежей.

C Certified claims in accounts payable are included in estimated amounts owed.
C Заверенные требования в колонке<< Подлежащие выплате суммы>> включены в категорию примерных причитающихся сумм.

Estimated amounts owed during the year.
Расчетные суммы, причитавшиеся в течение года.

The report considers three financial indicators: available cash, unpaid assessed contributions and amounts owed to Member States.
В докладе рассматриваются три финансовых показателя: объем имеющейся денежной наличности, суммы невыплаченных начисленных взносов и объем задолженности перед государствами- членами.

Estimated amounts owed during the yeara.
Расчетные суммы, причитавшиеся в течение годаа.

The report considers three financial indicators: available cash, unpaid assessed contributions and amounts owed to Member States.
Для оценки финансового положения в докладе применяются три показателя-- объем имеющейся денежной наличности, объем невыплаченных начисленных взносов и объем задолженности перед государствами- членами.

Amounts owed by member organizations have been calculated.
Суммы, причитающиеся с организаций- членов, подсчитаны.

His delegation also requested updated information on the amounts owed by the Organization to troop contributors.
Его делегация также просит представить обновленную информацию о размерах задолженности Организации перед странами, предоставляющими войска.

Amounts owed to Governments in accounts payable.
Причитающиеся правительствам суммы на счетах кредиторской задолженности.

In the meantime, it was still awaiting updated figures on amounts owed by the Organization to troop and equipment contributors.
При этом она по-прежнему ожидает обновленную информацию о размерах задолженности Организации перед странами, предоставляющими войска и имущество.

Amounts owed to troop-contributing Governments for the period from.
Суммы, причитающиеся предоставляющим войска государствам.

The European Union was also awaiting updated information on the amounts owed by the Organization to each troop-contributing State.
Европейский союз также ожидает обновленную информацию о размерах задолженности Организации перед каждым из государств, предоставляющих войска.

Amounts owed for troop costs by peacekeeping missions.
Суммы, причитающиеся с миссий по поддержанию мира за предоставленные войска.

As at 31 December 2005, amounts owed to troop contributors totalled $4.6 million.
По состоянию на 31 декабря 2005 года сумма задолженности странам, предоставляющим войска, составила 4, 6 млн. долл. США.

Amounts owed to troop-contributing Governments through 31 December 1997.
Суммы, причитающиеся правительствам стран, предоставивших войска.

Enka contends that the amounts owed by the Employer should be compensable regardless of the date of performance.
Энка" утверждает, что суммы, причитающиеся ей от заказчика, подлежат компенсации вне зависимости от даты исполнения.

Amounts owed for work performed under the Contract(US$190,997,303); and.
Суммы, причитающиеся за работы, выполненные по контракту( 190 997 303 долл. США); и.

As at 30 November 2005, amounts owed to troop and formed police contributors to MINUSTAH totalled $9.8 million.
По состоянию на 30 ноября 2005 года сумма задолженности странам, предоставляющим войска и полицейские подразделения в состав МООНСГ, составила 9, 8 млн. долл. США.

Amounts owed to Member States at the beginning of 1999 totalled $872 million.
На начало 1999 года совокупный размер сумм, причитающихся государствам- членам, составил 872 млн. долл. США.

As at 30 June 2008, amounts owed to troop and formed-police contributors totalled $13.7 million.
По состоянию на 30 июня 2008 года объем задолженности перед странами, предоставляющими воинские контингенты и сформированные полицейские подразделения, составил 13, 7 млн. долл. США.

Amounts owed to troop-contributing Governments for the period through 31 December 1996 total $5,596,900.
Сумма, причитающаяся правительствам государств, предоставивших войска, за период по 31 декабря 1996 года, составляет 5 596 900 долл. США.

Despite a modest improvement, the amounts owed to troop-contributing countries remained high, particularly in respect of reimbursement for contingent-owned equipment.
Несмотря на некоторое улучшение финансового положения, объем задолженности перед странами, предоставляющими воинские контингенты, попрежнему достаточно велик, прежде всего в том, что касается сумм, подлежащих возмещению за имущество контингентов.

Amounts owed to troop-contributing countries for the period ending 31 January 2001 total $5 million.
Суммы, причитающиеся предоставляющим войска странам за период, закончившийся 31 января 2001 года, составляют в общей сложности 5 млн. долл. США.

Any large amounts owed by residents of Naugatuck, Connecticut.
Какие-нибудь крупные суммы, которые задолжали жители Ноугатака в Коннектикуте.

The amounts owed to UNIDO by the United States of America are as follows.
Сумма задолженности Соединенных Штатов Америки перед ЮНИДО приведена ниже.

All outstanding amounts owed to developing countries should be paid as a matter of high priority.
Все непогашенные суммы, причитающиеся развивающимся странам, необходимо выплатить в приоритетном порядке.

Amounts owed to troop contributors for the period from 15 January to 31 August 1996 are estimated at $33,696,100.
Сметная сумма, причитающаяся странам, предоставившим войска, за период с 15 января по 31 августа 1996 года составляет 33 696 100 долл. США.