AN EMBARRASSMENT на Русском - Русский перевод

• помехой
• позором
• позор
• конфуз

Примеры использования An embarrassment на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was not an embarrassment.
Он не был помехой.

An embarrassment, that's what it was.
Недоразумение, вот что это было.

He was an embarrassment.
Он был недоразумением.

The fact is, Alaman, you have become an embarrassment.
На деле, Аламан, вы стали помехой.

That was an embarrassment.
Это было отвратительно.

We advise you to withdraw to avoid an embarrassment.
Мы советуем вам отозвать свою кандидатуру, чтобы избежать трудностей.

He was an embarrassment, rebekah.
Он был помехой, Ребекка.

Mayor Driscoll is an embarrassment.
Мэр Дрисколл просто позор.

You have been an embarrassment to me and the whole family… ever since you were born.
Ты всегда был обузой для меня и всей нашей семьи с самого твоего рождения.

I am rending you an embarrassment?
Наверное, я вас смутила?

Prime Minister Sir Robert Menzies regarded the state of the national capital as an embarrassment.
Премьер Роберт Мензис рассматривал состояние национальной столицы как конфуз.

You were an embarrassment to the CIA.
Ты стал позором для ЦРУ.

The band was horrible, an embarrassment.
Сама группа была ужасом, позором.

You're, like, an embarrassment to the entire PD.
Ты позоришь всю полицию.

I'm more valuable to you as an asset than an embarrassment.
Я гораздо более ценен тебе, как союзник, чем помеха.

Too much of an embarrassment- to go to court.
Слишком неловко с этим идти в суд.

They called it a no-contest, said the fight was an embarrassment.
Сказали, что этому нет названия, что бой был недоразумением.

He is a disgrace and an embarrassment to this hospital.
Он позор и унижение для этого госпиталя.

And what about the people in this room who could benefit from such an embarrassment?
А что некоторых в этой комнате, которые могли бы извлечь выгоду из этой помехи?

I'm an insult, an embarrassment.
Я- оскорбление, позор.

And he was an embarrassment to every real meteorologist like myself, and he should have been stabbed in the heart a long time ago.
И он был оскорблением для каждого настоящего метеоролога, как я, и он уже давно должен был получить ножом в сердце.

Fast and Furious was an embarrassment to ATF.
Форсаж" был позором для ATФ.

The monument became an embarrassment in a more political sense in 1945 when the Allied victory in the Pacific War forced Thailand to evacuate the territories it had gained in 1941 and return them to France.
Памятник стал затруднением в более политическом смысле в 1945, когда Союзническая победа в Тихоокеанской войне вынудила Таиланд вернуть территории Франции.

No. He despised you. You were an embarrassment to him.
Нет, он тебя презирал, ему было стыдно за тебя.

You saved us an embarrassment… prosecuting the wrong man.
Ты спала нас от конфуза… по преследованию не того человека.

Her mother's behavior is, for the most part, an embarrassment to Marti.
Поведение ее матери, по большей части,- замешательство для Марти.

Satan has become an embarrassment to our progressive views.
Сатана стал проблемой для наших Прогрессивных представлений.

What happened was a tragedy for the pilot's family and an embarrassment for our base.
Это было трагедией для семьи пилота и позором для нашей авиабазы.

This situation has become an embarrassment for the entire police department.
Эта ситуация стала помехой для всего полицейского отделения.

The treaty, however, was not ratified in the US Senate, and it became an embarrassment for Grant.
Договор, однако, не был ратифицирован в Сенате, и эта история стала позором для Гранта.