AN IMPOSTOR на Русском - Русский перевод

• самозванец
• мошенником
• самозванкой
• самозванцем
• самозванца

Примеры использования An impostor на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is an impostor.
Там самозванец.

But… an impostor with a ship.
Но… самозванец с кораблем.

I feel like an impostor.
Чувствую себя самозванкой.

An impostor is carrying his markers.
Самозванец носит его доброе имя.

You mean there's an impostor?
Вы имеете в виду- самозванец?

An impostor can pretend he is you by collecting enough information.
Мошенники могут« притвориться» вами, собрав о Вас достаточную для этого информацию.

I can always spot an impostor.
Я всегда могу вычислить самозванца.

The team next deal with an impostor Scarlet Spider after the real Scarlet Spider replaces Spider-Man.
Затем команда справляется с самозванец Алого Паука после того, как настоящий Алый Паук заменяет Человека- паука.

So they were able to send an impostor.
Они могли подослать самозванца.

A year and a half was exposed as an impostor, removed and sent to a Catholic monastery.
Через год- полтора был разоблачен как самозванец, смещен и отправлен в католический монастырь.

Reese Not sure, but it sounds like our friend Phil might be an impostor.
Не уверен, но звучит так как будто наш друг Фил может быть самозванцем.

Then this man is an impostor as well.
Значит этот человек еще и самозванец.

While Beatrice is thinking about it, she realizes that Thomas isn't Thomas-he's an impostor.
Пока Беатрис думает, она понимает, что Томас- это не Томас, а самозванец.

Now that you are disclosed as an impostor, it is a towering impertinence.
Теперь, когда вы раскрыты, как самозванка, это величайшая дерзость.

If the officer cannot produce authentic identification, he is most likely an impostor.
Если офицер не может произвести подлинную идентификацию, он, скорее всего самозванец.

They took the President, took his DNA and put an impostor in the White House. Kidnapping, robbery.
Они взяли ДНК президента, клонировали его и поместили самозванца в Белый Дом.

Paragraph 37:"… Certain adherents of Judaism continue to treat Christ as an impostor.
Пункт 37:"… впрочем, некоторые адепты иудаизма продолжают рассматривать Христа как самозванца.

But now, this fortune will not go to you, monsieur, an impostor who has been revealed, but to Sir Roderick.
Но теперь это богатство получите не вы, месье разоблаченный самозванец, а сэр Родерик.

Security officer's not a security officer, and Ducky says our dead guy was an impostor.
Охранник на самом деле не охранник, и Даки говорит, что наш мертвый парень был самозванцем.

I think he may be an impostor, who is only living with me because I have money and a good job.
Я думаю, что он может быть самозванцем, который живет у меня только потому, что у меня есть деньги и хорошая работа.

Because the guy was an impostor.
Потому что этот парень был самозванцем.

And you come strolling through the door, they're going to see you for exactly what you are-- an impostor.
А если ты заглянешь к ним, они увидят в тебе того, кем ты и являешься на самом деле- самозванца.

I know that Daisy will not marry the son of an impostor a gent who bought a Montenegrin title and stole an historic name.
Я знаю, что Дэйзи не выйдет за сына самозванца… Господина, который купил себе титул. Украл историческую фамилию.

Sometimes, I feel like an impostor.
Иногда я чувствую себя как обманщик.

Because one day I feel like I'm on top of the world and then the next day I feel like an impostor.
Потому что в один день я почувствовала, что я на вершине мира, а на следующий день я чувствую себя самозванкой.

Well, I would rather risk looking crazy to root out an impostor than to risk letting that impostor poison everything that I stand for.
Я лучше покажусь безумцем, но разоблачу самозванца, чем позволю этому самозванцу отравлять все, что мне дорого.

From another's behavior that something is wrong, such as when the character is talking to an impostor.
По чьему-нибудь поведению персонаж может почувствовать, что что-то не так, например, разговаривая с мошенником.

She was unmoved when Father Châtillon, Roger's childhood tutor, declared the Claimant an impostor, and she allowed Holmes to inform The Times in London that she had recognised Roger.
Детский учитель Роджера отец Четиллон, напротив, объявил Претендента самозванцем, однако леди осталась равнодушной к этому мнению и позволила Холмсу разместить в The Times заметку о признании Претендента.

He brings with him a new enforcer, the"real" Nicholas Falco, the previous one having been an impostor.
С собой он приводит нового исполнителя-« настоящего» Николаса Фалько, а прежний оказывается подставным.

For all we know, there's been an impostor on board.
Мы знаем, что на борту был самозванец.