ANALYZE TRENDS на Русском - Русский перевод

• анализа тенденций
• анализировать тенденции

Примеры использования Analyze trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The short time-series makes it difficult to analyze trends.
Короткие ряды динамики затрудняют анализ трендов.

Analyze trends and decide when is the best time to book.
Анализируйте тренды и решайте, когда лучше всего бронировать.

The Ministry of Security and Justice collects information in order to analyze trends.
Министерство безопасности и юстиции собирает информацию для анализа тенденций.

We also continually analyze trends in this area and adapt our products accordingly.
Мы также постоянно анализируем тенденции в этой области и соответствующим образом адаптируем нашу продукцию.

For example, planned economies had time-tested methods to study and analyze trends in the labor market.
К примеру, при плановой экономике были свои наработанные годами методы изучения и анализа тенденций на рынке труда.

We use this information to analyze trends, to administer Artec Services, to track users' browsing of the Artec website and to gather demographic information about our user base as a whole.
Мы используем эту информацию, чтобы анализировать тенденции, управлять Сервисами Artec, отслеживать передвижения пользователей по веб- сайту Artec, и чтобы собирать демографическую информацию о базе наших пользователей в целом.

Our site uses this traffic data to diagnose problems with its server, analyze trends and administer our websites.
Наш сайт использует этот трафик данных для диагностики проблем с его сервера, анализ тенденций и администрирования наши веб- сайты.

We use this information to monitor and analyze trends, administer the Service, track user movement on the Website, and gather demographical and geographical information about our user base in general.
Мы используем эту информацию, для мониторинга и анализа тенденций, администрирования Сервиса, отслеживания перемещений пользователей по Сайту, сбора демографической и географической информации о наших пользовательских базах в целом.

Information collected from cookies is used by us to evaluate the effectiveness of our Site, analyze trends, and administer the Paybis. com.
Информация, собранная с помощью файлов cookie, используется нами для оценки эффективности нашего сайта, анализа тенденций и администрирования Paybis. com.

There is also a need to analyze trends in international real estate markets and use the best international experience to produce effective tools for funding a larger volume of rental accommodation and to promote individual housing construction.
Необходимо проанализировать тенденции на международных рынках недвижимости и создать на основе лучшего международного опыта эффективные инструменты для финансирования дальнейшего строительства арендного жилья и стимулирования индивидуального жилищного строительства.

The information collected is used to administer the site and analyze trends and demographic information related to site usage.
Собранная информация используется для администрирования сайта и анализа тенденций и демографической информации, связанной с использованием сайта.

Mastering such different disciplines may seem complicated, but at the end of the programme, students learn quickly to engage themselves in new topics, find information, analyze trends and make forecasts.
Освоение столь разных дисциплин поначалу кажется сложным, но в итоге студенты научаются быстро погружаться в новые темы, находить информацию, отбрасывая лишнее, анализировать тренды, строить прогнозы.

OCT Project Managers work proactively to predict problems, analyze trends and develop options for solutions and make recommendations.
Наши проектные менеджеры заблаговременно составят прогноз возможных проблем, проанализируют тенденции и подготовят варианты решений и рекомендации.

In the Netherlands, the Ministry of Security and Justice collects information from the implementing agencies in order to analyze trends based on actual figures and forecasts.
В Нидерландах Министерство безопасности и юстиции собирает информацию от агентств- исполнителей, чтобы анализировать тенденции на основе фактических данных и прогнозов.

Periodic Convention-specific documents should in particular address the impact of measures taken, and should analyze trends over time in eliminating discrimination against persons with disabilities and ensuring persons with disabilities' full enjoyment of their human rights.
Периодические документы по Конвенции должны, в частности, касаться последствий принятых мер и анализировать долгосрочные тенденции в деле ликвидации дискриминации инвалидов и обеспечения полного осуществления инвалидами своих прав человека.

The role of the Evaluation Office in this regard is to provide methodological support, monitor compliance, analyze trends and report findings to the Executive Board regularly.
Роль Управления оценки в этом отношении заключается в оказании методологической поддержки, контроле за соблюдением установленных правил и процедур, анализе тенденций и регулярном информировании Исполнительного совета о результатах.

