AN EXPLANATORY MEMORANDUM на Русском - Русский перевод

• объяснительная записка
• пояснительная записка
• пояснительный меморандум
• объяснительную записку
• пояснительную записку
• пояснительным меморандумом
• пояснительной запиской
• объяснительной запиской

Примеры использования An explanatory memorandum на Английском языке и их переводы на Русский язык

An explanatory memorandum was attached.
Объяснительная записка прилагалась.

These proposals are accompanied by an explanatory memorandum.
Эти предложения сопровождаются пояснительным меморандумом.

An explanatory memorandum is attached.
Предложение сопровождается пояснительным меморандумом.

These proposals are accompanied by an explanatory memorandum.
Данные предложения сопровождаются пояснительным меморандумом.

An explanatory memorandum is attached to this letter.
К настоящему письму прилагается пояснительная записка.

The amendments are supplemented by an explanatory memorandum at the end of this document.
Поправки дополняются пояснительным меморандумом, приведенным в конце этого документа.

An explanatory memorandum was annexed to the request A/48/246.
К этой просьбе прилагается объяснительная записка А/ 48/ 246.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure, we hereby enclose an explanatory memorandum.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры прилагаем к настоящему объяснительную записку.

I enclose an explanatory memorandum in support of this request.
В поддержку этой просьбы я прилагаю пояснительный меморандум.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum on the matter has been attached see annex.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи к настоящему прилагается объяснительная записка по этому вопросу см. приложение.

An explanatory memorandum and a draft resolution on the issue are annexed.
Пояснительная записка и проект резолюции по данному вопросу прилагаются.

Pursuant to rule 20, we attach an explanatory memorandum(annex I) and a draft resolution annex II.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры прилагаем объяснительную записку( приложение I) и проект резолюции приложение II.

An explanatory memorandum to the additional Protocol is annexed to the present document.
К настоящему документу прилагается пояснительный меморандум к этому Дополнительному протоколу.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure, an explanatory memorandum concerning this request is attached see annex.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры прилагается пояснительная записка, касающаяся этой просьбы см. приложение.

An explanatory memorandum of the proposals submitted can be found at the end of this document.
В конце настоящего документа содержится пояснительный меморандум, касающийся представленных предложений.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure, an explanatory memorandum and a draft resolution are annexed to the present letter.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры к настоящему письму прилагаются объяснительная записка и проект резолюции.

An explanatory memorandum can be found at the end of this document for the proposals submitted.
В конце настоящего документа приводится пояснительный меморандум, касающийся представленных предложений.

Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, we attach an explanatory memorandum(annex I) and a draft resolution annex II.
Согласно правилу 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи прилагаем пояснительную записку( приложение I) и проект резолюции приложение II.

I enclose herewith an explanatory memorandum relating to this request see appendix.
К настоящему письму прилагается объяснительная записка, касающаяся данной просьбы см. добавление.

An explanatory memorandum in support of the above proposal is annexed to the present letter.
В приложении к настоящему письму содержится объяснительная записка с обоснованием вышеизложенного предложения.

In compliance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and a draft resolution are enclosed with this letter.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи к данному письму прилагаются объяснительная записка и проект резолюции.

An explanatory memorandum was submitted to ALECSO in the Republic of Tunisia for evaluation and study.
Пояснительная записка была представлена в отделение АЛЕКСО в Тунисе для проведения оценки и изучения.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and the text of a draft resolution are attached to the present letter.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи к настоящему письму прилагаются объяснительная записка и текст проекта резолюции.

An explanatory memorandum concerning the proposals submitted can be found at the end of this document.
В конце настоящего документа можно ознакомиться с пояснительным меморандумом, касающимся представленных предложений.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum concerning the request is attached to the present letter see annex.
В соответствии с правилом 20 правил процедур Генеральной Ассамблеи к настоящему письму прилагается объяснительная записка относительно этой просьбы см. приложение.

An explanatory memorandum is annexed to the present letter, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly.
Пояснительная записка содержится в приложении к настоящему письму в соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and a draft resolution are attached to this letter see annexes I and II.
В соответствии с правилом 20 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи объяснительная записка и проект резолюции прилагаются к настоящему письму см. приложения I и II.

An explanatory memorandum is annexed to the present letter, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly see annex.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи к настоящему письму прилагается пояснительный меморандум см. приложение.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and a draft resolution are attached to the present letter see annexes I and II.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи к настоящему письму прилагаются объяснительная записка и проект резолюции см. приложения I и II.

An explanatory memorandum in support of the above request(see annex I) and a draft resolution(see annex II) are annexed in accordance with rule 20 of the rules of procedure.
В соответствии с правилом 20 правил процедуры в приложении препровождаются пояснительная записка( см. приложение I), подкрепляющая вышеупомянутую просьбу, и проект резолюции см. приложение II.