ANALYZED ARE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• рассмотрены проблемы
• анализируются проблемы
• исследованы проблемы

Примеры использования Analyzed are problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analyzed are problems of teacher's mission in modern world.
Рассмотрены проблемы миссии учителя в современном мире.

Foreshortened this, in particular analyzed are problems of continuity, purpose of PKI and universities, overloading of schools, curriculum of school, lack of medical research in the course of reforms, etc.
Под этим ракурсом, в частности, анализируются проблемы преемственности, предназначения ИПК и вузов, школьной перегрузки, учебного плана школы, отсутствия медицинских исследований в ходе реформ и прочие.

Analyzed are problems of research work in E-book.
Проанализированы проблемы методологии исследования электронной книги.

Analyzed are problems of bio-social nature of person's trinity.
Рассмотрены вопросы биосоциальной природы триединства человека.

Analyzed are problems of content in the sphere of graphic documentation.
Рассмотрены проблемы содержания в области графического документирования.

Analyzed are problems of creating in Russia a system of continuing education in humanities.
Исследованы проблемы создания в России системы непрерывного гуманитарного образования.

Analyzed are problems, connected with education and employments in the Eurasian Economic Union.
Исследованы проблемы образования и трудоустройства в Евразийском экономическом союзе.

Analyzed are problems of development of the system of international exchanges of goods, services, and ideas.
Рассматриваются проблемы развития системы международных обменов товарами, услугами, идеями.

Analyzed are problems, arising from examination of problematic space of modern social being.
Анализируются вопросы, возникающие при рассмотрении проблемного поля современного общественного бытия.

Analyzed are problems of mathematical education philosophy at various levels as an independent sphere of philosophical knowledge.
Анализируются проблемы философии математического образования различных уровней как самостоятельной области философского знания.

Analyzed are problems of systemic approach to pedagogic researches, as well as mathematical methods' application in that approach.
Рассмотрены вопросы системного подхода к педагогическому исследованию и применению математических методов в рамках данного подхода.

Analyzed are problems of Russian educational system's participation in varied and diversed processes of international integration in education.
Предметом анализа являются вопросы участия российской системы образования в многообразных и разнонаправленных процессах международной образовательной интеграции.

Analyzed are problems of development of social responsibility of business, in particular it's supporting role of general, secondary and higher education in the country.
Рассмотрены проблемы развития социальной ответственности бизнеса, его роли, в частности, в поддержке общего, среднего и высшего профессионального образования страны.

Analyzed are problems of organization of educational process and social adaptation of students with disabilities under conditions of implementation of inclusive approach in VPO.
Рассмотрены проблемы организации образовательного процесса и социальной адаптации обучающихся с инвалидностью в условиях реализации инклюзивного подхода в ВПО.

Analyzed are problems of strengthening of practical component of training of specialists, as well as reduction of gap between high school's theory and practice of modern production, nowadays widely discussing.
Анализируются вопросы усиления практической составляющей подготовки специалистов, уменьшения разрыва между вузовской теорией и практикой современного производства, которые в настоящее время обсуждается достаточно широко.

Analyzed are problems and objects of modern education foreshortened integral ecological competence and global"green" economics, as well as vital measures of world forests' preservation.
Проанализированы задачи и цели современного образования в ракурсе интегральной экологической грамотности и глобального развития« зеленой» экономики, совершенствования мирового лесного хозяйства, меры по сохранению и оптимизации использования лесов.

Analyzed are problems of correlation between ecological-oriented pedagogical potential of higher professional training of a future teacher and needed results of ecological education in basic general education.
Анализируются проблемы соотношения эколого- ориентированного педагогического потенциала высшего профессионального образования будущего учителя с требуемыми результатами экологического образования в основном общем образовании.

Analyzed are problems of actual tendencies and national peculiarities in training specialists of higher scientific qualification as to realization of the Bologna process and creation of European scientific area.
Анализируются вопросы актуальных тенденций и национальных особенностей подготовки специалистов высшей научной квалификации в связи с реализацией Болонского процесса и созданием Европейского научного пространства.

The experience of implementation of cluster policy in the Rostov region is analyzed, problems are identified and priorities are defined, the solution of which will allow to increase the competitiveness of the region.
Проанализирован опыт реализации кластерной политики в Ростовской области, выявлены проблемы и определены первоочередные задачи, решение которых позволит обеспечить повышение конкурентоспособности региона.

Components structure of cultural institutions, their(institutions) present-day state and spatial problems are analyzed.
Проанализирована компонентная структура заведений сферы культуры, современное состояние и пространственные проблемы.

Software productivity was analyzed and problems were investigated, mathematical and engineering approaches and models for productivity analysis were analyzed..
Что проанализирована производительность программного обеспечения, а также исследованы проблемы, проанализированы математические и инженерные подходы и модели для решения вопросов по анализу производительности.

Analyzed is the problem of delayed-innovative development of Russia.
Представлен анализ проблемы замедленного инновационного развития России.

Outlined and analyzed are existing problems, negatively influencing development of educational process at higher school.
Выявлены и проанализированы существующие проблемы, негативно влияющие на развитие учебного процесса в высшей школе.

Analyzed are key problems, connected with using of results of evaluation of educational achievements of school persons by their parents.
Рассматриваются ключевые вопросы, связанные с использованием результатов оценки учебных достижений школьников родителями обучающихся.

Analyzed are general and particular problems of sociolinguistics as to language policy in poly-ethnic state.
Анализируются общие и частные вопросы социолингвистики, связанные с языковой политикой в полиэтническом государстве.

In each scenario, the tasks of innovative development are analyzed and methods of solving of the corresponding problems are considered.
В рамках каждого сценария рассматриваются задачи инновационного развития, анализируются методы их решения.

In detail analyzed are basic problems of formation of professionally important qualities in future designers.
Подробно рассмотрены основные проблемы формирования профессионально важных качеств будущих дизайнеров.

Analyzed are contemporary researches, dealing with actual problems of aesthetic education.
Анализируются современные исследования, посвященные актуальным проблемам эстетического воспитания.

Analyzed are current problems of teaching Russian language to foreign students in their foundation year.
Рассмотрены актуальные проблемы обучения иностранных учащихся на этапе довузовской подготовки русскому языку.

Also analyzed are ethical problems, with which a pedagogue researchers come into collision by using statistical methods.
Анализируются этические проблемы, с которыми сталкиваются педагоги- исследователи, использующие статистические методы.