AN EXECUTIVE COUNCIL на Русском - Русский перевод

• исполнительный совет
• исполнительного совета
• исполнительным советом

Примеры использования An executive council на Английском языке и их переводы на Русский язык

An Executive Council assists him in policy-making.
Исполнительный совет оказывает ему помощь в выработке политики.

It was decided to form an Executive Council, but it never took off.
Было решено создать Исполнительный совет, но он так и не начал свои заседания.

Each island is administered by a Lieutenant-Governor and an Executive Council.
Управление каждым островом осуществляют вице-губернатор и исполнительный совет.

Generally acting as an Executive Council overseeing the operation of the Treaty;
Выполнение общих функций исполнительного совета, наблюдающего за осуществлением Договора;

Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system.
За последние три десятилетия были созданы законодательные органы, Исполнительный совет и судебная система.

An executive council was also proposed to act as the interim government.
Было также предложено создать исполнительный совет для исполнения функций временного правительства.

Mr. Geldmacher has served as an Executive Council Member for Vertiv since March 2017.
С марта 2017 г. г-н Гельдмахер является членом исполнительного совета компании Vertiv.

The organizational structure of the National Congress of American Indians includes a General Assembly, an Executive Council, and seven committees.
Организационная структура НКАИ включает генеральную ассамблею, исполнительный совет и семь комитетов.

In 1964 an Executive Council was established with eight officials and eight representatives.
В 1964 году был создан Исполнительный совет с восемью должностными лицами и восемью представителями.

Local self-government is generally provided by an Executive Council and elected legislature.
Как правило, самоуправление обеспечивается исполнительным советом и избираемым законодательным органом.

In 1856 an executive council was created which dealt with the day-to-day administration of the internal affairs of the colony.
В 1856 году был создан исполнительный совет для повседневного управления делами колонии.

The Constitution provides for an Executive Council and a Legislative Council..
Конституция предусматривает наличие Исполнительного совета и Законодательного совета..

The two-tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
Изложенная в проекте конституции двухуровневая система государственного управления включает Законодательную ассамблею и Исполнительный совет.

The Constitution provides for an Executive Council and a Legislative Council..
Согласно Конституции в территории действуют Исполнительный совет и Законодательный совет..

The first intergovernmental body would be open to all member States, the second, more restricted, would take the form of an executive council.
Первый межправительственный орган был бы открыт для всех государств- участников, а второй, более ограниченного состава, был бы облечен в форму исполнительного совета.

The Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly.
Правительство Ангильи состоит из губернатора, Исполнительного совета и Палаты собрания.

Since then, an Executive Council and a Consultative Assembly chaired by the Governor of the ARMM had been instituted.
Тогда же были созданы Исполнительный совет и Консультативная ассамблея под председательством губернатора АОММ.

Briefly, the Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly.
В общих чертах, правительство Ангильи состоит из губернатора, Исполнительного совета и Палаты собрания.

The CTBTO would include an Executive Council with elaborate and important powers and functions.
В состав ОДВЗИ входил бы Исполнительный совет, располагающий разветвленными и важными полномочиями и функциями.

According to the Anguilla(Constitution) Order 1982, the Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly.
Согласно конституционному указу об Ангилье 1982 года, правительство Ангильи состоит из губернатора, Исполнительного совета и Палаты собрания.

Abu Dhabi has an Executive Council chaired by its Crown Prince, His Highness General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
В Эмирате Абу- Даби существует Исполнительный совет под председательством Наследного принца, Его Высочества шейха Мухаммед бен Заед Аль Нахайян.

Everyone seems to agree on a three-level structure made up of a conference of States parties, an executive council and a technical secretariat.
По-видимому, для всех приемлема трехслойная структура, состоящая из конференции государств- участников, Исполнительного совета и Технического секретариата.

The FSFE association also has an executive council which can act quickly and the composition of which is determined, monitored and controlled through votes of the members.
У ассоциации ЕФСПО есть также исполнительный совет, который может оперативно принимать меры и состав которого определяется и контролируется голосованием членов.

According to the Anguilla Constitution Order, which was amended in 1990, the Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly.
Согласно Конституционному указу об Ангилье, в который в 1990 году были внесены поправки, правительство Ангильи состоит из губернатора, Исполнительного совета и Палаты собрания.

This report could go to an Executive Council session of the year following the year the report refers to, with the comments and clarifications deemed relevant by the Secretary-General.
Этот отчет можно было бы представлять на сессию Исполнительного совета в год, следующий за отчетным, вместе с комментариями и разъяснениями, которые сочтет необходимыми Генеральный секретарь.

We believe that the structure of an international organization would consist of a conference of States parties, an executive council and a technical secretariat including the IDC.
Мы полагаем, что международная организация могла бы состоять из конференции государств- участников, исполнительного совета и технического секретариата включая МЦД.

An Executive Council, consisting of three official members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly, formulates policy and advises the Governor.
Исполнительный Совет, состоящий из трех официальных членов, назначенных Губернатором, и пяти членов, избранных Законодательной Ассамблеей, формулируют принципы политики и выступают как советники Губернатора.

Institutional arrangements- including a general conference and an executive council(to be decided whether these would be specific to the FMCT, or would use IAEA organs- see section IV below);
Институциональные механизмы, включая генеральную конференцию и исполнительный совет( надо будет решить, будут ли они специфичны для ДЗПРМ или же будут использоваться органы МАГАТЭ- см. раздел IV ниже);

Working Group 2 has not yet agreed on the organs of the Organization, National Authorities, and their respective tasks see also WP.57 suggesting an Organization without an Executive Council.
Рабочая группа 2 пока еще не согласовала вопрос относительно органов Организации, национальных органов и их соответствующих задач см. также WP. 57, в котором предлагается Организация без Исполнительного совета.

According to the new proposals submitted to the General Assembly, it will be an executive council under the control of the General Assembly, which will have the real power and make all the rules.
Согласно этим новым предложениям, представленным Генеральной Ассамблее, он станет исполнительным советом, подотчетным Генеральной Ассамблее, которая будет обладать реальной властью и разрабатывать все правила.