ARE INHERENT на Русском - Русский перевод

• присущи
• являются неотъемлемой
• свойственны
• характерные
• присущие
• присущих
• являются неотъемлемыми
• являются неотъемлемым
• присуще
• свойственных

Примеры использования Are inherent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energies are inherent in human nature;
Энергии присущи природе человека.

You are human and all these things are inherent to you.
Вы человек и все это Вам присуще.

These features are inherent in the dance"Sylyma.
Эти особенности присущи танцу" Сылыма.

The animals have no consciousness, but dreams are inherent in them.
Животные не имеют сознания, но сны им присущи.

The following risks are inherent to the Transactions with Assets.
Сделкам с Активами присуще следующие риски.

In the human mind four realities are inherent.
Самосознанию человека присущи четыре осознания вселенской реальности.

The following risks are inherent to the use of rotary hammers.
Следующие риски являются характерными при использовании перфораторов.

Bakhtin, 1975; Spontaneous unpacking of the meanings which are inherent in the World V.
Бахтин, 1975; Спонтанная распаковка заложенных в мире смыслов В. В.

Risks are inherent at all levels of an organization and its activities.
Риски характерны для всех уровней организации и ее деятельности.

Individual style(features that are inherent to different persons);
Индивидуальность почерка( особенности, которые присущи разным лицам);

Graduates are inherent and important part of the KSMU development process.
Выпускники- неотъемлемая и важная составляющая развития КГМУ.

Wave processes with the specified periods are inherent to internal gravity waves.
Волновые процессы с указанными периодами свойственны внутренним гравитационным волнам.

These points are inherent to Arsenal and have become his trademark.
Эти моменты, присущие« Арсеналу», давно стали его визитной карточкой.

Promote and protect all human rights and fundamental freedoms, which are inherent to all human beings;
Поощрять и защищать все права человека и основные свободы, присущие всем людям;

Some of these constraints are inherent in the very concept of self-defense.
Некоторые из этих ограничений присущи самому понятию самообороны.

The received results ascertained that to children taking alcohol, psychological deviations are inherent.
Полученные результаты свидетельствуют о том, что детям, употребляющим алкоголь, присущи психологические отклонения.

These group segregations are inherent in their origin and constitution.
Такое групповое размежевание заключено в их происхождении и конституции.

They are inherent to young people and are necessary for the career development of researchers.
Они присущие молодым людям и необходимые для развития карьеры ученых.

A subtlety and wealth of patterns are inherent in the ware by the Bukhara foremen.
Тонкость и богатство узоров присущи посуде бухарских мастеров.

Such skills are inherent only in those specialists who understand mathematical logic and like mathematics at school.
А такие навыки присущи только тем специалистам, которые« дружат» с математической логикой.

Their fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, unlimitable, and irrepealable”.
Основные права и свободы неотъемлемы, неотчуждаемы, неограничимы и неотменимы.

The history of the Cossack national idea, Cossack nationalism is marked by the same"disease" and disadvantages that are inherent in everything that man creates.
История становления казачьей национальной идеи, казачьего национализма отмечена теми же« болезнями» и недостатками, которые свойственны всему, что порождает человек.

These frequencies are inherent and permanent in the merkabah energy anchor.
Эти частоты являются прирожденными и постоянными в энергетическом якоре меркаба.

All listed properties of decomposition of modern Orthodoxy are inherent in Catholics and all sects.
Все перечисленные свойства разложения современного православия присущи католикам и всем сектам.

All these traits are inherent to every defender who protects Ukraine in these tough times.
Все эти черты присущи каждому защитнику, который защищает в такое трудное время нашу страну.

The G20 communique notes that crypto-assets lack the standard functions that are inherent in full-fledged currencies.
Коммюнике G20 отмечает, что криптоактивам не хватает стандартных функций, которые присущи полноправным валютам.

On the one hand, there are inherent to the modern ski resorts of the infrastructure elements.
С одной стороны, здесь есть неотъемлемые для современных горнолыжных курортов элементы инфраструктуры.

The most powerful magical properties of tourmaline are inherent in black crystals, set in high karat gold.
Самые сильные магические свойства турмалина присущи черным кристаллам, оправленным в высокопробное золото.

Drugs cranberries are inherent not only antimicrobial, but also choleretic, solenastrea properties.
Препаратам брусники присущи не только противомикробные, но и желчегонные, солерастворяющие свойства.

The case law of those tribunals confirms that circumstances precluding wrongfulness are inherent in the law of responsibility for the breach of international obligations.
Прецеденты этих трибуналов подтверждают, что обстоятельства, исключающие противоправность, являются неотъемлемой частью правового регулирования ответственности за нарушение международных обязательств.