РАССМОТРЕНЫ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• address issues
• discussed
• considered
• considers issues
• deal
• address questions
• consideration
• addressed issues
• consider
• discusses
• discuss
• considers
• deals
• addresses issues
• consider issues
• considered issues

Примеры использования Рассмотрены вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также будут рассмотрены вопросы.
The following issues will also be considered.

Были также рассмотрены вопросы обеспечения электробезопасности после аварии.
Also discussed, were post crash, electric safety.

В ходе обсуждения были рассмотрены вопросы.
During the discussion, questions were considered.

Рассмотрены вопросы биосоциальной природы триединства человека.
Analyzed are problems of bio-social nature of person's trinity.

На этом рабочем совещании будут также рассмотрены вопросы воздействия на здоровье.
The workshop would also address health impacts.

Будут также рассмотрены вопросы интеграции услуг и бригадный подход.
The faculty will also discuss integration of services and team approach.

Рассмотрены вопросы, относящиеся к системам АСПВ, в ходе сотрудничества WP. 1 и WP. 29.
Addressed issues related to ADAS systems through cooperation of WP.1 and WP.29.

В этом докладе также были рассмотрены вопросы представительства и эффективности.
Issues of representation and efficiency were also considered.

Будут рассмотрены вопросы о всех плюсах и минусах и о дальнейших перспективах.
Will be discussed about all the pros and cons and about the future prospects.

На этом семинаре наряду с прочим будут рассмотрены вопросы международного права окружающей среды.
This seminar would, among others, address international environmental law issues.

В статье рассмотрены вопросы движения ракеты- носителя- одно- и двухступенчатой.
The article deals with the motion of the launch vehicle- one- and two-stage.

Работа готова перейти в следующую фазу, где будут рассмотрены вопросы справедливой оценки труда.
The tools were in place for the next phase, which would consider equitable job evaluation.

В статье рассмотрены вопросы математического моделирования процесса смешивания сыпучих материалов.
The paper deals with mathematical modeling of mixing bulk materials.

Кроме того, в ходе обсуждений были рассмотрены вопросы урбанизации и территориальной сегрегации.
The themes of urbanization and spatial segregation were also examined during the discussion.

В статье рассмотрены вопросы экономической устойчивости( ЭУ) судоремонтных предприятий Севастополя.
The article discusses the economic sustainability(ES) of shipyards in Sevastopol.

Мы надеемся, что на этой конференции будут рассмотрены вопросы коллективной безопасности и другие проблемы.
We hope that the conference will consider issues of collective security and challenges.

Были рассмотрены вопросы внутреннего регулирования, включая их влияние на пространство для маневра в политике.
Domestic regulation was addressed, including its impact on policy space.

На этих конференциях будут рассмотрены вопросы, которые окажут глубокое воздействие на все наши семьи в предстоящие годы.
Those conferences address issues that will have a profound impact on all of our families in the years to come.

Также рассмотрены вопросы применения цифровых и дистанционных технологий в области образования.
Also addressed by the use of digital technologies in the remote and technical education.

Отмечает в этом контексте, что на Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций в 2000 году будут рассмотрены вопросы мира, безопасности и разоружения;
Notes, in this context, that the Millennium Summit of the United Nations in 2000 will consider peace, security and disarmament;"16.

В статье рассмотрены вопросы функционирования и развития региональных страховых рынков в Украине.
The paper considers the functioning and development of regional insurance markets in Ukraine.

В рамках дальнейших симпозиумов этой серии будут изучены возможности для разработки и осуществления экспериментальных проектов и рассмотрены вопросы, касающиеся разработки политики в этой области.
Further symposiums in the series may explore opportunities to develop and implement pilot projects and address issues related to policy development in that area.

В статье рассмотрены вопросы организации работы в группах в рамках электронного дистанционного обучения.
The article discussed the organization of group work in an electronic distance learning.

Сегодня на заседании Правительства под председательством Премьер-Министра РК Серика Ахметова в селекторном режиме рассмотрены вопросы подготовки к весенне- полевым работам, а также проекты Законов по вопросам пенсионного обеспечения.
Today, Cabinet meeting chaired by Prime Minister Serik Akhmetov discussed preparations for spring sowing, and bills concerning the modernization of….

В статье рассмотрены вопросы применения регулятора роста бензихола для повышенияурожайности зерна риса.
Thearticle discusses the use of growth regulator benzihol to increase grain yieldof rice.

Согласно трем основным элементам Орхусской конвенции в главах 2- 4 будут рассмотрены вопросы доступа к информации( глава 2), участия общественности( глава 3) и доступа к правосудию глава 4.
Chapters 2-4, following the three pillars of the Aarhus Convention, would address questions of access to information(Chapter 2), public participation(Chapter 3) and access to justice(Chapter 4) respectively.

На заседании были рассмотрены вопросы календаря 2016 года, утверждены новые нормативные документы IDF.
At the meeting were discussed issues of calendar 2016 and approved the new IDF regulations.

Рассмотрены вопросы изменения растительности лесостепной зоны под влиянием антропогенных факторов.
Change of vegetation are considered of a forest-steppe zone under the influence of anthropogenous factors.

В связи с этим в статье рассмотрены вопросы навигационного картографирования, изложена история создания аэронавигационных карт.
In this regard, the article considers the issues of navigational mapping.

Рассмотрены вопросы формирования интегральной оценки воздействия технологических процессов на окружающую среду.
Discussed the formation of an integrated assessment of the impact of technological processes on the environment.