ANY COMPONENT на Русском - Русский перевод

• любой компонент
• какой-либо элемент
• какая-либо деталь
• любого компонента

Примеры использования Any component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meanwhile any component should be adapted before using.
Любой компонент должен быть подготовлен к использованию.

Unplug the power cord from the wall socket before touching any component.
Прежде чем прикасаться к любому компоненту, отключите шнур питания из розетки.

Any component that needs to be managed to deliver a service.
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги.

Do not use in case of diabetes, or allergy to any component of the product!
Не использовать в случае диабета, или аллергия к любому компоненту продукта!

What to do if any component of a crystal light gets damaged?
Что делать в случаи, если какая-либо деталь хрустальной люстры повредится?

Then we need the feature to set the limitation of access of users to any component of the hierarchy.
Нужна возможность ограничивать доступ пользователей к любым элементам иерархии.

If any component should be missing, please contact your dealer.
В случае отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь со своим дилером.

In fact you can define access control options for any page for any component.
В самом деле можно определить параметры контроля доступа для любой страницы для любого компонента.

If any component is absent or is unreliable, don't risk, try next year.
Если какая-то составляющая отсутствует или ненадежна, не рискуйте, попробуйте в следующем году.

You can use the following geometry types as mate references for any component in the assembly.
КасательностьРасстояние Можно использовать следующие типы геометрии в качестве ссылок на сопряжение для любого компонента в сборке.

By purchasing any component/product from CodingMall. com you have agreed to these terms.
Приобретая любой компонент/ продукт от CodingMall. com вы согласились с этими условиями.

A User must not copy, download, reproduce, distribute and translate any component and logo of 2polyglot.
Пользователю запрещается копирование, скачивание, воспроизводство, распространение и перевод на другие языки любого компонента и логотипа 2Polyglot.

Other related materials': any component, part or replacement part of a firearm.”.
Другие соответствующие материалы"- любые компоненты, комплектующие детали или запасные части огнестрельного оружия.

Any component damaged, modified or deteriorated in a way that would adversely affect the functioning of the system.
Повреждение, модификация или неисправность любого элемента, отрицательное сказывающиеся на функционировании системы.

The modulation matrix is quite intuitive and let you route parameters practically to any component of the instrument, there's a 40-band vocoder which doesn't eat up the polyphony.
Матрица модуляции довольно интуитивна и разрешает направлять параметры практически на любой компонент инструмента, присутствует 40- полосный вокодер, не съедающий полифонию.

With any component test, the load cell must be mounted to be upper moving actuator to provide accurate load measurement.
При испытании любого компонента датчик нагрузки должен прикрепляться к подвижному приводу для обеспечения точного измерения нагрузки.

The framework of the punishable conducts is amplified and contains reference to holograms and any component of the document, as well as its use, detention and cession.
Увеличено число наказуемых видов действий, которые, в частности, включают подделку голограмм и любого компонента документа, а также нарушение порядка его использования, ношения и передачи.

Refrigeration evaporator: any component of a liquefied gas refrigeration unit that absorbs thermal capacity;
Испаритель холодильной установки: любой элемент холодильной установки, работающей на сжиженном газе, который поглощает тепловую энергию.

Rarity damage- as the load on the engine and other drive components is minimal and the entire system is controlled electronically, you are unlikely to encounter with a failure of any component.
Редкость поломок- так как нагрузка на двигатель и прочие компоненты привода минимальна, а всю систему контролирует электроника, вы вряд ли столкнетесь с выходом из строя какой-либо детали.

Any component or part designed exclusively for use in the manufacture of or assembly into an automatic firearm.
Любой компонент или составную часть, предназначенные исключительно для использования при изготовлении или сборке автоматического огнестрельного оружия.

Notwithstanding any other provision of this Agreement, the license meter for any component in a Capacity Edition license shall be based on Front-end Terabytes.
Невзирая на любые другие положения настоящего Соглашения, индикатор лицензирования для любого компонента в Лицензии Capacity Edition основывается на количестве терабайтов Front- end Terabyte.

Similarly, the bank views any component in the construction of a new fossil fuel-fired power plant that provides energy savings as an energy efficiency project.
Аналогичным образом, банк рассматривает любой компонент в строительстве новой электростанции на ископаемом топливе, который обеспечивает экономию энергии, как проект в области энергоэффективности.

On 16 February 2005, Ivan Leo Puoti discovered that Microsoft had started checking the Windows registry for the Wine configuration key and would block the Windows Update for any component.
Февраля 2005 года Айван Лео Пуоти обнаружил, что Microsoft начала проверять системный реестр в поисках конфигурационных ключей, оставленных Wine и будет блокировать доступ к Windows Update для любого компонента.

Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply.
Перед установкой или удалением любых компонентов удостоверьтесь, что питание отключено или от блока питания отсоединен кабель питания.

Goods, services or technologies produced by the United States, covered by United States patents, or containing any component produced and/or patented by the United States, are not available to Cuba.
Товары, услуги или технологии, производимые Соединенными Штатами Америки, защищенные патентами Соединенных Штатов Америки или содержащие какие-либо компоненты, производимые и/ или запатентованные Соединенными Штатами, для Кубы недоступны.

Other related materials”: any component, parts or replacement parts of a firearm or an accessory that can be attached to a firearm;
Другие соответствующие материалы"- любые компоненты, комплектующие детали или запасные части или вспомогательные устройства, которые могут прилагаться к огнестрельному ору- жию;

Paragraph 6.1.4.1.2., correct to read:"6.1.4.1.2."LPG emission-related component" means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.
Компонент СНГ в связи с выбросами" означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал.

Should any component(heat exchanger, blower, etc.) change the concentration of any pollutant gas in the diluted gas, the sampling for that pollutant shall be carried out before that component if the problem cannot be corrected.
Если какой-либо элемент( теплообменник, нагнетатель и т. д.) изменяет концентрацию загрязняющих газов в разбавленном газе и если устранить этот недостаток невозможно, то отбор проб загрязняющего вещества должен осуществляться на участке, расположенном перед этим элементом..

It is important to note that any increment, any high-quality"jump" on any component of the capital of influence demands preliminary creation of a situation at least a temporary local information disbalance.
Важно отметить, что любое приращение, любой качественный« скачок» по любой составляющей капитала влияния требует предварительного создания ситуации хотя бы временного локального информационного неравновесия.

Should any component in the system(heat exchanger, cyclone separator, blower, etc.) change the concentration of any of the pollutants in the diluted exhaust gases and the fault cannot be corrected, then sampling for that pollutant shall be carried out upstream from that component..
Если какой-либо элемент системы( теплообменник, сепаратор циклонного типа, вентилятор и т. д.) изменяет концентрацию любых загрязняющих веществ в разбавленных отработавших газах и если устранить этот недостаток невозможно, то отбор проб загрязняющего вещества должен производиться на участке до этого элемента..