DISCUSSED ISSUES на Русском - Русский перевод

• обсудили вопросы
• обсуждались вопросы
• обсудили проблемы
• рассмотрели вопросы
• обсуждаемых тем
• обсудил вопросы
• обсуждены вопросы
• обсудила вопросы
• обсуждаются вопросы
• обсудил проблемы
• рассмотрены вопросы
• обсуждали проблемы

Примеры использования Discussed issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parties discussed issues of possible cooperation.
Стороны обсудили вопросы возможного взаимодействия.

In a number of meetings the delegation discussed issues of corruption.
В ходе ряд встреч делегация обсудила вопросы коррупции.

The parties discussed issues of economic cooperation.
Стороны обсудили вопросы экономического сотрудничества.

On the financial aspects, the group discussed issues related to.
По финансовым аспектам Группой обсуждались вопросы, относящиеся к.

The parties discussed issues of bilateral interest.
В ходе встречи обсуждались вопросы, представляющие взаимный интерес.

Vladimir Putin and Shinzo Abe also discussed issues of the disputed islands.
Путин и Синдзо Абэ также обсудили вопросы спорных островов.

We discussed issues of particular concern to the NPT regime.
Мы обсудили вопросы, имеющие особое значение для режима ДНЯО.

Then the deputies discussed issues on the agenda.
Затем депутаты рассмотрели вопросы, внесенные в повестку дня.

We discussed issues of particular concern to the NPT regime.
Мы обсудили вопросы, представляющие особое беспокойство для режима ДНЯО.

CIS Railroad companies discussed issues of transport efficiency.
Железнодорожники СНГ обсудили вопросы повышения эффективности перевозок.

They discussed issues associated with the participation of rural women in business activities.
Ими обсуждались вопросы участия сельских женщин в предпринимательской деятельности.

During the meeting the parties discussed issues of further cooperation.
В ходе встречи сторонами обсуждены вопросы дальнейшего взаимодействия.

Speakers discussed issues regarding smart contracts, token sale and tokenization.
Спикеры обсудили вопросы, касающиеся смарт- контрактов, продажи токенов и токенизацию.

The seminar focused on the rehabilitation and reconstruction of historic buildings and touched traditionally discussed issues and also present the news from the technology for the recovery of historical objects….
Семинар был посвящен восстановлению и реконструкции исторических зданий и прикоснулся традиционно обсуждаемые темы, а также ввести новые в области технологий для восстановления исторических зданий….

The sides discussed issues of preparation for EXPO-2017.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы подготовки к ЭКСПО- 2017.

The participants in the meeting discussed issues in development and advancement of business initiatives.
Участники встречи обсудили вопросы развития и улучшения бизнес- инициатив.

Also we discussed issues about illegal waste dumping, and issues about garbage in general.
Также с ними мы обсуждали проблемы незаконной организации свалок, мусора в общем.

Italian coal was one of the most discussed issues in diplomatic circles in the spring of 1940.
Итальянский уголь стал одной из наиболее обсуждаемых тем в дипломатических кругах в течение весны 1940.

We discussed issues related to nuclear medicine, and many other opportunities for development of cooperation.
Мы рассмотрели вопросы, относящиеся к ядерной медицине, и многие другие возможности для развития сотрудничества.

The participants of the two-day conference discussed issues related to the development of State-Diaspora relations.
На двухдневном форуме обсуждались вопросы, касающиеся путей развития отношений государство- диаспора.

The Workshop discussed issues surrounding the inclusion of cost layers in SCP processes.
Семинар обсудил вопросы, связанные с включением уровней потерь в процессе ППП.

The sides also discussed issues of bilateral cooperation.
Стороны также обсудили вопросы двустороннего сотрудничества.

The Committee discussed issues relating to the draft optional protocol to the Convention.
Комитет обсудил вопросы, касающиеся проекта факультативного протокола к Конвенции.

The Group of Experts discussed issues related to audits of certified workshops.
Группа экспертов обсудила вопросы, связанные с аудитами сертифицированных мастерских.

Meeting participants discussed issues of increase of public audit efficiencyin conditions of instability of the economy and global risks.
Участники встречи обсудили проблемы повышения эффективности проведения государственного аудита в условиях нестабильности экономики и глобальных рисков.

Inconclusion, the parties discussed issues ofcooperation inthe implementation ofinnovative projects.
Взаключение стороны обсудили вопросы сотрудничества вобласти реализации инновационных проектов.

They also discussed issues related to research and systematic observations, public awareness, education and training.
Они также обсудили проблемы, связанные с исследованиями и систематическими наблюдениями, повышением уровня информирования общественности, образованием и подготовкой кадров.

Then Bazarbekov Talgat Kairbayevich discussed issues of bilateral cooperation with Sergey Vasilyevich Krasikov.
Затем Базарбеков Талгат Каирбаевич обсудил вопросы двустороннего сотрудничества с Красиковым Сергеем Васильевичем.

The parties discussed issues of international food fund promotion, which was initiated by Nursultan Nazarbayev, and to date includes 32 countries.
Стороны рассмотрели вопросы продвижения созданного по инициативе Нурсултана Назарбаева международного продовольственного фонда, в который на сегодняшний день входят 32 страны.

The meeting discussed issues of regional policy development.
В ходе заседания обсуждены вопросы развития государственной региональной политики.