AN EXECUTIVE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• исполнительный комитет
• исполнительного комитета
• исполнительным комитетом

Примеры использования An executive committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board elects an Executive Committee.
Совет управляющих избирает Исполнительный комитет.

An Executive Committee is elected by the Council from its members.
Исполнительный комитет назначается советом из числа своих членов.

The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.
Органами РАТС являются Совет РАТС и Исполнительный комитет.

They scheduled an executive committee meeting tonight at 7:00.
Они запланировали собрание Исполнительного Комитета на 7: 00.

The newly established structure of the partnership initiative comprised an executive committee and a council.
Вновь созданная структура партнерской инициативы состоит из исполнительного комитета и совета.

Create an executive committee within the National Children Council.
Создать исполнительный комитет в рамках Национального совета по делам детей.

The agreement brings together 28 human rights associations with an executive committee that was established subsequently.
Соглашение объединило 28 правозащитных ассоциаций во главе с созданным впоследствии исполнительным комитетом.

It is led by an Executive Committee comprised of UNDP, UNICEF, UNFPA, WFP and WHO.
Ее возглавляет Исполнительный комитет в составе ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА, МПП и ВОЗ.

The conclusions of the background paper were broadly endorsed and many delegations expressed support for elaborating such standards in an Executive Committee conclusion.
Многие делегации заявили о поддержке разработки таких стандартов в заключении, сделанном Исполнительным комитетом.

The Secretariat is run by an executive committee headed by the president.
Деятельность Общества регулируется исполнительным комитетом под председательством президента.

An Executive Committee has been established by the Council to exercise its functions until its next session.
Совет учредил Исполнительный комитет для осуществления функций Совета до его следующей сессии.

It includes the Advisory Board, an Executive Committee and a Global Facilitation Team.
В нее входят Консультативный совет, Исполнительный комитет и Глобальная координационная группа.

An executive committee chaired by the Chief of Joint Operations of the Sudanese Armed Forces;
Исполнительный комитет, возглавляемый начальником Управления совместных операций штаба Суданских вооруженных сил;

The Conference shall establish an Executive Committee to support it, as set forth in paragraph 13 below.
Конференция учреждает Исполнительный комитет для ее поддержки, как об этом говорится в пункте 13 ниже.

An executive committee meeting to discuss concrete ways to advance the implementation of the project is being organized;
Также ведется работа по организации заседания исполнительного комитета для обсуждения конкретных путей ускорения реализации проекта;

Its policies and plans are made by an Executive Committee comprised of people under the age of 18.
Ее политика и планы определяются Исполнительным комитетом, в состав которого входят лица в возрасте до 18 лет.

An Executive Committee consisting of seven members representing UNOG management and the staff coordinating council administers the society.
Обществом управляет Исполнительный комитет в составе семи членов, представляющих администрацию ЮНОГ и координационный совет персонала.

The latter included the preparation of an Executive Committee strategic paper on the financial crisis.
В последнем случае речь шла о подготовке Исполнительным комитетом стратегического документа по финансовому кризису.

An executive committee member of the NAC attended the forty-second session of the Commission on the Status of Women in New York and participated in the lobbying of Government.
Один член исполнительного комитета НКД участвовал в работе сорок второй сессии Комиссии по положению женщин в Нью-Йорке и в деятельности по лоббированию правительства.

The Special Representative of the Secretary-General will appoint an Executive Committee whose membership will include the four Deputy Special Representatives.
Специальный представитель Генерального секретаря назначит исполнительный комитет, в состав которого войдут четыре заместителя Специального представителя.

There is also an executive committee, whose members include the conference president, vice-president, and secretary all of whom are bishops.
Существует Исполнительный комитет, членами которого являются Президент конференции, вице-президент и секретарь все епископы.

The Department of Political Affairs stated that the establishment and maintenance of an Executive Committee on Peace and Security website would not be the best use of existing limited resources.
Департамент по политическим вопросам заявил, что создание и ведение веб- сайта Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности не будет соответствовать наилучшему использованию имеющихся ограниченных ресурсов.

To hold an Executive Committee meeting in September 2011 in Geneva, to coincide with the preparatory meeting on the establishment of the worldwide alliance for paperless trade.
Провести в сентябре 2011 года в Женеве совещание Исполнительного комитета в период проведения подготовительного совещания по вопросам создания всемирного альянса за безбумажную торговлю.

The Provincial Council is led by an executive committee, which sets the council's agenda and serves as the church's board of directors.
Провинциальный собор возглавляется исполнительным комитетом, который устанавливает повестку дня совета и служит церковным советом директоров.

It established an executive committee which will constitute the bureau of the Ad Hoc Working Group.
Он учредил исполнительный комитет, который образует президиум Специальной рабочей группы.

To guide the process, an executive committee with regionally balanced composition should be created.
Для руководства этим процессом следует создать исполнительный комитет с регионально сбалансированным составом.

The Conference shall elect an Executive Committee, in accordance with the regulations established by the Commission.
Конференция избирает Исполнительный комитет в соответствии с положениями, установленными Комиссией.

The Government stated that an Executive Committee on Illegal Residents has been created to tackle this situation.
Правительство отметило, что для урегулирования этой ситуации был создан Исполнительный комитет по делам нелегально проживающих в стране лиц.

In each cluster, an Executive Committee now manages common, cross-cutting and overlapping policy concerns.
По каждой группе вопросов тот или иной исполнительный комитет сейчас организует решение общих, всеохватывающих и переплетающихся политических проблем.

The co-chairs have appointed an executive committee that will manage the process towards the adoption of the Compact and beyond.
Руководители процесса назначили исполнительный комитет, который будет заниматься вопросами разработки вплоть до принятия соглашения и в последующий период.