ПРИСУЩЕ на Английском - Английский перевод

• is inherent
• has
• characterized
• characteristic
• have
• are inherent

Примеры использования Присуще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это присуще универсальной системе.
This was the nature of a universal system.

Родительской любви присуще бескорыстие.
Selflessness is inherent in parental love.

Заставить его делать то, что ему не присуще.
Make'em do things not in their nature.

Но это состояние присуще всем людям.
But this condition is inherent to all people.

Цирку присуще нечто магическое, сюрреалистическое.
Circus has something magical and surreal.

Мистеру Старку присуще компульсивное поведение.
Mr Stark displays compulsive behavior.

Вы человек и все это Вам присуще.
You are human and all these things are inherent to you.

Разрастание присуще многим видам полыни.
Overgrowth is inherent to many species of sagebrush.

Учитывайте то, что каждому присуще особенное умение.
Keep in mind that each characteristic of special skill.

Это состояние присуще природе науки и философии.
This condition is inherent to the nature of science and philosophy.

Желание иметь осиную талию присуще каждой женщине.
The desire to have a wasp waist is inherent in each woman.

Но на самом деле, буржуазии действительно присуще обаяние.
But the truth is, the bourgeoisie does have a lot of charm.

Сделкам с Активами присуще следующие риски.
The following risks are inherent to the Transactions with Assets.

Причем оно присуще практически всему, за что не возьмись.
Moreover, it is inherent in almost everything, would not Take.

Такое условное деление присуще только нашему сознанию.
Such conditional division inherently only to our consciousness.

Нашей команде присуще высокое чувство ответственности и нацеленность на результат.
Our team has a high sense of responsibility and a focus on the outcome.

Жителям этой страны присуще особое чувство прекрасного!
The inhabitants of this country have a special sense of beauty!

Каждому человеку, в той или иной степени присуще стремление к идеалу.
Every person in varying degreesno inherent desire for perfection.

Отсутствие новых котировок присуще периодам слабой ликвидности на рынке.
Such lack of new quotes is typical for periods of low market liquidity.

Полотнам мастера присуще богатство оттенков тона, изысканные цветовые сочетания.
Master paintings inherent richness of shades tone, exquisite color combinations.

В его аргументации вещному праву присуще несколько отличительных черт.
According to his reasoning, real rights have several distinctive features.

Это и есть то, что присуще концепции социализма с китайскими особенностями.
That is something inherent in the concept of socialism with Chinese characteristics.

Его картинам этого периода присуще монументально- эпическое начало.
His paintings of this period is inherent in the monumental and epic beginning.

Оно знает, что зло присуще человеческому роду иживет даже внаших сердцах.
It is aware of the evil that is present in humanity, and even in our own hearts.

И общее в разделенных им присуще“ единично и сообща”.
And what is common in the divided is inherent in them“individually and jointly.”.

Чувство неуверенности присуще переходу между этими двумя уровнями жизни.
Uncertainty characterizes transition between these two levels of living.

Стремление к любви, желание любить и быть любимым присуще всем живым существам.
The aspiration to love, desire to love and be favorite is inherent in all live beings.

Для концепции устойчивости присуще видение более справедливого мира.
Inherent in the concept of sustainability is the vision of a more equitable world.

Положение, в котором находился и находится африканский континент, присуще не только Африке.
The situation which the African continent has faced and faces is not unique to Africa alone.

Современному белорусскому искусству присуще многообразие визуальных экспериментов.
Diversity of visual experiments is inherent to modern Belarusian art.