АГРЕССОРОМ на Английском - Английский перевод

• aggressor
• perpetrator

Примеры использования Агрессором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была агрессором.
It was the aggressor.

Агрессором была самка.
The female was the aggressor.

Ты и была агрессором.
You were the aggressor.

Армения является государством- агрессором.
Armenia is an aggressor State.

ОАЕ заявила, что агрессором является Эритрея.
The OAU has affirmed Eritrea is the aggressor.

Похоже что ты был агрессором.
It does sound like you were the aggressor.

Запрет на извлечение преимуществ государством- агрессором.
Prohibition of benefit to an aggressor State.

Путем прямых переговоров между агрессором и его жертвой.
Through direct talks between aggressed and aggressor.

Она не видела, кто был агрессором, но если вы знаете, где выйти.
She has not seen who was the aggressor but if you know where to escape.

Опять ты выставляешь меня агрессором.
Again, you're making me the aggressor.

Турция должна выглядеть не агрессором, а пострадавшей стороной.
Turkey should appear as the victim, not the aggressor.

Запрет на извлечение преимуществ государством- агрессором проект статьи 15.
Prohibition of benefit to an aggressor State draft article 15.

Не всегда и не все, чего мы пока не можем познать, становится агрессором.
Not always and not all that we can not yet know, becomes the aggressor.

Человек не может быть спасителем и агрессором… светом и тенью.
Man cannot be both savior and oppressor… light and shadow.

Проект статьи 15 касается запрета на извлечение преимуществ государством- агрессором.
Draft article 15 dealt with the prohibition of benefit to an aggressor State.

Ущерб, нанесенный людям агрессором, невосполним.
The human damage caused by the aggressor has been irreparable.

Определенно, Ваше правительство не захочет предстать на мирной конференции агрессором.
I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.

Она должна проводить различие между агрессором и пострадавшими.
It should distinguish between the aggressor and the aggrieved.

Лига Наций объявляет СССР агрессором и принимает решение о его исключении.
The League of Nations declared the USSR was the aggressor and expelled it.

Каждый день стоит помнить, что Россия является агрессором, а Украина является жертвой.
It's worth remembering, every day, that Russia is the aggressor and Ukraine is the victim.

Не мешало бы вначале спросить у Донбасса о том, кого его жители считают агрессором.
It would not hurt at first to ask the Donbass about who its inhabitants consider an aggressor.

На Кубе агрессора называют агрессором, а наемника- наемником.
In Cuba one called an aggressor an aggressor, and a mercenary a mercenary.

Отдельные комнаты ожидания в здании суда помогут избежать столкновения с агрессором.
Separate waiting rooms in court buildings can help to avoid confrontation with the perpetrator.

Спустя какое-то время они начинают отождествлять себя с агрессором- они это делают, чтобы выжить.
After a certain time, they begin to identify with the aggressors- in order to survive.

Октября Европейский парламент принял резолюцию№ 1633, в которой Россия называлась агрессором.
On October 2, the European Parliament adopted Resolution 1633 that referred to Russia as an aggressor.

Поправка о том, что Россия является страной- агрессором, получила 48 голосов" за" и 7-" против.
An amendment stating that Russia is an aggressor state received 48 votes"for" and 7"against.

Это говорит о применении двойных стандартах даже при определении того, кто является жертвой, а кто агрессором.
This indicates double standards even when it comes to determining victims and aggressors.

Пакистан утверждал, что Индия, являясь агрессором, не могла правомерно приостановить действие этих соглашений.
Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements.

Огнестрельное оружие, однако, полезно, потому, что оно создает безопасную дистанцию между агрессором и жертвой.
Guns, however, are useful because they create a safe distance between the aggressor and the victim.

Не разъясняется, каким образом становится агрессором тот, кто защищает свою страну и свой родной дом.
No explanation is proffered as to how someone defending his own country and home can be an aggressor.