AN EXPLANATORY NOTE на Русском - Русский перевод

• пояснительную записку
• объяснительную записку
• пояснительное примечание
• пояснение
• разъяснительную записку
• пояснительным замечанием
• пояснительная записка
• пояснительной запиской
• пояснительной записке
• пояснительном примечании
• объяснительная записка
• пояснительным примечанием

Примеры использования An explanatory note на Английском языке и их переводы на Русский язык

An explanatory note.
Пояснительная записка.

The CISG is accompanied by an explanatory note.
КМКПТ сопровождается пояснительной запиской.

An explanatory note.
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ.

Possible future work on an explanatory note.
Возможная будущая работа по пояснительной записке.

Add an explanatory note to article 6 to read as follows.
Добавить следующую пояснительную записку к статье 6.

The Convention is accompanied by an explanatory note.
Конвенция сопровождается пояснительной запиской.

NTO serves as an explanatory note to the map.
Данный отчет служит и пояснительной запиской к карте.

This request was accompanied by an explanatory note.
Данная просьба сопровождалась пояснительной запиской.

Invitation with an explanatory note is sent out to the governments.
Рассылка правительствам приглашения с разъяснительной запиской.

The Limitation Convention is accompanied by an explanatory note.
Конвенция об исковой давности сопровождается пояснительной запиской.

C An explanatory note should be produced to accompany the new proforma; and.
Следует выпустить пояснительную записку, прилагаемую к новой анкете; и.

The Secretariat had prepared an explanatory note on the matter.
Секретариат подготовил объяснительную записку по данному вопросу.

An explanatory note regarding the status and authority of the special courts;
Объяснительную записку, касающуюся статуса и полномочий специальных судов;

His delegation had circulated an explanatory note to that effect.
Его делегация распространила в этой связи объяснительную записку.

An explanatory note clarifying the decree regarding the naming of children.
Объяснительную записку, разъясняющую декрет по вопросу о выборе имен для детей.

Apart from the project itself, the president was given an explanatory note.
Кроме самого проекта Президенту была передана и пояснительная записка.

An explanatory note should be produced to accompany the new proforma; and.
Следует выпустить пояснительную записку, которая бы сопровождала новую анкету; и.

This text was regarded as a comment rather than as an explanatory note.
D Этот текст был расценен в качестве комментария, а не пояснительного замечания.

An explanatory note was also made available to the Commission ISBA/18/LTC/5.
В распоряжение Комиссии была также предоставлена пояснительная записка ISBA/ 18/ LTC/ 5.

TD/374 Proposed Trust Fund for least developed countries: an explanatory note.
TD/ 374 Предлагаемый целевой фонд для наименее развитых стран: пояснительная записка.

The People's Congresses have adopted an explanatory note containing the following clarifications.
Высший народный конгресс принял пояснительную записку следующего содержания.

The Electronic Communications Convention is accompanied by an explanatory note.
Текст Конвенции об использовании электронных сообщений сопровождается пояснительной запиской.

These lists are contained in an Explanatory Note which follows on the appendix to this annex.
Эти перечни содержатся в пояснительной записке к добавлению II к настоящему Приложению.

The employee could also, for various reasons, refuse to write such an explanatory note.
И сотрудник может по различным причинам отказаться от написания такой объяснительной записки.

These lists are contained in an Explanatory Note which follows on the appendix to this annex.
Эти перечни содержатся в пояснительной записке, находящейся в добавлении II к настоящему приложению.

An explanatory note contains information on how to interpret or apply the related requirement.
В пояснительном замечании содержится информация о толковании или применении соответствующего требования.

A copy of the sketch(draft design) or an explanatory note describing the proposed activity.
Копия эскиза( эскизного проекта) или пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.

The representative of Singapore introduced a list of improvements to the report in an explanatory note.
Представитель Сингапура представил перечень поправок к докладу в объяснительной записке.

The Board recommended that its members prepare an explanatory note to accompany the application forms.
Совет рекомендовал своим членам подготовить пояснительную записку, прилагаемую к бланкам заявлений.

An explanatory note clarifying the decree permitting the changing of nationality/ethnicity to Arab;
Объяснительную записку, разъясняющую декрет, разрешающий изменять национальность/ этническую принадлежность на арабскую;