We may also use information about you to track and analyze trends and usage in connection with our website; to protect our rights or property; to investigate and prevent fraud or other illegal activities; and for any other purpose disclosed to you in connection with our website.
Мы можем использовать информацию о вас также для того, чтобы отслеживать и анализировать тенденции и то, как используется наш сайт, защитить наши права или собственность, расследовать или предотвратить мошенничество или другую незаконную деятельность, а также для других целей, относящихся к нашему сайту, о которых вы были проинформированы.

There is a need to determine what improvements to surveillance systems are intended to accomplished,(such as the) early detection of outbreaks,(to) analyze trends, generate hypotheses(and) reduce(the) global threat posed by biological weapons.
Имеется необходимость установить, какие усовершенствования надзорных систем надлежит произвести,( такие как) раннее обнаружение вспышек, анализ тенденций, выработка гипотез( и) сокращение глобальной угрозы, создаваемой биологическим оружием.

It has provided a rich source of information allowing the Service to track and analyze trends and to highlight issues of significance to the Internal Compliance and Accountability Committee.
Она стала полезным источником информации, позволившим Службе отследить и проанализировать тенденции, а также поставить важные вопросы перед Комитетом по вопросам внутреннего соответствия и подотчетности.

These include internet protocol(IP) addresses, browser type, internet service provider(ISP), referring/exit pages, platform type, date/time stamp and the number of clicks to analyze trends for administration of the site, to track players' movements on the site.
К ним относятся адреса интернет- протокола( IP), тип браузера, провайдер интернет- услуг( ISP), страницы входа/ выхода, тип платформы, дата/ время и количество кликов для анализа тенденций администрирования сайта, отслеживание движений игроков на сайте.

Information about you may be used to add you to our email subscription list, provide your name to Herbalife Distributors in connection with your expressed interest in our products or business opportunity, analyze trends and statistics, enhance the operation of the Site, serve content and advertisements and send informational and promotional materials about Herbalife and other companies.
Информация о Вас может быть использована в целях добавления Вас в список электронной подписки, анализа трендов и статистики, улучшения работы Сайта, обслуживания содержания и рекламы и рассылки информационных и рекламных материалов о компании Herbalife и других компаниях.

The Safer Cities Programme spearheaded that approach by helping municipalities and local stakeholders implement crime-prevention initiatives; analyze trends, causes and manifestations of crime; and promote exchange of experiences between cities.
Программа самых безопасных городов служит хорошим примером такого подхода и помогает муниципалитетам и местным сотрудничающим организациям принимать меры по предупреждению преступности, анализировать тенденции, причины и проявления и осуществлять обмен опытом между городами.

Charts are an optimal instrument for analyzing trends and patterns.
Графики- оптимальный инструмент для анализа тенденций и паттернов.

This paper analyzes trends in foreign trade of Turkmenistan.
В статье анализируются тенденции в сфере внешней торговли Туркменистана.

The report analyzes trends in socio-economic development in the context of the global structural crisis completion.
В докладе анализируются тренды социально-экономического развития в условиях завершения глобального структурного кризиса.

The report analyzes trends in R&D in different regions and countries.
В нем проанализированы тенденции развития сферы R& D в различных регионах и странах мира.

Monitoring levels of functioning includes estimating rates and analyzing trends.
Мониторинг уровней функционирования включает в себя расчет коэффициентов и анализ трендов.

These technologies are used in analyzing trends, administering the site, tracking users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Эти технологии используются в анализе тенденций, администрировании сайта, отслеживании движения пользователей по сайту и для сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.

The article analyzes trends improve existing models in modern corporate culture, customer focused and the ways to improve their practical use in the realities of today.
В статье проанализированы направления улучшения существующих в современной практике моделей корпоративной культуры, ориентированных на клиента, а также направления улучшения их практического применения в реалиях сегодняшнего дня.

The article analyzes trends of milk production in the Cherkasy region, the dynamics of economic indicators of its efficiency.
В статье проанализированы тенденции производства молока в Черкасской области, динамика экономических показателей его эффективности.