ANALOGICAL на Русском - Русский перевод

• аналогичный
• аналогического
• аналогового
• подобных
• аналогичного
• аналогичные
• аналогичных

Примеры использования Analogical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analogical norm is contained in the art.
Аналогичная норма содержится в ст.

Nor because of what seems an analogical necessity;
Ни тому, что может казаться аналогичной необходимостью;

Analogical picture protected by dry seal and rural rivet.
Анàлоговая фотография с рельефно- сухой печатью и вязью по контуру.

Experts of Rubex Group developed the analogical belt with an improved design.
Специалисты Rubex Group разработали аналогичную ленту с усовершенствованной конструкцией.

Analogical proejcts are planned with municipalities of cities Shenzhen.
Аналогичные проекты планируются с муниципалитетами городов.

The new card is called as"Display Card" and doesn't differ from the analogical card of Visa.
Новая карта называется“ Display Card” и не отличается от аналогической карты“ Visa”.

Analogical character is arrange all without an exception gambling establishments.
Аналогичным образом устроены все без исключения игорные заведения.

The proper position is often brought in in the certificate of registration or analogical document.
Соответствующее положение часто вносится в сертификат регистрации или аналогичный документ.

Earlier, the analogical results were demonstrated for heavy conditions of uzenskaya oil.
Ранее аналогичные результаты были продемонстрированы для тяжелых условий узеньской нефти.

Dr Horia Girbea said he was intended to organize analogical events at other higher schools in Romania.
Писатель Г. Гырбеа высказал намерение продолжить проведение подобных мероприятий и в других вузах Румынии.

Analogical transfer is based on the similarity of causal, spatial or temporal relationships.
Метонимический перенос основывается на смежности причинно-следственной, пространственной или временной.

In case 250MB are used before the expiry date, you will be provided with the following 250MB on the analogical terms.
Если вы используете 250 МБ раньше, вам будут начислены следующие 250 МБ на аналогичных условиях.

Analogical tests the employer can offer to an applicant during the interview in the selection of the staff.
Подобные тесты может предложить работодатель на собеседовании при подборе персонала на работу.

Here the notion of transaction may differ from the analogical notion in the initial data received from OLTP systems.
Здесь понятие транзакции может отличаться от аналогичного понятия в исходных данных, полученных из OLTP систем.

Analogical figures of stone sheep, which have such cultic assignment, are met also in Iran Khoy, Maragheh.
Аналогичные фигуры каменных баранов, имеющих такое же культовое назначение, встречаются и в Иране Xое, Мараге.

Whether excels the prognosis level of middle profitability at industry analogical index on a national economy or no.
Превосходит ли прогнозный уровень средней рентабельности в отрасли аналогичный показатель по народному хозяйству или нет.

In the absence of analogical product, interest rates shall be governed on the basis of Bank's service tarrifs and terms and conditions.
В случае отсутствия аналогичного продукта, процентная ставка регулируется банковскими тарифами.

The real book is chronologic addition of book with the analogical name, not wrap-round a period from 1920 to 1965.
Настоящая книга является хронологическим дополнением книги с аналогичным названием, не охватывающая период с 1920 по 1965 гг.

It is made the analogical analyzing with the using of alternative bipolar significances basis which is more corresponding to the C.
Проведен аналогичный анализ с использованием альтернативного базиса биполярных признаков, более соответствующего типологии К.

Control System Integrator prefers PLC of a certain company, if analogical project, based on this PLC, has been realized before;
Интегратор Систем Управления предпочитает PLC конкретной фирмы, если ранее на его основе создавался аналогичный проект;

It is made the analogical analyzing with the using of alternative bipolar significances basis which is more corresponding to the C. Jung typology.
Проведен аналогичный анализ с использованием альтернативного базиса биполярных признаков, более соответствующего типологии К. Юнга.

Nests of one species are mainly distributed in compact groups that isolated from analogical nest groups of other heron species.
Гнезда одного вида распологаются чаще компактными группами, которые обособлены от аналогичных групп гнезд других видов цапель.

The experts were divided in two analogical groups of three national and three international assessors see annex 3.
Эксперты были разделены на две аналогичные группы из трех национальных и трех международных экспертов см. Приложение 3.

According to the company"Sukhoi", the technologies of the fifth generation were used in it, which ensure the superiority over the fighters of analogical class.
По данным компании" Сухой", в нем использованы технологии пятого поколения, обеспечивающие превосходство над истребителями аналогичного класса.

In the work a comparative evaluation of the parameters studied with analogical indicators in the Russian Federation was carried out.
В ходе работы проводилась сравнительная оценка изучаемых параметров с аналогическими показателями в Российской Федерации.

In the case of analogical recording, when the recording and reading speeds are different, the sampling frequency can be divided by the speed ratio.
В случае аналоговой записи, когда скорости записи и воспроизведения различны, пробная частота может быть разделена на величину соотношения этих скоростей.

All unused openings should be closed with plugs with an analogical level of explosion protection and tightened with a torque of 15 N*m.
Все неиспользуемые отверстия должны быть закрыты заглушками с аналогичным уровнем взрывозащиты и затянуты с моментом 15 Н* м.

Analogical computer configuration with data base on traffickers is maintained in the Supreme Prosecutor's Office of Cassation of the Republic of Bulgaria.
Аналогичная конфигурация компьютера с базой данных по торговцам людьми поддерживается в Верховной прокуратуре по кассационному производству Республики Болгарии.

The size 16x16 cm is compatible with every sizes of small analogical pictures, keeping safely as a treasure your analogical memories.
Формат 16х16 см является совместимым со всеми форматами небольших аналоговых фотографий, сохраняя ваши воспоминания аналоговой и безопасной форме.

Whereas analogical subdivisions of the GUVD(Main Administration of Inner Affairs) in Moscow struggle with criminal ethnic groupings, Scotland Yard has completely different tasks.
Если в ГУВД Москвы аналогичные подразделения борются с преступными этническими группировками, то подразделение в Скотланд Ярде имеет совершенно другие задачи.