ARE CHARACTERISTIC на Русском - Русский перевод

• характерны
• свойственны
• характеризуют
• присущи
• характерные
• характерных
• характерен

Примеры использования Are characteristic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Floods are characteristic throughout the year.
В течение всего года характерны паводки.

However some details of its architecture are characteristic for the 18th century.
Однако некоторые детали ее архитектуры характерны для 18 века.

They are characteristic mainly for countries in Africa and South America.
Они характерны в основном для стран Африки и Южной Америки.

Exceptionally high rates are characteristic of China and India.
Исключительно высокие темпы характерны для Китая и Индии.

For the first 3-4 days, edema, non-intensive pain sensations, discomfort are characteristic.
Для первых 3- 4 суток характерны отек, неинтенсивные болевые ощущения, дискомфорт.

Large icons are characteristic of HD resolution screen.
Большие иконки характерны разрешение экрана HD.

Physical, psychological, physiological and emotional changes are characteristic of the period.
Для этого периода характерны физические, психологические, физиологические и эмоциональные изменения.

What traits are characteristic of Russian man?
Какие черты характеризуют русского и советского человека?

Mottled glaze and random artifacts(somewhat reminiscent of the Japanese Shino-yaki) are characteristic of Latvian pottery.
Пятнистая глазурь( чем-то напоминающая японский стиль Сино) также характерна для латвийской керамики.

The changes found by us are characteristic for a hepatosis and hepatitis.
Обнаруженные нами изменения характерны для гепатоза и гепатита.

For his films a minimal"frame depth"(the whole scene took place on stage) and motionless camera are characteristic.
Для его кинопостановок характерны минимальная« глубина кадра»( все действие разворачивается на сцене) и неподвижная камера.

Three trends are characteristic of demographic developments in Germany.
Для демографического развития в Германии характерны три тенденции.

Albania is encountering different social problems which are characteristic for transition countries.
Албания сталкивается с различными социальными проблемами, характерными для стран с переходной экономикой.

Similar processes are characteristic to the editorship of Ukraine's national radio.
Аналогичные процессы характерны для редакций Национального радио Украины.

As a rule, such symptoms of lice develop in the most advanced cases and are characteristic mainly of homeless people.
Как правило, такие симптомы вшей развиваются в самых запущенных случаях и характерны в основном для бездомных людей.

Contention and conflict are characteristic of materialistic freedom and animal instinct.
Раздоры и конфликты характерны для материалистической свободы и животных инстинктов.

As the nature in Armenia has bright colors and various climatic zones, I think transitions are characteristic of my temperament and my art.
Как природа Армении имеет яркую окраску и различные климатические зоны, так и моему характеру и искусству присущи переходы- от мягкого к жесткому.

There are foods and drinks that are characteristic for the entire region, regardless of the country.
Есть продукты и напитки, характерные для целого региона, независимо от страны.

They are quite similar to flea bites, but differ in the absence of noticeable chains of several bites, which are characteristic of bedbugs and flea bites.
Они достаточно сильно похожи на укусы блох, но отличаются отсутствием заметных цепочек из нескольких укусов, которые свойственны для укусов клопов и блох.

Deep colors and bright shine are characteristic to gems from Madagaskar.
Глубокая окраска и выразительный блеск свойственен камням с острова Мадагаскар.

Our products are characteristic of convenience, durability, elegant appearance, high quality, competitive price and prompt shipment.
Наши продукты характерны для удобства, долговечности, элегантного внешнего вида, высокого качества, конкурентоспособной цены и быстрой доставки.

References to external internet sites are characteristic elements of the Internet.
Ссылки на внешние интернет- сайты являются характерным элементом интернет- ресурсов.

Sports models are characteristic, as rubber is as hardy and does not require special care.
Характерно спортивные модели, так как каучук максимально вынослив и не требует особого ухода.

This entire corrupt system of registering and manipulating statistics, which are characteristic of modern realities, traces its origins to the Soviet period.
Вся коррупционная система, приписки и манипуляции статистикой, которые свойственны современным реалиям, берут начало именно с этого периода.

Open-ended processes are characteristic of the reaffirmation and development of international humanitarian law.
Подтверждению и развитию международного гуманитарного права присущи процессы открытого участия.

Our films must be simple not in the sense that«simplicity is worse than robbery», but in the sense of translucency and depth which are characteristic of the masterpieces of Barnet, Bergman, Fellini.
Наши фильмы должны быть« простыми»- не в смысле« простота хуже воровства», а в смысле прозрачности и глубины, которые свойственны шедеврам Барнета, Бергмана, Феллини.

For him wide horns are characteristic, in particular for mature males, and also the spotted summer colouring.
Для него характерны широкие рога, в особенности у зрелых самцов, а также пятнистая летняя окраска.

We cannot solve this task without studying the genesis of socio-economic phenomena and development processes in SES which are characteristic for transition economies, and the ways of modeling them.
Без исследования генезиса социально-экономических явлений и процессов развития в СЭС, характерных для переходной экономики, и способов их модельного описания решение этой задачи не может быть получено.

Large ceiling height windows, which are characteristic to all western rooms, open to the separated terrace of the courtyard room.
Большие окна от пола до потолка, которые характерны для всех западных номеров, выходят на отдельную террасу во внутреннем дворе.

They are characteristic of the communities that lived in western Finland during the Nordic Bronze Age and early Iron Age(from 1,600 to 50 BC).
Они характерные для общества людей, проживавших в западной части Финляндии в период скандинавского бронзового века и раннего железного века с XVI века до 50 годов до н. э.