Примеры использования An alternative method на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
An alternative method is to set the tsvn.
Другой метод- установить свойство tsvn.
Please advise if there is an alternative method of treatment.
Посоветуйте, пожалуйста, какой-то альтернативный метод лечения.
An alternative method of determining the customs value.
Альтернативный метод определения таможенной стоимости.
The case could be made for an alternative method of analysis.
Можно было бы привести доводы в пользу какого-то альтернативного метода анализа.
An alternative method of oxidation with potassium permanganate is suggested.
Предложен альтернативный метод окисления перманганатом калия.
Registration using Internet an alternative method for Windows Mobile.
Регистрация через Интернет альтернативный метод для Windows Mobile.
Is there an alternative method of payment for IPnet services without leaving home?
Существует ли альтернативный метод оплаты услуг IPnet, не выходя из дома?
Opinions differed on the inclusion of an alternative method for sizing.
По вопросу о включении альтернативного метода калибровки мнения разделились.
Provide an alternative method of translating text.
Обеспечение альтернативного способа письменного перевода текстов.
This argument favours cause-specific analysis,recommended as an alternative method see section 2.2.
Указанный аргумент свидетельствует в пользу анализа конкретных причин,который рекомендуется в качестве альтернативного метода см. раздел 2. 2.
Please use an alternative method of payment.
Пожалуйста, используйте другой способ оплаты.
An alternative method recommended by the instrument manufacturer may be used.
Может быть использован и альтернативный метод, рекомендованный изготовителем прибора.
Most people prefer to try an alternative method if available.
Большинство людей предпочитают попробовать альтернативный метод, если таковые имеются.
Have an alternative method of identifying online applicants.
Предусматривают наличие альтернативного метода идентификации заявителей, подающих запросы в режиме онлайн.
The Chairman also informed GRSP about the proposal by the Netherlands regarding an alternative method for frontal impact by using a Mobile Barrier with a PDB deformable element.
Председатель также сообщил GRSP о предложении Нидерландов относительно альтернативного метода испытания на лобовой удар, предусматривающего использование мобильного барьера с деформируемым элементом ПДБ.
To date, an alternative method for the treatment of Parkinson's- only technique RANC.
На сегодняшний день альтернативный способ лечения Паркинсона- только методика RANC.
In the USA, New York has become the fourth state in the country to introduce telemedicine as an alternative method for HIV positive patients through two BlueCross BlueShield organizations.
В Соединенных Штатах Нью-Йорк стал четвертым штатом во всей стране, который внедрил телемедицину в качестве альтернативного метода лечения ВИЧ- инфицированных пациентов при поддержке организации« Голубой крест и голубой щит» BlueCross BlueShield.
An alternative method for finding the starting value u0 is given in Rödseth 1994.
Альтернативный метод поиска стартового значения u{\ displaystyle u_{}} дан в 1994 году.
In criminal cases there is an alternative method of applying in the Police Court.
В отношении уголовных дел существует альтернативный способ ходатайства о правовой помощи перед полицейским судом.
An alternative method of classification is based on the scope of the adaptation strategies.
Альтернативный метод классификации основывается на временных рамках адаптационных стратегий.
In such cases an alternative method(e.g. Kjeldahl) has to be used.
В таких случаях альтернативные методы( например, Kjeldahl) должны использоваться.
An alternative method is for you and your partner to have sex together, using a male condom.
Существует альтернативный метод, при котором как обычно ваш партнер использует презерватив при сексуальном контакте с вами.
It is currently regarded as an alternative method of treatment of carotid artery atherosclerosis.
В настоящее время оно расценивается как альтернативный метод лечения атеросклероза сонных артерий.
An alternative method of enabling households in collective centres to improve their accommodation situation has been used in Tbilisi.
В Тбилиси был использован альтернативный метод, позволяющий домохозяйствам из коммунальных центров добиться улучшения своих жилищных условий.
Michael may be struggling to find an alternative method, but there are scientists who have long known how to kill humanely.
Майкл изо всех сил пытается найти альтернативный метод но есть ученые, которым давно известно, как убить гуманно.
An alternative method is increasing breast size using one's own fat(auto-augmentation), during which liposuction is also performed.
Альтернативным методом коррекции формы груди является увеличение груди собственной жировой тканью( автоаугментация), при котором одновременно проводится липосакция.
Leaseback could also be arranged as an alternative method for financing of new projects, or re-financing of current liabilities or investments.
Возвратный лизинг как альтернативный способ финансирования новых проектов, а также рефинансирования текущих обязательств или инвестированных средств.
An alternative method using isotonic regression is generally superior to Platt's method when sufficient training data is available.
Альтернативный метод с использованием изотонной регрессии обычно лучше метода Платта, если доступен достаточно большой набор тренировлчных данных.
The Chairman of the informal group on an Alternative Method to assess the vehicle Electronic Vehicle Stability Control system(AMEVSC) reported on the progress made by his group GRRF-69-20.
Председатель неофициальной группы по альтернативному методу оценки системы электронного контроля устойчивости транспортного средства( АМЭКУТС) сообщил о результатах работы его группы GRRF- 69- 20.
An alternative method for red-eye reduction would be to just take the photo where it is brighter, or to increase the amount of ambient light- both will naturally contract the pupil.
Альтернативный способ снизить красноту глаз- это снимать в более ярких условиях, где рассеянного света больше- поскольку зрачок естественно сузится.
Результатов: 111, Время: 0.0744

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский