AN AESTHETIC на Русском - Русский перевод

[æn iːs'θetik]

Примеры использования An aesthetic на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
He had an aesthetic.
Он был эстетом.
I believe that all expressive systems contain an aesthetic.
Я считаю, что все выразительные системы содержат эстетические.
All this in an aesthetic of 3D game hallucinating.
Все это в эстетике 3D- игры галлюцинации.
Turning signal lamp on the outer mirrors is not only an aesthetic but also a practical function.
Повторение поворота на боковых зеркалах не только эстетичная, но и практичная функция.
This had an aesthetic, moral, political impact that qualitatively changed by life.
Это было эстетическое, моральное, политическое потрясение, которое качественно изменило мою жизнь.
The main thing is that each photo bears in itself an aesthetic and semantic load, tells about something.
Главное- чтобы каждый снимок нес в себе эстетическую и смысловую нагрузку, рассказывал о чем-либо.
Hi-tech- an aesthetic current in architecture, originated in the UK and took shape in the 70's.
Хай- тек- эстетическое течение в архитектуре, возникло в Великобритании и оформилось в 70- е гг.
Knight's armor here does not prevent such an aesthetic which fill a coat closet and lavish gowns.
Рыцарский доспех тут не мешает таким эстетическим наполняющим туалета как камзол и пышное дамское платье.
The aim of an aesthetic filling procedure is to restore the lost anatomical shape of the tooth or to create a new one.
Процедура эстетического пломбирования применяется для восстановления или создания полной анатомической формы зубов.
The floors are covered with terra cotta andthe furniture is made from light-brown wood, with everything in an aesthetic Bulgarian style.
Этажи покрыты стихарем земли, имебель сделана от светло-коричневого леса, со всем в эстетическом болгарском стиле.
It does not include artistic works that have an aesthetic(rather than functional) purpose, or statements of opinion or judgment.
В нее не входят художественные работы, имеющие эстетическое( а не функциональное) назначение, а также выражения мнений или суждений.
Human beings are highly susceptible to a show of colour andthey enjoy its influence, both on an aesthetic and mental level.
Человек очень чувствителен к цветовым зрелищам иполучает от них удовольствие как на эстетическом, так и на эмоциональном уровне.
A beauty area with treatments andrituals to achieve an aesthetic and emotional balance that leads to complete anti-stress regeneration.
Зона красоты с процедурами иритуалами для достижения эстетического и эмоционального баланса, способствующего полному восстановлению и снятию стресса.
If you want to let to fashion-minded professionals from Wall Street,then they require an aesthetic with higher aspirations.
Если хочешь, чтобы твои арендаторы были молодые профессионалы с Уолл Стрита( без детей, собак и вредных привычек),то им требуется эстетика уровнем повыше.
This restoration method is much more durable when compared with an aesthetic filling, and will serve for many years, as it is resistant to discolouration and cracking.
Этот тип реставрации является гораздо более прочным, по сравнению с эстетическим пломбированием, долговечным, не происходит изменение цвета, не появляются трещины.
The aesthetic approach has changed and it is important not only to surprise or scare, butalso to provide an aesthetic and emotional experience.
В нем поменялся эстетический подход: важно не только вызвать радость или испуг,но и преподнести эстетическое и эмоциональное наслаждение.
Put the whole thing together in an aesthetic, and complementary design, and you can have a bathroom that is a haven of peace tranquillity and relaxation.
Положите все это вместе в эстетической, и дополнительных дизайн, и вы можете иметь ванную, которая является настоящим оазисом спокойствия покой и расслабление.
Therefore, even in everyday life, decor objects are so common that they bear only an aesthetic and not a utilitarian function.
Потому даже в быту настолько распространены предметы декора, которые несут лишь эстетическую, а не утилитарную функцию.
Having an energy cocoon in an aesthetic, fitness and medical center allows to carry out a wide variety of necessary treatments within the space of just one room.
