APOLOGISED на Русском - Русский перевод

• извинился
• принес извинения
• извинилась
• извинялся
• извинялась

Примеры использования Apologised на Английском языке и их переводы на Русский язык

You apologised.
Ты извинилась.

You never even apologised.
Ты даже не извинилась.

I apologised a million times.
Я миллион раз извинялась.

Pillay apologised.
Киркоров извинился.

And having done so, she then apologised.
И сказав это, она затем извинилась.

But Sean apologised, I didn't.
Это же Шон извинялся, а не я.

I told her so later and apologised.
Я потом объяснился с ней и извинился за это.

Sorry, sir," apologised Abbott.
Простите, сэр,- извинился Эббот.

Apologised, even, which Stevie never does.
Извинился даже- чего Стиви никогда не делал.

Then… he apologised.
Потом… он извинился.

I apologised, I'm polite.
Я попросил у него извинения. Я воспитанный.

But I just apologised.
Но я же только что извинился.

I apologised, but he got mad!
Я попросил у него прощения, но он взбесился!

Begging you pardon, sir," apologised Price.
Прошу прощения, сэр,- извинился Прайс.

You apologised to ME when I bumped into YOU.
Вы извинились, когда я с вами столкнулся.

OK, two things. One, I never apologised.
Так, два уточнения: во-первых, я не извинялся.

Sullivan apologised to the father and his family.
Валерия просит прощения у своего отца.

I covered for you and apologised for it.
А я взяла вину на себя и извинялась перед ним.

He apologised for phoning on a Saturday afternoon.
Он извинился за звонок в субботний день.

It couldn't do. If we went to her and apologised.
Это не поможет если мы пойдем и извинимся.

I apologised, and I replicated him a new camera.
Я извинилась и реплицировала ему новую камеру.

Look, you guys, who cares who apologised first?
Слушайте, ребята, кого волнует, кто извинится первым?

I apologised, said he should get back to Claire.
Я извинилась, сказала, ему следует вернуться к Клэр.

And you know I told you he apologised for all the crap?
Я говорила, что он извинился за все свои нападки?

So what, you apologised, bigged up liverpool and he swallowed it?
Так что, ты извинился, превознес Ливерпуль и утерся?

I will make a note of the fact that you apologised profusely.
Я приняла во внимание факт, что ты очень сильно просил прощения.

You apologised for troubling him, for asking him to come down.
Вы извиняетесь за то, что беспокоите его, и просите приехать.

After the race, Grosjean apologised to Stevens for the incident.
После гонки Грожан извинился перед Стивенсом.

On the flip side, a recording of Trump speaking obscenely about his relationships with women failed to retain his reputation solid, as he publicly apologised.
С другой стороны, неприличные заявления Трампа об его отношениях с женщинами немного навредили его репутации, однако он публично принес извинения за такой проступок.

Network Rail later apologised for the delay.
Управление сетью железных дорог позже извинилось за задержки в перевозках.