ANY EXISTING на Русском - Русский перевод

• любых существующих
• любые имеющиеся
• любые действующие
• какие-либо существующие
• любые существующие
• любой существующий
• любую существующую
• любых имеющихся
• любой имеющейся
• любых действующих
• любую имеющуюся
• любого действующего
• любым действующим

Примеры использования Any existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available for any existing domain.
Доступен для любого соществующего домена.

Any existing crowns are placed on the implant.
Любые существующие коронки ставятся на имплант.

These root hints will not overwrite any existing root hints.
Эти корневые ссылки не переопределят никаких существующих корневых ссылок.

Any existing partitions on the disk become simple volumes.
Все существующие разделы на диске становятся простыми томами.

When calling the Clipchamp API any existing nested content of inline.
При вызове Clipchamp API любой существующий вложенный контент элемента inline.

Any existing approvals for groups named"All Clients" or"All Servers.".
Любые существующие утверждения групп" Все клиенты" или" Все серверы".

In PAMM program can take part any existing or newly created STP.
В PAMM программе могут участвовать любые существующие или вновь созданные Mini, Profit или STP.

Any existing NETZSCH TG 209 F1 Libra system can be upgraded with the PERSEUS coupling.
Любые существующие TG 209 F1 Libra системы могут быть подключены к PERSEUS.

Connect browser calls and text message sending to any existing SIP equipment.
Интегрируйте браузерные звонки и сообщения с любым существующим SIР- оборудованием.

A list of any existing EMS elements such as environmental control procedures.
Перечень всех уже существующих элементов СУП, например процедур экологического контроля.

When creating a one to one relationship, any existing relation ship is replaced.
При создании отношения« один к одному» все существующие отношения будут заменены.

VH+ and VH: any existing houses can be subject to compulsory purchase(i.e. expropriation) or.
VH и VH: любые существующие дома могут быть подвергнуты обязательной покупке.

The establishment of the core group will supplant any existing"groups of friends.
Создаваемая Основная группа заменяет собой любые существующие<< группы друзей.

Any existing NETZSCH STA 449 F1/F3 Jupiter system can be upgraded to the PERSEUS.
Все существующие NETZSCH STA 449 F1/ F3 системы может быть модернизированы до нового PERSEUS.

Our White Label solution is fully compatible and can be connected with any existing core banking system.
White Label полностью совместим с любой существующей банковской системой.

Kindly indicate whether any existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective.
Просьба сообщить о любых действующих программах борьбы с ВИЧ/ СПИДом, обеспечивающих учет гендерной проблематики.

You can use this easily customizable template to represent any existing website design.
Вы можете использовать это легко настраиваемый шаблон для представления любой существующий дизайн сайта.

You can export any existing RDL report, and it will appear exactly according to the RDL design.
Вы можете экспортировать любой существующий RDL отчет- и он будет отображаться именно так, как он был спроектирован для RDL.

Flexible architecture allows you to integrate the program into any existing email environment.
Гибкая архитектура позволяет интегрировать программу в любую существующую среду электронной почты.

Please also include information on any existing guidelines on the prohibition against torture and ill-treatment.
Просьба также включить информацию о любых существующих указаниях в отношении запрещения пыток и жестокого обращения.

The process on which we have embarked is, therefore, more meaningful than any existing alternative.
Поэтому процесс, к которому мы приступили, является более значимым, чем любые имеющиеся альтернативы.

This duty should also be reflected in any existing guidelines on human rights defenders.
Эта обязанность должна быть также отражена в любых существующих руководящих принципах, касающихся правозащитников.

Any existing leave is automatically cancelled and any exemption from immigration control e.g. as a diplomat, ceases.
Любые действующие разрешения автоматически аннулируются, и любое освобождение от иммиграционного контроля, например дипломатический иммунитет, прекращается.

The direct RS485 output provides outstanding integration flexibility in any existing or future system.
Прямой вывод RS485 обеспечивает превосходную гибкость при интеграции в любую существующую или будущую систему.

She asked for detailed information on any existing victim protection mechanisms and support services.
Оратор просит представить подробную информацию о любых существующих механизмах защиты потерпевших и службах по оказанию поддержки.

They are a variant of the TradeOfferListMutator that will only add new entries and does not alter or remove any existing TradeOffers on that villager.
Они представляют собой вариант TradeOfferListMutator, который будет добавлять только новые записи и не будет изменять или удалять какие-либо существующие TradeOffers у этого жителя.

Please outline any existing legal provision criminalizing terrorist organizations and activities.
Просьба дать краткое описание любой существующей правовой нормы, криминализирующей террористические организации и террористическую деятельность.

What measures and approaches are still required for addressing any existing gaps in relation to gender mainstreaming in the NAP?
Какие меры и подходы необходимы для устранения любых существующих пробелов в плане учета гендерной проблематики в НПД?

Any existing pre-2010 agreements, in the year of expiration of the transitional provision starting 01 January 2013 would be reviewed and recognized accordingly.
В год истечения срока действия переходного положения, начинающийся 1 января 2013 года, любые действующие соглашения, заключенные до 2010 года, будут соответствующим образом пересмотрены и учтены.

In this regard, an international instrument would fill any existing gaps in existing instruments and thus strengthen them.
В этом плане международный документ восполнил бы любые имеющиеся пробелы в существующих документах и тем самым укрепил бы их.