AN IMMEDIATE RESPONSE на Русском - Русский перевод

• немедленного реагирования
• немедленный ответ
• немедленную реакцию
• незамедлительного реагирования
• незамедлительного ответа
• незамедлительных ответных мер
• немедленный отклик
• непосредственным ответом
• немедленной реакции
• непосредственный отклик
• оперативного реагирования

Примеры использования An immediate response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Posting what you plan to do if you don't get an immediate response.
Написать, что вы планируете сделать, если не получите ответ сразу.

Coupled with this, it gives an immediate response with a daily account of my active computer status.
Наряду с этим, он дает немедленный ответ с ежедневной из-за моего активного состояния компьютера.

The human rights impacts of climate change require an immediate response.
Воздействие изменения климата на права человека требует принятия незамедлительных ответных мер.

As an immediate response to this request, which is entirely justified, I say"yes" for children.
В качестве немедленного ответа на эту просьбу, которую я считаю полностью обоснованной, я говорю детям<< да.

The sender uses the Poll bit in command frames to insist on an immediate response.
Отправитель использует бит опроса( анг. the Poll bit) в запросах, чтобы настоять на немедленном ответе.

Clients can receive an immediate response to their question/complaint and/or information on how it will be resolved.
Клиенты могут получить незамедлительный ответ на свой вопрос/ жалобу и/ или информацию о возможном решении.

Not every case can be a priority of the Office and demand an immediate response.
Не все случаи могли иметь приоритетное значение для Управления и требовать принятия немедленных мер.

In an immediate response to these incidents, Mr. Beye visited Malange to make a formal inquiry.
В качестве немедленной реакции на эти инциденты г-н Бейе посетил Маланже, с тем чтобы осуществить официальное расследование.

For any urgent information that requires an immediate response individuals should dial 999.
В случае любой срочной информации, которая требует немедленного реагирования, нужно набрать 999.

The most confortable and efficient way to answer to all customer's needs and have an immediate response.
Более удобный и эффективный метод, чтобы отвечать требованиям Ваших клиентов и получать немедленный ответ.

The system allows ease of operation and ensures an immediate response suitable for any type of event.
Система проста в использовании и обеспечивает немедленный отклик, соответствующий любому типу событий.

To accelerate the implementation of the follow-up to IPRs, efforts have been made to allocate initial funds for an immediate response.
В интересах ускорения принятия мер по итогам ОИП были предприняты усилия для выделения первоначальных ресурсов для быстрого реагирования.

Following the issuance of the ICSC recommendation, there was an immediate response by the staff unions of both Tribunals.
Появление рекомендации КМГС вызвало незамедлительную реакцию со стороны профсоюзов работников обоих трибуналов.

You will not see an immediate response, but this will give the DALnet massads team an opportunity to investigate and take action.
Вы не будете видеть непосредственный ответ, но это даст DALnet massads, объединяют возможность в команду исследовать и принимать меры.

These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community.
Если эти сообщения подтвердятся, имело место ужасное злодеяние, требующее немедленного реагирования со стороны международного сообщества.

An Immediate Response Facility grant was made to Bosnia and Herzegovina, and another is being considered for Colombia.
Из Субфонда экстренного реагирования были выделены средства для Боснии и Герцеговины, а в настоящее время рассматривается возможность предоставления субсидии Колумбии.

Page 1113 Another very promising aspect of this experience is that it came as an immediate response to an appeal to the Divine.
Другой многообещающий аспект этого опыта в том, что он пришел как немедленный ответ на призыв к Божественному.

All of this will require an immediate response once the disaster or calamity has occurred, but a long-term estimate.
Все эти меры потребуют не срочных мер непосредственно после стихийных бедствий, а долгосрочного планирования и оценки.

When your muscle is subjected to exercise or injury, IGF-1 gene is released which is then spliced as an immediate response of your body.
Когда ваша мышца подвергается к тренировке или ушибу, ген ИГФ- 1 выпущен который после этого соединен как немедленный ответ вашего тела.

While we note that it is urgent to mount an immediate response to terrorism, an effective medium- to long-term strategy has been lacking.
Хотя мы отмечаем безотлагательную необходимость немедленного реагирования, пока отсутствует эффективная среднесрочная и долгосрочная стратегия.

These enhanced operational cooperation modalities will constitute the components of the capacity for an immediate response to crises in the Sahel.
Эти укрепленные оперативные механизмы сотрудничества будут являться компонентами потенциала для немедленного реагирования на кризисные ситуации в Сахеле.

These also demand an immediate response based on the common but differentiated responsibilities and capabilities of various countries.
Для их решения также необходимо предпринять незамедлительные действия, основанные на принципе общей, но дифференцированной ответственности и с учетом имеющегося у разных стран потенциала.

Current threats in the field of international security require an immediate response from all the States in the international community.
Нынешние угрозы в сфере международной безопасности требуют немедленной реакции от всех государств международного сообщества.

From 2008-2013, EPF funds amounting to more than $355 million were allocated to humanitarian crises to enable an immediate response by UNICEF.
В период 2008- 2013 годов для финансирования мер немедленного реагирования ЮНИСЕФ на гуманитарные кризисы по линии ФПЧП было выделено более 355 млн. долл. США.

Exceptional, ad hoc initiatives may seem an attractive option as an immediate response to lawlessness and criminal acts against humanity.
В исключительных случаях специальные инициативы могут представляться оптимальным вариантом в качестве незамедлительного ответа на беззаконие и преступные действия против человечества.

Erickson said an intranasal vaccine might be an option on an animal already sick because it can stimulate an immediate response.
Эриксон говорит, что интраназальные вакцины могут быть хорошим вариантом для животных, которые уже заболевают, так как они стимулируют немедленный ответ.

The Ministry of Foreign Affairs took note of the proposals without giving an immediate response concerning the proposed date for my Envoy's visit.
Министерство иностранных дел приняло к сведению эти предложения без представления незамедлительного ответа относительно предлагаемой даты визита моего представителя.

This triggered an immediate response from the humanitarian community, which carried out a vaccination campaign targeting more than a million children in all Darfur states in July and August 2004.
Это вызвало немедленную реакцию гуманитарного сообщества, которое провело в июле и в августе 2004 года кампанию вакцинации, охватив более миллиона детей во всех штатах Дарфура.

In our two years as a member we have witnessed numerous situations that have required an immediate response on the part of the Council.
За эти два года в качестве члена Совета, мы были свидетелями многочисленных ситуаций, которые требовали немедленного реагирования со стороны Совета Безопасности.

The quickest way to create a legal norm is an immediate response to actions that are considered illegitimate and this reaction, over time, will brand them as illegal.
Самый быстрый способ создать правовую норму состоит в немедленной реакции на действия, которые считаются неправомерными, и со временем это реакция заклеймит их как незаконные.