СВОЙСТВЕННЫ на Английском - Английский перевод

• have
• characterized
• peculiar
• are common
• are characteristic
• are inherent
• are typical
• has
• is characteristic

Примеры использования Свойственны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они свойственны только вполне конкретным отраслям.
They are characteristics of specific branches only.

Риск и перемены свойственны сильным личностям».
Risks and changes are peculiar to strong personalities.

Ему не свойственны половинчатость и расслабленность.
It is not peculiar half-heartedness and slackness.

Выделенное хранилище- разработчика сервера свойственны хранилищ.
Dedicated Storage- the developer's servers are peculiar storages.

Для стиля свойственны функциональность и универсальность.
For style functionality and universality are peculiar.

Расширение сердца и систолические шумы свойственны поздним стадиям.
Enlargement of the heart and systolic noise inherent in later phases.

Басину свойственны философские, скорее даже мистические поиски.
Philosophical and even mystical quests are peculiar to Basin.

Некоторым нерыбным видам свойственны несколько более высокие показатели выживания.
Some non-fish species have slightly higher survival rates.

Ими свойственны более атлетическая фигура, грозный вид и смуглая кожа.
They have a more athletic figure, formidable appearance and dark skin.

Запомните, что для каждой аллергии свойственны свои симптомы, например.
Remember that for each characteristic of their allergy symptoms, such as.

Таким девушкам свойственны стремления к аккуратности, педантизму, точности.
For these girls is peculiar desire to accuracy, pedantry, preciseness.

Но такие приступы робости свойственны почти всем стадным животным.
But this occasional timidity is characteristic of almost all herding creatures.

Если вам свойственны Высокие titringur- то в более низких вам может стать дискомфортно.
If you have High Vibration- the lower you can become uncomfortable.

Различным соционическим типам свойственны разные формы чувств и любви.
Forms of feelings and love peculiar to different socionic types are described.

Одесситам свойственны великодушие и чувство юмора, а также глубина и мудрость.
Generosity and a sense of humor as well as profundity and wisdom are peculiar to Odesites.

В то же время горным районам свойственны уникальные проблемы, требующие своего разрешения.
Yet mountain areas have unique problems that must be solved.

Эти сферы государственной деятельности свойственны только суверенному государству.
These spheres of state activity are the attributes of sovereign states only….

Этой возрастной группе свойственны те же желания и стремления, что и другим людям.
This age group has the same desires and aspirations as other people.

Описаны форму чувств и любви, которые свойственны различным соционическим типам.
Forms of feelings and love peculiar to different socionic types are described.

Некрозы особенно свойственны симбиозу дифтерийной палочки и стрептококка.
Necrosis especially characteristic of the symbiosis of the diphtheria Bacillus and Streptococcus.

Волновые процессы с указанными периодами свойственны внутренним гравитационным волнам.
Wave processes with the specified periods are inherent to internal gravity waves.

Ядерной доктрине Индии свойственны ответственный характер, предсказуемость и оборонительная направленность.
India's nuclear posture is characterized by responsibility, predictability and a defensive orientation.

Тем не менее есть ряд характеристик, которые должны быть свойственны всем таким органам.
Nevertheless, there are certain characteristics that must be common to all such bodies.

Доводы руководства издания свойственны для тоталитаризма и диктатуры мнения.
Argumentation by the newspaper administration is typical to totalitarianism and dictatorship of opinion.

Как утверждают биологи, численности насекомых свойственны волнообразные колебания.
According to biologists, the numbers of insects are characterized by undulating oscillations.

Однако послеродовому периоду свойственны и процессы прогрессивного характера лактация.
However, the postpartum period is characteristic of the process and progressive nature lactation.

Северным оленям свойственны сезонные кочевки, которые порой имеют протяженность несколько сотен километров.
Seasonal migrations, which at times have a length of several hundred kilometers, are typical of reindeer.

Собственно говоря, размышления о смерти были свойственны человечеству во все века и культуры.
Human thinking on mortality has, in fact, accompanied humankind in all ages and cultures.

Это решение свидетельствует о политической смелости, видении и проявлении приверженности, которые, безусловно, свойственны обоим лидерам.
It reflected political courage, vision and commitment, which both leaders clearly share.

НЗФПЗ отметил, что социальное исключение и дискриминация свойственны для людей с психическими заболеваниями37.
MHFNZ noted that social exclusion and discrimination has been endemic for people with experience of mental illness.