APPLICATION OF VARIOUS на Русском - Русский перевод

• применения различных
• применение различных
• применением различных
• применению различных

Примеры использования Application of various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of various management styles in staff relations.
Применение различных стилей управления в работе с персоналом.

This committee should also publish books on the application of various standards.
Этому комитету также следует публиковать книги, посвященные применению различных стандартов.

The colouring of hair, application of various body products and shaving is prohibited.
Окрашивание волос, нанесение различных средств для ухода за телом и бритье запрещено.

To create such a unique will help, primarily, CARDREAM with wide application of various materials and accessories.
Создать такую уникальность поможет, в первую очередь, CARDREAM с широким применением различных материалов и аксессуаров.

Installation and application of various software(Civil 3D, AutoCad, MX Road, etc.) for infrastructure;
Услуги внедрения и применения различного программного обеспечения( Civil 3D, AutoCad, MX Road и др.), предназначенного для инфраструктуры.

The success was due to organic growth, including wellstock optimization and application of various recovery enhancement techniques.
Результат был достигнут за счет внутренних резервов- оптимизации работы скважин и применения различных методов повышения нефтеотдачи пласта.

Application of various risk management models and setup of associated trading restrictions for pre-trade.
Применение различных моделей риск менеджмента и установка соответствующих торговых ограничений работающих в режиме пре- трейд.

Improving the quality of education through the application of various learning strategies and the effective organization of group work;
Повышение качества образования путем применения различных стратегий обучения и эффективной организации групповой работы;

The lean pipe table meets the production requirements of the workshop, and is more suitable for the addition and application of various accessories.
Постная таблица трубы соотвествует продукции мастерской, и более соответствующая для добавления и применения различных аксессуаров.

The design and application of various fiscal and monetary instruments resulted, among other things, in a decline in inflation.
Разработка и применение различных бюджетных и кредитно-денежных мер привели, в частности, к снижению темпов инфляции.

Fertility of the cespitose and podsolic soil and efficiency of cultures in a crop rotation at application of various doses of fertilizers// Agrochemistry.
Плодородие дерново-подзолистой почвы и продуктивность культур в севообороте при применении различных доз удобрений// Агрохимия.

This approach implies active application of various expert-based procedures involving local and international experts.
Такой подход предполагает активное использование различных экспертных процедур с привлечением национальных и зарубежных специалистов.

At the same time, U.S. courts have continued to be available to individuals who have brought lawsuits challenging the application of various aspects of the NSEER program.
В то же время суды Соединенных Штатов попрежнему могут использоваться лицами, возбуждающими судебные дела против порядка применения различных аспектов программы НСБРВВ.

Progress continues to be made in the development and application of various tools to manage the impacts of human activities on marine ecosystems.
Продолжается прогресс с разработкой и применением различных инструментов регулирования воздействия деятельности человека на морские экосистемы.

Methodical development provides a detailed description of all phases and stages of the lesson, formed universal educational actions, as well as the application of various techniques of active learning methods.
Методическая разработка содержит подробное описание всех фаз и этапов урока, формируемых УУД, а также технологии применения различных методов активного обучения.

For more successful application of various activation methods it is necessary first of all to determine the effect appeared at electrical action.
Для более успешного применения различных методов активации необходимо в первую очередь установить эффект, возникающий при воздействии электрического поля.

The winning scribble: an interesting perspective is conveyed by the expert application of various styles creating dynamism anTd an atmospheric composition.
Победу принес этот набросок от руки: интересный с точки зрения перспективы рисунок, благодаря умелому применению различных стилевых средств, передает динамику и насыщенность атмосферы.

In that regard, application of various economic instruments on energy products in accordance with associated environmental damages could assist a shift to cleaner sources of energy.
В связи с этим применение различных экономических инструментов в отношении энергоносителей с учетом ущерба, который наносится окружающей среде, может способствовать переходу к более чистым источникам энергии.

The Kaisersrot program simulates dynamic models, allows the application of various parameters and introduces an interactive component to urban design.
Программа Kaisersrot симулирует динамические модели, производит приложения с различными параметрами и вводит интерактивную составляющую в процесс градостроительного проектирования.

Continuous improvement of the teaching and educational process on the basis of modern educational technologies is most focused on the development and application of various forms of innovative training.
Постоянное совершенствование учебно- воспитательного процесса на основе современных o6paзовательных технологий максимально ориентировано на разработку и применение различных форм инновационного обучения.

Treatment for Bio-1" is carried out without application of various types of radiation, laser, magnetotherapy, electroprocedure, of chemotherapy drugs, antibiotics.
Лечение на« Био- 1» проводится без применения различных видов облучения, лазеро-, магнитотерапии, электропроцедур, химиопрепаратов, антибиотиков.

It had also distributed the Code to groups of fishermen and various fisheries authorities, and had taken it into account in the drafting or application of various international fisheries instruments.
Кроме того, Мексика распространила Кодекс среди рыболовецких сообществ и различных рыбохозяйственных ведомств и учла его положения при составлении и применении различных международных документов по рыболовству.

It advised the National Council on the application of various legal mechanisms to challenge the actions and legitimacy of the current military regime.
Она консультировала Национальный совет по вопросам применения различных правовых механизмов, позволяющих поставить под вопрос действия и законность существующего военного режима.

Ultra small volume, low power consumption, the signal transmission distance can reach 20 meters, make it become the application of various types of even the most demanding applications the best choice.
Ультра малый том, потребление низкой мощности, дальность передачи сигнала может достигнуть 20 метров, делает его стать применением различных типов даже самых требовательных применений самый лучший выбор.

Though not opposed to the application of various forms of restraint to expellees, it finds acceptable only those that constitute responses"strictly proportionate… to the actual… resistance" of the returnee.
Хотя он не возражает против применения различных форм принуждения в отношении высылаемого лица, единственными приемлемыми формами он считает те, которые<< строго соразмерны реальному сопротивлению>> со стороны этого лица.

However, major events in the outside world had affected the negotiations, and in particular the application of various protectionists measures had had an adverse impact on the economic situation in developing countries.
Однако важные события во внешнем мире повлияли на переговоры, и в частности применение различных протекционистских мер оказало отрицательное воздействие на экономическую ситуацию в развивающихся странах.

The application of various climate change models to generate climate change scenarios, depending on the data availability, including demonstrations of downscaling scenarios from the global level to the regional level;
Применение разнообразных моделей изменения климата с целью формирования сценариев его изменения, в зависимости от наличия данных, включая демонстрационный показ разукрупнения сценариев с переходом с глобального уровня на региональный;

The report assesses in detail the usefulness and application of various indicators and presents case studies of successful examples from around the world.
В этом докладе содержится подробная оценка полезности и возможностей применения различных показателей и представлены тематические материалы об успешных примерах со всего мира.

Production of a mobile diving complex for carrying out an air-oxygen rekompressiya in a pressure chamber, carrying out training diving descents with application of various types of diving equipment is mastered.
Освоено производство мобильного водолазного комплекса для проведения воздушно- кислородной рекомпрессии в барокамере, проведения тренировочных водолазных спусков с применением различных типов водолазного снаряжения.

The Advisory Committee trusts that the Secretary-General will consider application of various innovative techniques of dealing with air carriers, such as"pare-fare", with a view to improving the cost-effectiveness of travel arrangements.
Консультативный комитет надеется, что Генеральный секретарь рассмотрит варианты применения различных новаторских методов сотрудничества с авиаперевозчиками, таких, как, например, применение" урезанных тарифов", с целью повышения эффективности затрат, связанных с организацией поездок.