ПРОАНАЛИЗИРОВАН на Английском - Английский перевод

• analysed
• analyzed
• reviewed
• examined
• assessed
• evaluated
• analysis
• considered
• analyzes
• analyses
• analyse
• review
• analyze
• examine

Примеры использования Проанализирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведен и проанализирован ряд примеров.
There are presented and analyzed a number of examples.

Проанализирован на десятой сессии см. CRPD/ C/ 10/ 3.
Analysed at the tenth session see CRPD/C/10/3.

Тем не менее вопрос о квотах будет проанализирован.
Nevertheless, the issue of quotas would be examined.

Проанализирован на одиннадцатой сессии см. CRPD/ C/ 11/ R. 3.
Analysed at the eleventh session see CRPD/C/11/R.3.

После чего будет проанализирован международными экспертами.
After this, it will be analyzed by international experts.

Опыт реализации этого проекта будет тщательно проанализирован.
Experience with this project will be carefully reviewed.

В статье проанализирован уровень дифференциации доходов населения.
The article analyzed the level of incomes differentiation.

Этот вопрос будет более подробно проанализирован в разделе II. A. 3.
This issue will be analysed in more detail in section II.A.3.

Проанализирован полный химический состав сушеного горького перца.
The full chemical composition analysis of dried hot pepper was done.

На втором будет утвержден и проанализирован документ о НДП.
The second will be devoted to ratification and analysis of the NAP document.

Службой KZ- CERT был проанализирован функционал следующих файлов.
Service KZ-CERT has analyzed the functionality of the following files.

Вопрос о политических преступлениях будет проанализирован в этом контексте.
The question of political offences shall be examined in that context.

Сайт будет проанализирован, чтобы определить, должен ли он быть разблокирован.
The site will be reviewed to determine whether it should be unblocked.

Образец почвы был подвергнут экстракции и проанализирован следующим образом.
A particular soil sample was extracted and analyzed as described below.

Проанализирован спектр устойчивости течения Куэтта- Пуазейля дисперсной смеси.
The stability spectrum of disperse Couette-Poiseuille flow is analyzed.

С этой целью проанализирован состав и структура живого напочвенного покрова.
To this end, analyze the composition and structure of the living ground cover.

Проанализирован опыт исследований больших городов в рамках различных наук.
The experience of interdisciplinary and geographical researches of large cities is analyzed.

Каждый крошечный технический аспект нашего полета зарегистрирован и проанализирован человеком.
Every tiny technical aspect of our flight is recorded and analysed by the man.

Был также проанализирован план работы на будущее, и предложено провести совещание в 2003 году.
The future work plan was also reviewed and a meeting proposed for 2003.

Каждый из представленных материалов и документов был проанализирован в увязке с его соответствующим мандатом.
Each submission and document was analysed in relation to its mandate.

ЗИЛХ будет проанализирован более детально в разделе о конфиденциальности 1. 5. 6.
The LIPC will be analysed in more detail as part of the confidentiality chapter 1.5.6.

Этот вопрос должен быть рассмотрен и проанализирован ЮНКТАД и всеми заинтересованными сторонами.
This is an issue to be considered and analyzed by UNCTAD and all parties concerned.

Исходя из результатов оценки, порядок применения нормативов будет проанализирован и усилен.
Based on findings of this evaluation, application of the norm will be reviewed and strengthened.

Этот доклад был тщательно проанализирован научными и техническими экспертами, а также правительствами.
It was thoroughly reviewed by scientific and technical experts and Governments.

Проанализирован опыт эксплуатации эффективных технологий в области газоочистки на этих сооружениях.
The experience of applying gas purification technologies at these facilities is analyzed.

В предыдущих докладах был проанализирован ход выполнения рекомендаций Постоянного форума.
Previous reports have analysed the status of implementation of Permanent Forum recommendations.

Подготовленный секретариатом пересмотренный вариант вопросника был проанализирован группой экспертов.
The revised questionnaire that was prepared by the Secretariat was reviewed by the Expert Group.

Каждый элемент потерь был проанализирован индивидуально в соответствии с определенным набором инструкций.
Each loss element was analysed individually according to a set of instructions.

Каждый крохотный элемент дизайна будет тщательно изучен, проанализирован, протестирован и проверен на предмет недостатков.
Every single tiny element of the design is inspected, analysed, tested and critiqued.

Этот перечень должен быть проанализирован и представлен для принятия решения на следующей очередной сессии КС; и.
A list shall be assessed and presented for decision at the next ordinary session of the COP; and.