ARE CANVASSING на Русском - Русский перевод

• прочесывают
• опрашиваем
• проверяем

Примеры использования Are canvassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agents are canvassing the neighbors.
Агенты опрашивают соседей.

No, munch and fin are canvassing.
Нет, Мунк и Фин заняты поиском.

We are canvassing Brennan's immediate neighbors.
Мы опрашиваем ближайших соседей Бреннана.

Spreewell and his guys are canvassing the area.
Спривел со своими ребятами прочесывает район.

Unis are canvassing the area for witnesses.
Патрульные обходят окрестности в поисках свидетелей.

Even if at this point, our apartment is booked, or put, we are canvassing all the competitors, and find a decent option that suits you.
Даже, если на данный момент наша квартира забронирована или сдана, мы обзвоним всех конкурентов, и найдем достойный вариант, который Вас устроит.

Uniforms are canvassing the Cedric, but so far, nobody recognizes him.
Патрульные проводят опрос в" Седрике", но пока никто его не узнал.

How unfortunate that your men are canvassing a section of these woods miles away.
К несчастью, ваши мужчины прочесывают часть леса в милях отсюда.

The police are canvassing the entire area.
Полиция прочесывает весь район.

Detectives are rolling, squads are canvassing the area and knocking on doors, checking for cameras.
Детективы съезжаются, делятся на группы прочесывают район и стучат в двери, чтобы проверить камеры видеонаблюдения.

They're canvassing chess parks, looking for anyone that knew Blakely.
Они прочесывают парки, где играю шахматисты, в поисках кого-нибудь, кто знал Блейкли.

We're canvassing the entire area.
Мы опрашиваем всю округу.

They're canvassing the area, hoping to retrieve my weapon quickly.
Они прочесывают район, в надежде отыскать мое оружие быстро.

So we're canvassing the neighborhood.
Так что, мы проверяем район.

So we're canvassing all the farms.
Потому мы опрашиваем всех фермеров.

As I said, they're canvassing the entire area.
Я же говорил, они прочесывают весь район.

We're canvassing the area for the gun, shooter, any possible witnesses.
Мы прочесываем территорию в поисках орудия убийства, ищем свидетелей, стрелявшего.

We're canvassing the neighborhood For leads on a case.
Мы опрашиваем весь район о недавнем инциденте.

Steve Davis says they're canvassing the neighbourhood.
Стив Дэвис сказал, что они обошли соседей.

No sign of him, but we're canvassing the area.
Никаких следов, но мы осматриваем район.

From the Park entrance, and we're canvassing hotel doormen on Central Park South.
От входа в парк. Мы также ищем швейцара отеля на Сентрал Парк Саут.

We're canvassing the neighborhood, checking all the surveillance cameras near the school, running all vehicles matching the description registered in the area.
Мы опрашиваем округу, проверяем все камеры вокруг школы, пробиваем на соответствие описанию все автомобили в этом районе.

Yes, so we're canvassing all the metro routes, We're talking to the baggage handlers, Ticket agents, bus drivers.
Да, поэтому мы проверяем все маршруты метро, мы говорим с носильщиками багажей, кассирами, водителями автобусов.

Based on Katrina's story, they're canvassing Becky's friends again, see if we can find this guy she was seeing.
На основании показаний Катрины, они опрашивают друзей Бекки, может, выйдем на ее парня.

We're canvassing the surround area now, but there's no sign of Luke's dead body anywhere either.
Мы изучаем окрестности, Но также нет никаких следов мертвого тела Люка.

We searched the building and HPD's canvassing the area, but no sign of him.
Мы обыскали здание, полиция прочесывает район, но никаких следов не нашли.

We were canvassing the neighborhood.
Мы агитировали в окрестности.

Rigsby's canvassing the neighbors.
Ригсби опрашивает соседей.

We have been canvassing this waterfront for days, Monty.
Мы уже проагитировали всю береговую линию, Монти.

Foot patrol's canvassing the neighbourhood.
Пешее патрулирование агитации по соседству.