Наличие энергетического кокона в эстетическом, спортивном или медицинском центре, позволяет проводить широкий спектр всех необходимых процедур на высшем уровне и в одном спа- кабинете.
Like almost all decorative elements, marble rosettes,above all, perform an aesthetic rather than a utilitarian function.
Как и практически все декоративные элементы, мраморные розетки,прежде всего, выполняют эстетическую, а не утилитарную функцию.
Having an energy cocoon in an aesthetic, fitness and medical center allows to carry out a wide variety of necessary treatments within the space of just one room.
Наличие энергетического кокона в эстетическом, спортивном или медицинском центре позволяет на самом высоком уровне проводить широкий спектр всех необходимых процедур в рамках одного кабинета.
It takes training and information to reach the abstraction, in an aesthetic that is not just a mud of paint on canvas….
Он принимает, профессиональной подготовки и информации для достижения абстракции, в эстетической, который является не просто грязь краски на холст….
With an aesthetic very different from competitors, the bike carried out by Jean Michel Basset for Dakar 1985, It is built around its engine, quite unusual for a-road bikes, the twin cylinder 2 the time of Yamaha RD LK 350!
С эстетическим очень отличается от конкурентов, велосипед по Жан Мишель Бассет Дакару 1985, Он построен вокруг своего двигателя, довольно необычно для a шоссейные велосипеды, цилиндр Твин 2 время Yamaha RD LK 350!
This solution perfectly combines the colour application, durability andweather resistance of aluminium with an aesthetic wooden interior.
Наше решение объединяет отличную устойчивость, почти безграничные цветовые варианты иустойчивость к внешнем погодным явлениям с эстетичностью дерева с внутренней стороны.
Branding is commonly perceived just merely an aesthetic and superficial undertaking that involves a lot of money or it is just logo or slogan for a named product or service….
Брендинг обычно воспринимается только лишь эстетической и поверхностной предприятие, которое включает в себя много денег, либо это просто логотип или слоган для имени продукта или услуги.
There will be 22,910 m 2 of car park and28,804 m 2 of office space with high quality internal architectural finishes and an aesthetic external glazed facade.
Проект предусматривает 47 853 м 2 жилой площади,22 910 м 2 парковки и 20 769 м 2 офисных помещений с высококачественной внутренней архитектурной отделкой и эстетичным внешним стеклянным фасадом.
A graduate of spring semester of design school ODESD2, Dariya Stadnichenko,set a goal to create an aesthetic and functional element of the interior capable to green modern home and replace usual for the plants windowsill.
Выпускница весеннего семестра дизайн- школы ODESD2, Дарья Стадниченко,поставила перед собой задачу создать эстетичный и функциональный элемент интерьера, способный озеленить современные дома и заменить привычный для растений подоконник.
YK-11 is a powerful SARM Raws supplement promoting massive lean muscle gains which is a great benefit for those wanting to have an aesthetic and shredded physique!
ИК- 11 сильное дополнение САРМ Равс повышая массивные постные увеличения мышцы которое большее преимущество для тех хотеть иметь астетические и шреддед физические данные!
Based on the eudemonistic understanding of catharsis we trace the cultural and historical aspects of the problem andshow that catharsis as an aesthetic and psychological phenomenon that emerged in antiquity in order to facilitate acceptance of the necessity of dying of Self for rebirth into a new life.
Опираясь на эвдемонистическое понимание катарсиса и прослеживая культурно-исторические аспекты проблемы, авторы показывают,что катарсис как эстетическое и психологическое явление возник в Античности для облегчения принятия необходимости умирания Я для возрождения в новой жизни.
That is, if one had to choose between two theories of equal explanatory power, to choose the one that is compatible with an older,falsified theory is to make an aesthetic, rather than a rational choice.
То есть, если нужно выбрать между двумя одинаково убедительными теориями, то выбор той из них, которая совместима со старой,уже недействительной теорией, будет скорее эстетическим выбором, нежели рациональным.
Результатов: 37, Время: 0.0593

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский