ПРОАНАЛИЗИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• analysed
• analyzed
• reviewed
• assessed
• examined
• analysis
• considered
• analyzes
• analyse
• review
• analysing
• assess
• examine
• analyses

Примеры использования Проанализирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет проанализирована в контексте ПВ.
To be analysed in the context of the LOI.

Эта интенсивность была проанализирована Майклом Крамом.
These depths were analysed by Michael Crum.

Будет проанализирована в контексте перечня вопросов.
To be analysed in the context of the LOI.

Часть с текстом была замечена и проанализирована больше.
The textual part was noticed and analyzed more.

Будет проанализирована в контексте перечня вопросов.
To be analysed in the context of the list of issue.

Информация о закупочной деятельности получена и проанализирована.
Procurement actions were received and reviewed.

Проанализирована история проблемы когнитивного стиля мышления.
Analyzed is history of the problem of cognitive style of thinking.

Эта тема была углубленно проанализирована Бюро в октябре 2008 года.
The topic was reviewed in depth by the Bureau in October 2008.

Проанализирована история добычи при периодической эксплуатации скважин.
Analyzed production history with wells producing intermittently.

Эта тема должна быть проанализирована в свете ее собственной истории.
The topic should be analysed in the light of its own history.

Анализ: Вся предыдущая тренировочная информация может быть проанализирована.
Analysis: All previously recorded training data can be analysed.

Данная тема была углубленно проанализирована Бюро в феврале 2008 года.
The topic was reviewed in depth by the Bureau in February 2008.

Проанализирована шкала показателей рейтингов образовательных учреждений.
Analyzed is the scale of indicators of raitings of educational institutions.

Собранная информация была проанализирована и проверена в ходе собеседований.
The information collected was analyzed and verified through interviews.

Сложившаяся ситуация является нелогичной и должна быть тщательно проанализирована.
The existing situation was illogical and should be analysed thoroughly.

Эта реакция была проанализирована в первом докладе A/ CN. 4/ 552, пункты 7- 9.
This response has been examined in the first report A/CN.4/552, paras. 7-9.

Проанализирована стратификация этнокультурного ландшафта территории Подолья.
Stratification analysis of ethnocultural landscape for the territory of Podillya.

Модель была проанализирована, и целевая группа решила, что она адекватна.
The model had been analysed and the task group had decided that it was appropriate.

Эффективность этой стратегии была проанализирована в 2006 году с помощью выборочных обследований.
The impact of the strategy was assessed by random sampling in 2006.

Собрана и проанализирована информация относительно экономических показателей разработки.
Collected and analyzed information on field development economics.

Недавно вся номенклатура продукции была проанализирована с точки зрения следующих перспектив.
Just recently, the entire product range was reviewed from the perspectives of.

В исследовании проанализирована взаимосвязь между доступом к правосудию и другими правами.
The study analysed the relationship between access to justice and other rights.

В ближайшем будущем эта модель будет тщательно проанализирована в научных публикациях.
The model would be thoroughly reviewed through scientific publications in the near future.

Оценка была подготовлена и проанализирована в соответствии с процедурами Платформы.
The assessment has been prepared and reviewed according to the procedures of the Platform.

Оценена и проанализирована структура источников финансирования инновационной деятельности.
It assesses and analyses the structure of sources of financing innovation activity.

Дальнейшая потребность в услугах будет проанализирована в конце трехлетнего периода деятельности Центра.
The need for the services will be reviewed by the end of the three-year period.

Проанализирована роль отдельных запретов и ограничений на политику импортозамещения.
Analyzed the role of certain prohibitions and restrictions on a policy of import substitution.

В части II настоящей проблемной записки эта двойственная взаимосвязь будет проанализирована более подробно.
Part II of this issues note will analyse this dual relationship in more detail.

Информация проанализирована, сведена воедино и размещена на сайте Отдела закупок в Интернете.
Information reviewed, consolidated and posted on the Procurement Division Internet site.

Информация о несчастном случае была проанализирована на уровне всех структурных подразделений филиалов АО« KEGOC».
Information on the accident was analysed in all structural units of KEGOC branches.