APPLICATION PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• прикладных программ
• прикладные программы

Примеры использования Application programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jail: system that imposes censorship on application programs.
Тюрьмы- системы, которые налагают цензуру на прикладные программы.

Several application programs can operate in the client terminal at the same time.
В клиентском терминале может работать несколько прикладных программ одновременно.

Video drivers for displaying many popular application programs in high-resolution modes.
Видеодрайверы для отображения многих популярных прикладных программ в режимах с высоким.

Application programs written in MQL4 EAs, scripts and indicators are created using MetaEditor.
Прикладные программы на языке MQL4- эксперты, скрипты и индикаторы- создаются с помощью редактора MetaEditor.

Video drivers for displaying application programs in high-resolution modes.
Видеодрайверы для отображения многих прикладных программ в режимах.

We will have finished the job when every computer is running a free operating system and free application programs exclusively.
Мы завершим работу, когда каждый компьютер будет работать исключительно под управлением свободной операционной системы и свободных прикладных программ.

In MQL4, there are three types of application programs: EAs, scripts, and custom indicators.
В языке MQL4 различают 3 вида прикладных программ: эксперты, скрипты и пользовательские индикаторы.

Application programs(Expert Advisor, script, and indicator) can work only as part of the client terminal, provided it is connected to a server dealing center.
Прикладные программы( эксперт, скрипт, индикатор) могут работать только в составе клиентского терминала при условии его подключения к серверу дилинговому центру.

For example, most operating systems provide application programs with the concept of files.
Например, большинство операционных систем реализуют прикладные программы через концепцию файлов.

When creating application programs, you may often use the repeated calculations, which are mostly the repeated program lines.
Довольно часто при создании прикладных программ приходится использовать повторяющиеся вычисления, чаще это бывают одни и те же программные строки.

In this section, we will dwell on the general order of creating application programs using MetaEditor.
В этом разделе рассматривается общий порядок создания прикладных программ с помощью редактора MetaEditor.

As we mentioned above, any application programs can be executed only in the user's PC; no application programs are installed on the server.
Ранее уже было указано, что любые прикладные программы могут исполняться только в компьютере трейдера; никакие прикладные программы не устанавливаются на сервере.

On the basis of the theory of success, which will be created on completion of the research, the application programs of teaching and development will be developed.
На базе данной теории успеха разрабатываются прикладные программы обучения и развития.

In order to form correct trade requests in your application programs(Expert Advisors and scripts), you should take the existing requirements and limitations into consideration.
Для правильного формирования торговых приказов в прикладных программах( экспертах и скриптах) необходимо принимать во внимание имеющиеся требования и ограничения.

BricsCAD Pro contains all the functionality of BricsCAD Classic, and adds 3D Direct Modeling, 2D and 3D hardware libraries, high-definition rendering, a render materials library, mechanical assembly viewing and an AutoCAD ObjectARX-compatible development system that supports hundreds of third-party application programs.
BricsCAD Pro содержит все функциональные возможности BricsCAD Classic и дополнительно предлагает средства твердотельного 3D моделирования с поддержкой технологии прямого вариационного моделирования, двумерные и 3D- аппаратные библиотеки, рендеринг высокой четкости, библиотеку материалов рендеринга, просмотр механических сборок и систему разработки, совместимую с AutoCAD ObjectARX, которая поддерживает сотни сторонних прикладных программ.

For proper use of system restore feature and application programs need to know these shortcuts.
Для грамотного использования функции восстановления системы и прикладных программ необходимо знать эти сочетания клавиш.

There are many application programs that save the user's data in a secret format, which is meant to prevent the user from taking that data and using it with some other program..
Есть много прикладных программ, сохраняющих данные пользователя в секретном формате с целью предотвратить извлечение пользователем этих данных и использование их с какой-то другой программой..

Values of indicator array elements of technical indicators are available from all application programs, including Expert Advisors, scripts and custom indicators.
Значения элементов индикаторных массивов технических индикаторов доступны из всех прикладных программ, в том числе, экспертов, скриптов и пользовательских индикаторов.

