ANALYSIS WILL на Русском - Русский перевод

• анализ будет
• анализ позволит
• анализа будет
• анализа будут
• анализ будут

Примеры использования Analysis will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analysis will continue into 1998.
Анализ будет продолжаться до 1998 года.

Although the Survey is focused on the EECCA countries, the analysis will involve comparison with good practices applied in OECD countries.
Хотя исследование посвящено ситуации в странах ВЕКЦА, анализ будет включать сравнение с наилучшей практикой стран ОЭСР в данной сфере.

The analysis will also look into gender differences.
При анализе будут также учитываться гендерные различия.

It will take into account private-sector data, and its analysis will be decentralized so as to involve communities in decision-making.
В ней будут учитываться данные частного сектора; ее анализ будет носить децентрализованный характер для вовлечения общин в процесс принятия решений.

This analysis will deal with both of those issues.
В нашем анализе будет уделено внимание обоим этим моментам.

Having identified one or possibly two thematic issues to be the focus of each annual report to the Commission, the analysis will consist of the following elements.
После определения для каждого ежегодного доклада Комиссии одного или, возможно, двух тематических вопросов, анализ будет включать следующие элементы.

This analysis will include the results of the future market consultation.
В этом анализе будут учитываться результаты будущих рыночных исследований.

The international consultations and analysis will aim to increase the transparency of mitigation actions and their effects.
Международные консультации и анализ будут направлены на повышение транспарентности действий по предотвращению изменения климата и их воздействия.

That analysis will determine the selection of the respective institutional model.
Этот анализ будет иметь определяющее значение в выборе соответствующей институциональной модели.

The use of the National Accounts as a basis for economic analysis will deteriorate because the liabilities in relation to taxes which later are not paid will not be shown in the system.
Использование национальных счетов в качестве основы для экономического анализа будет подорвано, поскольку обязательства по налогам, которые впоследствии не будут уплачиваться, не будут отражаться в системе.

The analysis will include projections of the future evolution of these priority flows into the next 10 years.
Анализ будет включать проекции будущей эволюции этих приоритетных потоков в следующие 10 лет.

For each element, analysis will be conducted according to the following criteria.
По каждому элементу анализ будет проводиться в соответствии со следующими критериями.

An analysis will extensively cover regulatory instruments, such as current and planned standards, inspection and other compliance and enforcement tools, economic instruments and expenditures, voluntary agreements, monitoring and information.
Анализ будет широко охватывать регулирующие инструменты, такие как действующие и запланированные стандарты, инспекции и другие средства соблюдения и обеспечения выполнения, экономические инструменты и расходы, добровольные соглашения, мониторинг и информацию.

If needed, such analysis will be done on a case-by-case basis to maximize compliance with IHL.
При необходимости такой анализ будет производиться на индивидуальной основе с целью максимального соблюдения МГП.

The analysis will support the study of ozone trends and the evaluation of the effects of free tropospheric ozone.
Этот анализ будет служить подспорьем для изучения динамики озона и оценки воздействия свободного тропосферного озона.

The data and related analysis will contribute to the preparation of the next edition of the African Innovation Outlook in 2013.
Полученные данные и их соответствующий анализ будут способствовать подготовке следующего издания<< Африканского инновационного обзора>> за 2013 год.

The analysis will cover scientific, environmental, legal and fisheries compliance implications of the closure to FFA members.
Анализ будет охватывать научные, экологические, правовые и рыбохозяйственные последствия такого закрытия для членов ФФА.

Such analysis will be carried out on an annual basis in connection with the Least Developed Countries Report.
Такой анализ будет проводиться на ежегодной основе в рамках Least Developed Countries Report<< Доклад о наименее развитых странах.

This analysis will identify elsewhere-published data or methodological approaches useable for EFSOS activities.
Такой анализ позволит выявить опубликованные вне рамок ПИЛСЕ данные и методические подходы, применимые в деятельности по линии этой программы.

The analysis will culminate in a report to the Ombudsman, with a special attention given to the mandate of the institution.
Доклад по итогам анализа будет представлен омбудсмену, особое внимание в нем будет уделено полномочиям и задачам учреждения.

This analysis will identify elsewhere-published data or methodological approaches useable for EFSOS activities.
Этот анализ позволит выявить опубликованные вне рамок осуществляемой программы данные и методики, которые можно использовать в работе по линии ПИЛСЕ.

The analysis will aim to show how the public investments may affect the environment, living conditions and global public good.
Целью данного анализа будет демонстрация возможного влияния государственных инвестиций на окружающую среду, условия жизни и общемировые общественные блага.

The analysis will inform future programme initiatives and contribute to the work of NEPAD, and United Nations entities.
Результаты этого анализа будут использоваться при разработке будущих программных инициатив и осуществлении деятельности НЕПАД, а также подразделений Организации Объединенных Наций.

Synthesis and analysis will become increasingly comprehensive and informative, allowing for valid, effective and feasible deliberations by the COP.
Обобщение и анализ будут иметь все более полный и информативный характер, что позволит КС проводить основательные, эффективные и практически возможные обсуждения.

The analysis will build on the results of the financial analysis and the analysis based on performance indicators described below.
Такой анализ будет основываться на результатах финансового анализа и анализа, опирающегося на показатели результативности, описанные ниже.

The analysis will develop further the potential impact of sustainable energy policies to mitigate energy security risks.
В ходе этого анализа будет дополнительно рассмотрено потенциальное воздействие политики устойчивого развития энергетики, проводимой в интересах снижения рисков для энергетической безопасности.

When available, this analysis will complement the discussion on methodological issues related to projections contained in the full compilation and synthesis.
Когда этот анализ будет завершен, он дополнит рассмотрение методологических вопросов, касающихся прогнозов, содержащееся в полном тексте компиляции и обобщения.

The analysis will include an overview of legal nature of decisions that are adopted by independent national bodies for equality in the countries of the European Union.
Анализ будет включать юридический обзор решений, принимаемых независимыми национальными органами по обеспечению равенства в странах Европейского союза.

The review and analysis will concern not only the implementation of disability policies by those bodies and organizations but also progress within them.
Обзор и анализ будут касаться не только осуществления политики этих органов и организаций, касающейся инвалидности, но и прогресса, достигнутого в самих этих организациях.

The analysis will focus on the entire landscape of forest financing, including critical gaps, opportunities and areas requiring further attention.
Анализ будет сосредоточен на всей системе финансирования лесохозяйственной деятельности, включая наиболее серьезные пробелы, возможности и области, требующие дополнительного внимания.