AN AGGRESSOR на Русском - Русский перевод

• агрессора
• агрессором
• агрессор
• агрессору
• агрессии

Примеры использования An aggressor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Case of an Aggressor State.
Случай государства- агрессора.

An aggressor must know that he will have to pay a high price.
Агрессор должен знать, что ему придется заплатить высокую цену.

Armenia is an aggressor State.
Армения является государством- агрессором.

The beginning of trainings sent a clear signal to Russia, an aggressor state.
Начало учений также является четким сигналом России как агрессору.

Prohibition of benefit to an aggressor State draft article 15.
Запрет на извлечение преимуществ государством- агрессором проект статьи 15.

Yesterday an aggressor, today an ordinary coward",- wrote Casu, in the social networks.
Вчера агрессор, сегодня рядовой трус»,- написал в соцсетях Кашу.

Prohibition of benefit to an aggressor State.
Запрет на извлечение преимуществ государством- агрессором.

In Cuba one called an aggressor an aggressor, and a mercenary a mercenary.
На Кубе агрессора называют агрессором, а наемника- наемником.

In that case the world community would surely put the blame on Georgia as an aggressor.
При этом в глазах мирового сообщества роль агрессора будет отведена Грузии.

Military results. Georgia as an aggressor has suffered an overwhelming defeat.
Итоги военные: агрессор- Грузия- потерпел сокрушительное военное поражение.

Draft article 15 dealt with the prohibition of benefit to an aggressor State.
Проект статьи 15 касается запрета на извлечение преимуществ государством- агрессором.

One can only conclude that only to an aggressor can such an action be considered trivial.
Можно только сказать, что лишь в глазах агрессора такие действия могут считаться тривиальными.

I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.
Определенно, Ваше правительство не захочет предстать на мирной конференции агрессором.

Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements.
Пакистан утверждал, что Индия, являясь агрессором, не могла правомерно приостановить действие этих соглашений.

She exhibits characteristics that are way more indicative of a victim than an aggressor, all right?
Ей присущи характеристики скорее определяющие жертву, а не нападающего, понятно?

An amendment stating that Russia is an aggressor state received 48 votes"for" and 7"against.
Поправка о том, что Россия является страной- агрессором, получила 48 голосов" за" и 7-" против.

The inclusion of draft article 15, Prohibition of benefit to an aggressor State.
Было поддержано включение в проект статьи 15,<< Запрет для государства извлекать преимущества из агрессии.

In draft article 15(Prohibition of benefit to an aggressor State), the notion of"benefit" should be clarified.
В проекте статьи 15( Запрет для государства извлекать преимущества из агрессии) следует уточнить понятие" преимущество.

The terrorists used those attacks as a tactic to paint Israel as an aggressor.
Террористы используют эти нападения как тактический прием, чтобы представить Израиль в качестве агрессора.

At 1925 hours on 27 December 1994, an aggressor aircraft dropped a heat flare near Sha'biyah airfield in Basra Governorate.
Декабря 1994 года в 19 ч. 25 м. самолеты агрессора сбросили тепловую ловушку вблизи аэродрома в Шабийе, мухафаза Басра.

Even if there is nobody to fight with, one should contrive an aggressor and begin active resistance.
Даже если бороться не с кем- агрессора нужно придумать, и начать активное сопротивление.

Morocco was not a victim but an aggressor which had invaded Western Sahara in 1975, subjugated its people and denied them their right to self-determination.
Марокко является не жертвой, а агрессором, который в 1975 году захватил Западную Сахару, поработив ее народ и отказав ему в праве на самоопределение.

On October 2, the European Parliament adopted Resolution 1633 that referred to Russia as an aggressor.
Октября Европейский парламент принял резолюцию№ 1633, в которой Россия называлась агрессором.

Juozas Olekas wants the EU countries to officially recognize Russian Federation as an aggressor, and NATO- to develop deterring and defense forces.
Олекас призывает страны ЕС признать Российскую федерацию страной- агрессором, а НАТО- развивать силы сдерживания и обороны.

He shared the Commission's view that an aggressor State should not be placed in the same position as a State exercising its right of self-defence.
Он разделяет мнение Комиссии о том, что государство- агрессор не должно находиться в одинаковом положении с государством, осуществляющим свое право на самооборону.

For political reasons, the Security Council had rarely characterized a State as an aggressor.
По политическим причинам Совету Безопасности редко приходилось характеризовать какое-либо государство в качестве агрессора.

One does not erase the fact that one is an aggressor by simply accusing the victim of being the aggressor..
Невозможно опровергнуть факт о том, что какая-либо из сторон является агрессором, лишь обвинением жертвы в том, что она является агрессором..

It reflects the need for a clear recognition that the article does not create advantages for an aggressor State.
Она отражает необходимость четкого признания того, что данная статья не создает преимуществ для государства- агрессора.

Yet Ethiopia has falsely portrayed Eritrea as an aggressor country by claiming that Eritrean forces invaded Ethiopian territory on 12 May.
Тем не менее Эфиопия изображает Эритрею как страну- агрессор, утверждая, что силы Эритреи якобы вторглись на территорию Эфиопии 12 мая.

Draft article 13 reflects the need for a clear recognition that the draft articles did not create advantages for an aggressor State.
В проекте статьи 13 отражается необходимость четкого признания того, что проекты статей не создают преимуществ для государства- агрессора.