In one client terminal several application programs(Expert Advisors, scripts, indicators) can run at the same time, and for each of them the client terminal will create a separate set of copies of all predefined variables' values- historic data.
В одном клиентском терминале может быть одновременно запущено несколько прикладных программ( экспертов, скриптов или индикаторов), и для каждой из них клиентский терминал создаст свой набор копий значений всех предопределенных переменных- исторических данных.

Global variable of Client Terminal is a variable, the value of which is available from all application programs started in a client terminal abbreviated form: GV.
Глобальная переменная клиентского терминала- переменная, значение которой доступно из всех прикладных программ, запущенных на клиентском терминале сокращенно- GV- переменная.

ISAPR assures creation and modification of settings and application programs of the real-time system SW, as well as display settings SW of operator stations using a graphic language of functional block diagrams FBD language.
ИСАПР обеспечивает создание и редактирование настроек и прикладных программ системного ПО реального времени, а также настроек отображения ПО операторских станций при помощи графического языка функциональных блок-схем язык FBD.

He was involved in the following software projects: computer games("Horde","Talisman","Steel Giants"), application programs(RMAA, RM3DS) and sound libraries SQUALL Sound System, Argentum Sound System.
Принимал участие в разработке следующих проектов: компьютерные игры(" Орда"," Талисман"," Стальные Гиганты"); прикладные программы( RMAA, RM3DS); звуковые библиотеки SQUALL Sound System, Argentum Sound System.

Any application programs(EA, indicator, or script) can only be used for trading as part of MetaTrader 4 Client Terminal when it is connected to a server(dealing center) via the Internet.
Любые прикладные программы( эксперт, скрипт, индикатор) могут быть использованы для торговли только в составе клиентского терминала MetaTrader 4 при условии его подключения к серверу( дилинговому центру) с помощью сети Интернет; никакие программы не могут быть установлены пользователем на сервере или использоваться в терминалах других производителей.

Software for creating information resources The European Environment Agency(EEA) has developed and used many application programs for the registration, storage and exchange of data on the state of environment.
Программное обеспечение для создания информационных ресурсов Европейским Агентством по окружающей среде( ЕАОС) было разработано и используется целый ряд прикладных программ для учета, хранения и обмена данными о состоянии окружающей среды.

Settings of modules of a control system core and application programs invoking sequences of execution modules of functional blocks are formed using ISAPR tools.
Настройки модулей ядра управляющей системы и прикладные программы, вызывающие последовательности модулей исполнения функциональных блоков, формируются при помощи инструментального ПО ИСАПР.

XML provides a basic syntax that can be used to exchange information between different types of computers, various application programs and different organizations without having to go through several levels of transformation.
XML обеспечивает базовый синтаксис, который может быть использован для обмена информацией между различными типами компьютеров, различными прикладными программами и различными организациями без необходимости проходить через несколько уровней преобразования.

The MIDAS Command Language,(MCL), provided the tools for constructing complex command procedures from existing commands. Since all application programs got their parameters through a set of standard interfaces, it was very simple to string commands together, each using results from the previous command.
Язык команд МИДАС, МСL, обеспечивает средства для создания сложных процедур команд на основе существующих команд. Поскольку все прикладные программы получают свои параметры через набор стандартных интерфейсов, чрезвычайно легко объединить команды, каждая из которых использует результаты предыдущей команды.

Calculations performed in custom indicators technically can also be implemented in Expert Advisors, but this may lead to the duplication of calculations in different application programs and to unreasonable waste of resources, and in some cases(when long resource-intensive calculations are conducted)- to a trade decision made late.
Расчеты, выполняемые в пользовательских индикаторах, технически возможно выполнять и в экспертах, однако это может привести к дублированию расчетов в разных прикладных программах и неоправданному расходованию ресурсов, а в некоторых случаях( при выполнении длительных энергоемких вычислений)- к запаздыванию торговых решений.

Computer Application Program:- Bachelor of Computer Applications..
Пакет прикладных программ- набор компьютерных программ..

Application program of simulation and analysis;
Компьютеризация бухгалтерского учета Прикладные программы моделирования и анализа;